Settore: | Normativa nazionale |
Data: | 03/05/1999 |
Numero: | 100 |
§ 98.1.40798 - Circolare 3 maggio 1999, n. 100 .
Dichiarazioni annuali ai fini fiscali e previdenziali ex art. 4, decreto legislativo n. 241 del 1997. D.M. 2 marzo 1999, pubblicato sulla Gazz. Uff. 5 marzo 1999, n. 53.
Emanata dall'Istituto nazionale della previdenza sociale.
|
Ai Dirigenti centrali e periferici |
|
Ai Coordinatori generali, centrali e |
|
periferici dei Rami professionali |
|
Al Coordinatore generale Medico legale |
|
e Dirigenti Medici |
|
e, per conoscenza, |
|
Al Presidente |
|
Ai Consiglieri di Amministrazione |
|
Al Presidente e ai membri del Consiglio |
|
di indirizzo e vigilanza |
|
Ai Presidenti dei Comitati amministratori |
|
di fondi, gestioni e casse |
|
Ai Presidenti dei Comitati regionali |
|
Ai Presidenti dei Comitati provinciali |
1. Premessa.
L'articolo 4 del
In forza della predetta norma, a partire dalle dichiarazioni relative all'anno 1998, da presentarsi nel 1999, i soggetti indicati nel titolo III (del
Con decreto del Ministro delle finanze D.M. 2 marzo 1999, pubblicato sul supplemento alla Gazzetta Ufficiale n. 53 del 5 marzo 1999, è stata approvata, con le relative istruzioni, la dichiarazione modello 770/99, da presentare nell'anno 1999.
Nel predetto decreto, al punto S1 delle istruzioni per la compilazione, sono indicati analiticamente i soggetti obbligati a presentare la dichiarazione di cui trattasi.
Relativamente ai dati previdenziali ed assistenziali previsti nel quadro SA e nel quadro SS, si precisa che anche i non sostituti di imposta - già tenuti alla presentazione del modello O1/M - sono tenuti alla presentazione del modello 770.
Il modello 770 è composto da un modello base e da una serie di quadri, dei quali il quadro SA e il quadro SS contengono i dati di interesse dell'Istituto e sostituiscono, rispettivamente, il modello O1/M e il modello O3/M.
Il quadro SA e il quadro SS vengono utilizzati anche nel caso in cui il datore di lavoro sia tenuto alla compilazione del modello Unico in luogo del modello 770.
2. Quadro SA: Redditi di lavoro dipendente ed assimilati.
Relativamente ai dati fiscali, il quadro SA deve essere utilizzato per indicare l'elenco dei soggetti ai quali sono stati corrisposti nel 1998 redditi di lavoro dipendente e assimilati di cui agli artt. 46 e 47, comma 1, del T.U.I.R., per i quali si sono rese applicabili le disposizioni degli artt. 23, 24 e 29 del
Si ricorda che, ai sensi dell'art. 48, comma 1, ultimo periodo, del T.U.I.R., si considerano corrisposti nell'anno 1998 anche le somme e i valori riferiti al 1998, ma erogati entro il 12 gennaio 1999.
Con riferimento a ciascun percipiente vanno indicati anche i dati relativi alle contribuzioni dovute all'I.N. P.S.
Il quadro di cui trattasi deve essere utilizzato anche per indicare l'elenco dei soggetti cui sono stati corrisposti redditi di lavoro dipendente di cui all'art. 46, comma 1, del T.U.I.R., per i quali non è prevista l'applicazione delle ritenute alla fonte, ma che sono assoggettati alla contribuzione dovuta all'I.N. P.S. e che fino allo scorso anno venivano indicati nel Mod. O1/M.
Per quanto riguarda i dati relativi alle contribuzioni dovute all'I.N. P.S., si pone in evidenza che, in materia di previdenza obbligatoria, il dato normativo somme e valori "percepiti", espresso nel comma 1 dell'art. 48 non esaurisce la nozione di retribuzione imponibile ai fini contributivi, specificata quest'ultima più propriamente ed incisivamente attraverso il concetto di redditi "maturati" nel periodo di riferimento. In altri termini, tale nozione non comprende solo quanto percepito dal lavoratore, ma include, anche se non corrisposti, somme e valori "dovuti" per legge, regolamento, contratto collettivo o individuale. Tale conseguenza discende dal principio, già largamente affermato in giurisprudenza in correlazione all'automatismo della costituzione del rapporto previdenziale, che si determina al sorgere del rapporto di lavoro, e successivamente codificato in diritto positivo dall'articolo 1, comma 1, del
Premesso quanto sopra, si ricorda che l'imponibile riferito al 1998 dovrà essere rettificato:
- degli importi pagati o recuperati nel mese di gennaio 1998 ma riferiti a dicembre 1997 (tali importi avranno, infatti, rettificato il mod. O1/M del 1997);
- degli importi pagati o recuperati nel mese di gennaio 1999, ma riferiti a dicembre 1998.
3. Modalità di compilazione del quadro SA.
Il citato decreto ministeriale 2 marzo 1999 riporta anche le istruzioni, in forma semplificata, relative alla compilazione dei dati previdenziali ed assistenziali del quadro SA.
Considerata la complessità della materia, si è ritenuto necessario approntare l'allegato manuale (allegato 1), che illustra in modo dettagliato le modalità di compilazione del quadro SA, anche in relazione alle numerose richieste di chiarimento pervenute sull'argomento.
Il manuale descrive anche, in modo sintetico, il percorso innovativo delle norme in materia, emanate in attuazione delle deleghe di cui all'articolo 3 della legge collegata alla finanziaria 1997 (
4. Modalità di presentazione delle dichiarazioni.
Le dichiarazioni unificate non devono in alcun caso essere presentate all'I.N. P.S.
Il datore di lavoro deve trasmettere le dichiarazioni all'Amministrazione finanziaria, direttamente o a mezzo di intermediari, come riepilogato nell'allegato 2.
5. Modelli O1/M relativi all'anno 1998 già presentati all'Istituto.
Qualora fossero già stati consegnati all'Istituto modelli O1/M relativi all'anno 1998, sarà cura delle Sedi informare i datori di lavoro sulla necessità di presentare comunque le dichiarazioni unificate secondo quanto disposto dalle nuove norme in materia.
I modelli O1/M potranno essere trattenuti dalle Sedi, in quanto, in ogni caso, si tratta di dichiarazioni sottoscritte dal datore di lavoro e potranno eventualmente essere utilizzati come documentazione comprovante l'avvenuto rapporto di lavoro.
6. Modelli O1/M-int e O3/M-int.
I modelli di cui al presente punto, contenenti le informazioni relative a periodi di integrazioni salariali relative ad anni pregressi (
Per i periodi successivi si fa riserva di ulteriori istruzioni.
7. Modelli O1/M-vig2.
Nulla è innovato relativamente ai modelli O1/M-vig2 riferiti a periodi di competenza anteriori al 1998.
Per i periodi successivi si fa riserva di ulteriori istruzioni.
8. Modelli O1/M-sost.
In attesa della nuova fornitura di modelli O1/M-sost, adeguati al tracciato del quadro SA, continueranno ad essere utilizzati i modelli O1/M-sost già in possesso delle sedi, in quanto i dati previsti negli stessi, per quanto attiene le finalità della dichiarazione sostitutiva, sono compatibili con i nuovi tracciati.
Per l'illustrazione ai consulenti del lavoro, alle associazioni di categoria ed agli altri operatori del settore presenti sul territorio, delle nuove modalità di presentazione delle dichiarazioni e di quelle di segnalazione dei dati previdenziali ed assistenziali, le Direzioni regionali sono invitate ad indire, a livello provinciale, apposite riunioni entro e non oltre il prossimo 15 maggio.
Contemporaneamente dovrà essere data la massima diffusione al contenuto della presente circolare con le modalità ritenute più opportune.
Il Direttore generale
Trizzino
Allegato 1
Istruzioni relative alle dichiarazioni annuali ai fini previdenziali ed assistenziali (art. 4,
Le novità
A partire dal 1999, per le dichiarazioni riferite al 1998:
- Il modello O3/M è soppresso: il datore di lavoro compila il quadro SS del modello 770 o Unico
- Il modello O1/M è soppresso; in sua sostituzione il datore di lavoro:
Consegna al dipendente la CUD |
Entro il mese di febbraio dell'anno successivo a quello di |
|
riferimento della certificazione ovvero entro 12 giorni |
|
dalla richiesta dell'interessato in caso di risoluzione del |
|
rapporto di lavoro |
Trasmette al Ministero delle finanze il |
Entro le scadenze previste dal Ministero delle finanze |
quadro SA del modello 770 o Unico |
|
Rilascia all'interessato il modello O1/M- |
A richiesta degli interessati, per i periodi per i quali i |
SOST ai fini della determinazione del |
dati non risultano ancora negli archivi dell'I.N. P.S. |
diritto e della misura delle prestazioni, |
|
nonché degli altri adempimenti istituzionali |
|
dell'I.N. P.S. |
|
Quadro normativo
Certificazione dei redditi di lavoro dipendente ed assimilati (CUD)
Il
In base alla nuova disposizione, concernente le certificazioni dei sostituti di imposta, viene istituita una certificazione unica (CUD) che sostituisce anche quelle previste ai fini contributivi.
In attuazione di quanto disposto dalla norma sopra citata, il Ministero delle finanze ha emanato il decreto ministeriale 9 gennaio 1998, che agli articoli 7 e 9 contiene disposizioni in materia di certificazione dei redditi di lavoro dipendente.
Con decreto direttoriale 22 dicembre 1998 (Gazz. Uff. n. 303 del 30 dicembre 1998), sono stati integrati i dati da indicare nella certificazione unica per il periodo di imposta 1998.
Con l'art. 7 del decreto ministeriale in oggetto è stato approvato lo schema di certificazione unica - modello CUD - per l'attestazione dell'ammontare relativo al 1998 dei redditi di lavoro dipendente e dei redditi a questo assimilati di cui agli articoli 46 e 47 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con
In base all'art. 7, comma 1, punto b), del
Tale certificazione è rilasciata dal sostituto di imposta entro il mese di febbraio dell'anno successivo a quello di riferimento della certificazione, ovvero entro 12 giorni dalla richiesta dell'interessato, in caso di interruzione del rapporto di lavoro.
I datori di lavoro non sostituti di imposta, ancorché non destinatari della disposizione, potranno compilare e consegnare all'interessato, una certificazione conforme allo schema della CUD, con i soli dati identificativi del datore di lavoro, del dipendente e quelli relativi alla contribuzione previdenziale ed assistenziale
Per la compilazione del modello CUD si richiamano le istruzioni di cui all'allegato E del D.M. 9 gennaio 1998, alla
Dichiarazione sostitutiva per l'applicazione delle norme in materia di previdenza ed assistenza obbligatoria
In relazione all'esigenza di mantenere la tempestività nella erogazione delle prestazioni da parte dell'Istituto, l'articolo 9 del D.M. 9 gennaio 1998 prevede che il datore di lavoro, anche se non sostituto di imposta, è tenuto a rilasciare, a richiesta degli interessati, ai fini della determinazione del diritto e della misura delle prestazioni, nonché degli altri adempimenti istituzionali, apposita dichiarazione, con le modalità fissate dall'Istituto per i periodi per i quali non risultano acquisiti negli archivi dell'I.N. P.S. i flussi informativi delle dichiarazioni unificate di cui all'art. 4 del
Tale dichiarazione deve essere rilasciata, per i dipendenti da aziende tenute alla presentazione del modello DM10/2, attraverso il già previsto modello O1/M-SOST.
Denunce annuali delle retribuzioni soggette a contribuzione
Il
Le dichiarazioni unificate verranno canalizzate verso il Ministero delle finanze, che successivamente provvederà a renderne disponibili i dati per l'Istituto.
Pertanto i datori di lavoro già tenuti alla compilazione e trasmissione all'I.N. P.S. dei modelli O1/M e O3/M, non dovranno più effettuare tale adempimento, sostituito dalla trasmissione al Ministero delle finanze dei quadri "SA" e "SS" dei modelli 770/99 o Unico99.
Dati riassuntivi già comunicati all'I.N. P.S. tramite il modello O3/M
Anche il modello O3/M è soppresso e non deve più essere trasmesso all'I.N. P.S.
In luogo del modello O3/M devono essere compilati, nel quadro 'SS', i punti 25 e 26.
Nel punto 25 deve essere indicato il totale dei numeri d'ordine utilizzati per la comunicazione dei dati previdenziali ed assistenziali.
Nel punto 26 deve essere indicato il totale di tutte le retribuzioni previste nei dati previdenziali ed assistenziali (punti 64, 65, 86, 91, 95, 100, 102, 103); trattandosi di un totale di "quadratura" vanno sommati gli importi già arrotondati, così come sono riportati nel quadro SA.
Datori di lavoro tenuti alla compilazione del quadro "SA" del modello 770/99 o Unico99, relativamente ai dati previdenziali ed assistenziali
Sono tenuti alla compilazione del quadro "SA" del modello 770/99 o Unico99, relativamente ai dati previdenziali ed assistenziali, tutti i datori di lavoro pubblici e privati che sono tenuti alla presentazione del modello Dm10/2.
Pertanto, anche i datori di lavoro non sostituti di imposta, ma che sono assoggettati alla contribuzione dovuta all'I.N. P.S. e che fino allo scorso anno erano obbligati alla presentazione del Mod. O1/M, ad esempio: le Ambasciate, lo Stato Città del Vaticano, gli organismi internazionali (F.A.O., N. A.T.O., ecc.), le aziende straniere che occupano lavoratori italiani all'estero assicurati in regime di
Lavoratori per i quali devono essere comunicati i dati previdenziali ed assistenziali nel quadro "SA" del modello 770/99 o Unico99
I dati in argomento devono essere comunicati relativamente ai lavoratori dipendenti per i quali è fatto obbligo di versare almeno uno dei seguenti contributi:
- contributo per il fondo pensioni lavoratori dipendenti;
- contributo per l'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione involontaria;
- contributo per l'assicurazione obbligatoria contro la tubercolosi;
- contributo pensionistico per le forme speciali di previdenza sostitutive o integrative dell'assicurazione generale obbligatoria, gestite dall'I.N. P.S.;
- contributo per il finanziamento dell'assegno per il nucleo familiare (A.N. F.) e/o per la cassa integrazione guadagni ordinaria e straordinaria e per la mobilità e/o per la malattia e la maternità, con connesse operazioni di conguaglio;
- contribuzione "aggiuntiva" versata facoltativamente dagli organismi sindacali ai sensi dell'art. 3, commi 5 e 6 del
- contribuzione "figurativa" versata ai sensi di quanto stabilito dall'articolo 59, comma 3, della legge n. 449/97 per il periodo di corresponsione dell'assegno straordinario per il sostegno del reddito (esuberi aziende del credito);
- contribuzione dovuta ai sensi dell'articolo 2 della
Si richiama l'attenzione sulla circostanza che fra i predetti lavoratori sono compresi anche i lavoratori a tempo determinato dipendenti dalle Amministrazioni Pubbliche (Stato, Regioni, Province, Comuni) e i soci lavoratori delle cooperative di produzione e lavoro.
Devono inoltre essere comunicati per:
- i lavoratori in aspettativa chiamati a ricoprire funzioni pubbliche elettive o in aspettativa per cariche sindacali nazionali o provinciali, ai sensi dell'art. 31 della
I dati di cui sopra non devono essere comunicati, invece, per:
- i lavoratori la cui contribuzione non viene denunciata con il modello DM10/2:
- operai agricoli a tempo determinato e indeterminato e i compartecipanti familiari;
- lavoratori domestici;
- i lavoratori esclusi dalle assicurazioni obbligatorie per l'IVS, la DS e la TBC che versano altre contribuzioni e per le quali non sono connesse operazioni di conguaglio;
- i lavoratori esclusi dalle assicurazioni obbligatorie per l'IVS, la DS e la TBC, per i quali ricorre l'obbligo dei versamenti contributivi per il finanziamento dell'assegno per il nucleo familiare (A.N. F.) e/o per la cassa integrazione guadagni (C.I.G. e C.I.G.S.) e/o malattia e maternità, sempreché, in correlazione, non siano state effettuate individualmente operazioni di conguaglio nell'anno di competenza della dichiarazione (ad esempio, operai a tempo indeterminato, non beneficiari di prestazioni anticipate, alle dipendenze di cooperative di trasformazione dei prodotti agricoli e zootecnici, per i quali, a norma dell'articolo 3 della
- i direttori didattici, gli insegnanti elementari o scuola materna assicurati per la TBC da parte dei Provveditorati agli studi;
- i lavoratori che non hanno percepito, nell'anno solare di riferimento della dichiarazione, alcuna retribuzione per essersi verificati eventi diversi da malattia o infortunio, malattia legge 88/87, gravidanza e puerperio, corresponsione di integrazione salariale, ad eccezione dei lavoratori in aspettativa per cariche elettive o sindacali;
- i soggetti inseriti nei PIP (articolo 15,
Modalità di compilazione del quadro SA
Nel quadro SA devono essere indicati, per ciascun lavoratore dipendente, in primo luogo una serie di dati generali (quali, ad esempio, i dati identificativi e la qualifica), nonché tutti i dati relativi alla tassazione dei redditi corrisposti, alla contribuzione previdenziale e assistenziale dovuta all'I.N. P.S. e quelli assicurativi previsti nella sezione Inail.
Nel caso in cui, per quanto i riguarda i dati previdenziali ed assistenziali, sia necessario compilare più numeri d'ordine riferiti alla stessa matricola aziendale (ad esempio variazione della qualifica, trasformazione rapporto, ecc.), dovranno essere ripetuti i dati di cui ai punti da 1 a 9 e al punto 61 del quadro SA, senza ripetere i dati fiscali.
I dati relativi al comune, alla provincia, alla via e al numero civico del domicilio fiscale (punto da 10 a 12) del singolo percipiente e/o assicurato vanno sempre indicati nel primo numero d'ordine riferito ad uno stesso percipiente.
Nelle ipotesi di eventi che determinano l'estinzione dei soggetti preesistenti (datori di lavoro) e la prosecuzione dell'attività da parte di un nuovo soggetto, quest'ultimo è tenuto a compilare distinti quadri SA.
In particolare, nel quadro SA relativo al soggetto estinto devono essere riportati tutti gli elementi riguardanti il periodo compreso tra il 1° gennaio 1998 e la data di cessazione dell'attività o quella in cui si è verificato l'evento, mentre in quello relativo al soggetto dichiarante devono essere indicati gli elementi riguardanti il periodo successivo a quello di cessazione dell'attività del precedente soggetto o alla data in cui si è verificato l'evento.
In tutti i casi di passaggio di dipendenti da un datore di lavoro all'altro, senza interruzione del rapporto di lavoro (esempio cessione dell'azienda o del ramo d'azienda, anche a seguito di conferimento o di scissione societaria, ecc.), con esclusione delle operazioni societarie straordinarie e successioni, ciascun datore di lavoro dovrà dichiarare la parte di propria competenza.
Il datore di lavoro con più matricole aziendali attribuite dall'I.N. P.S., deve inserire nel quadro SA i dipendenti relativi a tutte le matricole aziendali che fanno riferimento allo stesso codice fiscale.
I dati relativi alle retribuzioni e all'accantonamento T.F.R. spettante (punti 64, 65, 78, 86, 91, 95, 100, 102, 103) devono essere esposti nel quadro SA arrotondati alle mille lire, senza i 3 zeri finali (fino a 499, alle mille lire inferiori e da 500, alle mille lire superiori).
Dati identificativi
Nel punto 8 "Cittadinanza" va indicata, nel caso di lavoratore avente cittadinanza straniera, il codice relativo al paese estero rilevabile nella Tabella SG - Elenco dei paesi esteri, posta nell'Appendice delle istruzioni di compilazione del modello 770/99 e che si allega altresì alle presenti istruzioni (allegato B). Non va più utilizzato l'allegato 4 delle istruzioni per la compilazione del modello O1/M.
Nel punto 9 "Qualifica" vanno indicati i dati relativi all'assicurato, utilizzando i codici previsti nelle cinque sezioni della Tabella SD - Qualifica, posta nell'appendice delle istruzioni di compilazione del modello 770/99. In particolare, va indicato:
- nel campo a, la qualifica assicurativa;
- nei campi b e c, le condizioni contrattuali;
- nel campo d, la categoria particolare;
- nel campo e, l'ulteriore categoria rilevante ai fini Inail.
Si precisa che tale ultimo campo deve essere compilato solo se sono dovuti premi assicurativi relativi alla specifica categoria individuata nella quinta sezione della predetta Tabella SD.
Di seguito si riportano i valori dei primi 3 campi della qualifica, rilevanti ai fini previdenziali.
Qualifica (punto 9)
A) Qualifica assicurativa
Va compilata utilizzando, a seconda dei casi, uno dei seguenti codici:
Codice |
Descrizione |
1 |
Operaio; |
2 |
Impiegato; |
3 |
Dirigente; |
4 |
Apprendista non soggetto all'assicurazione infortuni; |
5 |
Apprendista soggetto all'assicurazione infortuni; |
6 |
Lavoratore a domicilio; |
7 |
Equiparato o intermedio considerato impiegato ai fini della contribuzione per le |
|
prestazioni del Servizio Sanitario Nazionale; |
8 |
Viaggiatore o piazzista; |
W |
Apprendista qualificato operaio (Art. 21, commi 6 e 22, |
R |
Apprendista qualificato impiegato (Art. 21, commi 6 e 22, |
Q |
Lavoratore con qualifica di quadro; |
E |
Pilota (fondo volo); |
F |
Pilota in addestramento (primi 12 mesi); |
G |
Pilota collaudatore; |
H |
Tecnico di volo; |
L |
Tecnico di volo in addestramento (primi 12 mesi); |
M |
Tecnico di volo per i collaudi; |
N |
Assistente di volo; |
A |
Personale della scuola non iscritto all'assicurazione IVS presso l'I.N. P.S. |
B) Tempo pieno/tempo parziale
Codice |
Descrizione |
F |
Tempo pieno |
P |
Tempo parziale |
C) Tempo determinato o indeterminato
Codice |
Descrizione |
I |
I = tempo indeterminato |
D |
D = tempo determinato o contratto a termine |
S |
S = stagionale |
I campi a, b, c del punto 9 devono essere sempre compilati quando sono presenti i dati previdenziali ed assistenziali del quadro SA.
Si mette in evidenza che le qualifiche precedentemente previste per il modello O1/M sono state sdoppiate in due campi:
a. qualifica (operaio, impiegato, ecc.),
b. tempo pieno o tempo parziale,
per cui, ad esempio la precedente qualifica "O" deve ora essere rappresentata come 1 P, la precedente qualifica "2" deve essere ora rappresentata come 2 F, ecc.
È stato inoltre inserito il campo c) che deve essere compilato come segue:
- "I" per dipendenti a tempo indeterminato (gli apprendisti vanno considerati a tempo indeterminato);
- "D" per dipendenti a tempo determinato, compresi quelli evidenziati da particolari "tipi rapporto", come ad esempio i contratti di formazione, ecc.;
- "S" per i dipendenti stagionali (dipendenti impiegati in attività che si svolgono a cicli stagionali, tipici di aziende conserviere, tabacchifici, zuccherifici, aziende alberghiere a carattere stagionale, ecc., nelle quali a periodi di attività caratterizzati da assunzioni di personale seguono periodi di sospensione con conseguente risoluzione dei rapporti per fine lavoro all'atto della conclusione del ciclo di produzione medesimo).
Per la compilazione dei campi d) ed e) del punto 9, vedere la tabella SD - qualifica - posta nell'appendice alle istruzioni per la compilazione del modello 770/99.
Nei punti da 10 a 12 va indicato il domicilio fiscale del percipiente e/o assicurato alla data del 31 dicembre 1998 o, se precedente, a quella di cessazione del rapporto.
Dati previdenziali e assistenziali
Nel punto 61 "Matricola azienda" deve essere indicato il numero di matricola attribuito dall'I.N. P.S. al datore di lavoro. Si precisa, che nel caso in cui nel corso dell'anno solare il datore di lavoro abbia versato contributi per lo stesso dipendente utilizzando più posizioni aziendali contrassegnate da matricole I.N. P.S. diverse, devono essere compilati distinti numeri d'ordine.
Nel punto 62 "Prov. lav." deve essere indicata la sigla della provincia in cui il lavoratore svolge la propria attività lavorativa. Nel caso di variazione nel corso dell'anno, deve essere indicata l'ultima provincia di lavoro. Si precisa che, contrariamente a quanto previsto per la compilazione del modello O1/M, il punto va sempre compilato, anche se coincidente con la provincia della matricola aziendale.
Se il lavoratore ha svolto la propria attività lavorativa all'estero, deve essere indicata la sigla "EE".
Nel punto 63 "Assicurazioni coperte" devono essere indicate le forme assicurative cui il lavoratore è soggetto, barrando le caselle relative alle gestioni per le quali il datore di lavoro è tenuto a versare i contributi (IVS, DS e TBC).
La casella «IVS» non deve essere barrata per i lavoratori iscritti, ai fini pensionistici, ad enti diversi dall'I.N. P.S. (es: I.N. P.D.A.I., I.N. P.G.I., I.N. P.D.A.P., E.N. P.A.L.S.).
Pertanto va sempre indicata quando i contributi pensionistici sono versati all'I.N. P.S., sia al fondo pensioni lavoratori dipendenti che ad altri fondi sostitutivi gestiti dall'I.N. P.S. (esempio, fondo elettrici, telefonici, volo, ecc.)
Si precisa che la casella «Altre» deve essere barrata esclusivamente nel caso in cui per il lavoratore non siano dovuti i contributi IVS, DS e TBC.
Per i lavoratori con la qualifica di apprendista devono essere barrate le caselle IVS e TBC, sia che risultino dipendenti da aziende artigiane che da aziende non artigiane.
Per i lavoratori per i quali la contribuzione è assolta nella misura prevista per gli apprendisti ovvero per i lavoratori per i quali compete l'esonero totale o parziale dalla contribuzione, devono essere barrate le caselle riferite alle forme contributive cui è iscritto il lavoratore.
Nei punti 64 "Competenze correnti" e 65 "Altre competenze" devono essere indicate, rispettivamente, le competenze correnti e le altre competenze. Si precisa che la suddivisione delle retribuzioni in «competenze correnti» ed «altre competenze» è obbligatoria. In particolare:
- nel punto 64 deve essere indicato l'importo complessivo delle retribuzioni mensili dovute nell'anno solare, sia intere che ridotte (stipendio base, contingenza, competenze accessorie, ecc.). Per i lavoratori per i quali gli adempimenti contributivi sono assolti su retribuzioni convenzionali, nel punto 64 devono essere indicate le predette retribuzioni convenzionali;
- nel punto 65 deve essere indicato l'importo complessivo delle competenze non mensili (arretrati relativi ad anni precedenti dovuti in forza di legge o di contratto, emolumenti ultra-mensili come la 13a o 14a mensilità ed altre gratifiche, premi di risultato, importi dovuti per ferie e festività non godute, valori sottoposti a ordinaria contribuzione riferiti a premi per polizze extra professionali, mutui a tasso agevolato, utilizzo di autovetture o altri fringe benefits). Si chiarisce che relativamente ai premi di risultato deve essere indicata la parte assoggettata a contribuzione previdenziale ed assistenziale e non quella soggetta al contributo di solidarietà del 10 per cento, non pensionabile (
Si precisa che gli arretrati di retribuzione da includere tra le «altre competenze», sono unicamente quelli spettanti a seguito di norme di legge o di contratto aventi effetto retroattivo; sono invece esclusi gli arretrati riferiti ad anni precedenti, liquidati a seguito di transazione, conciliazione o sentenza che debbono essere imputati agli anni e/o ai mesi di spettanza, utilizzando la procedura prevista per le regolarizzazioni contributive (O1/M-vig).
Qualora siano da indicare, per l'anno di riferimento, solo competenze arretrate, occorre compilare, oltre ai dati identificativi (punti da 1 a 9), i punti 61, 62, 63, 65.
Per gli operai dell'edilizia e per i lavoranti a domicilio valgono le seguenti disposizioni particolari.
a) Operai dell'edilizia
Le norme contrattuali del settore prevedono che il trattamento economico spettante per ferie, riposi annui e gratifica natalizia è assolto dall'impresa con la corresponsione di una percentuale calcolata su alcuni degli elementi della retribuzione.
Le stesse norme stabiliscono che le imprese possono, attraverso accordi integrativi locali, prevedere l'assolvimento di detto obbligo mediante versamento alla Cassa edile di apposito contributo, con conseguente accollo da parte di quest'ultima dell'onere della corresponsione del predetto trattamento.
Per quanto riguarda l'evidenziazione dei dati inerenti le predette somme, va tenuto presente, avuto riguardo alla loro finalizzazione, quanto segue:
- i periodi di ferie godute sono da considerare retribuiti e, quindi, devono dar luogo alla relativa copertura contributiva obbligatoria. L'importo assoggettato a contribuzione a titolo di compenso ferie (maggiorazione corrisposta al dipendente, contributo versato alla Cassa edile) deve essere incluso tra le competenze da indicare nel punto 64. Le settimane di ferie godute vanno incluse dalle imprese fra le settimane retribuite da indicare nel punto 66;
- i periodi di riposo compensati attraverso la maggiorazione percentuale di cui sopra vanno del pari considerati retribuiti. L'importo assoggettato a contribuzione a tale titolo (maggiorazione corrisposta al dipendente, contributi versati alla Cassa edile) deve essere incluso nelle retribuzioni correnti da indicare nel punto 64. Le relative settimane, anche se non caratterizzate da altra retribuzione corrente, devono essere indicate nel punto 66. L'importo assoggettato a contribuzione a titolo di gratifica natalizia (maggiorazione corrisposta al dipendente, contributi versati alla Cassa edile) va esposto nel punto 65. Le relative settimane (sempreché si riferiscano a settimane prive di altri emolumenti correnti assoggettati a contribuzione) non danno luogo a copertura contributiva per le settimane stesse e pertanto non sono da indicare nel punto 66.
b) Lavoranti a domicilio
I contratti collettivi di categoria prevedono maggiorazioni della retribuzione assoggettabili a contribuzione a titolo sostitutivo, della gratifica natalizia, delle ferie annuali e delle festività nazionali ed infrasettimanali. I relativi periodi vanno evidenziati secondo le modalità previste per l'analoga situazione dei lavoratori del settore edile; in particolare il datore di lavoro deve seguire le seguenti modalità:
- i cosiddetti periodi di ferie vanno inclusi fra le settimane retribuite da indicare nel punto 66;
- l'importo di maggiorazione della retribuzione prevista a titolo di gratifica natalizia va incluso nelle retribuzioni da indicare nel punto 65;
- gli importi di maggiorazione della retribuzione previsti a titolo di ferie annuali e delle festività infrasettimanali vanno inclusi nelle retribuzioni da indicare nel punto 64.
Nel punto 66 "Sett. retrib." va indicato il numero complessivo delle settimane cui si riferisce la retribuzione indicata nel punto 64.
Per settimana deve intendersi il periodo che inizia con la domenica e termina con il sabato successivo. La settimana così definita deve considerarsi utile ai fini della determinazione del numero da indicare nel punto in trattazione quando comprenda almeno un giorno retribuito; la settimana a cavallo di anno il cui sabato cade nell'anno successivo, va computata nell'anno successivo.
Nel punto 67 "gg. retrib." va indicato il numero complessivo delle giornate cui si riferisce la retribuzione indicata nel punto 64. Il numero delle giornate deve essere computato considerando la settimana di 6 giorni lavorativi.
Nel punto 68 "Mesi retribuiti nell'anno - tutti" deve essere barrata la casella qualora l'importo indicato nel punto 64 si riferisca a tutti i mesi dell'anno solare considerato (il singolo mese si intende retribuito purché comprenda almeno un giorno per il quale sia dovuta la retribuzione).
Nel punto 69 "Mesi retribuiti nell'anno - tutti con esclusione di" devono essere barrate le caselle relative ai singoli mesi non coperti (nemmeno parzialmente) dalla retribuzione indicata nel predetto punto 64.
Nel punto 70 "Codice contratto" deve essere indicato il codice contratto nazionale applicato o più affine a quello applicato, secondo la codifica riportata nell'allegato A. Nel caso in cui il datore di lavoro applichi, oltre al contratto nazionale, anche un contratto di secondo livello, deve essere inserito il contratto nazionale. Non deve essere quindi compilato il punto 71. Nel caso di lavoro interinale (
Nel punto 71 "Tipo contratto", qualora non sia applicato un contratto nazionale, deve essere indicato il tipo di contratto in concreto applicato al lavoratore, utilizzando uno dei seguenti codici:
Codice |
Descrizione |
R |
per contratto stipulato a livello regionale; |
P |
per contratto stipulato a livello provinciale; |
A |
per contratto stipulato a livello aziendale; |
N |
nel caso in cui non sia applicato nessuno dei tipi di contratto di cui alle lettere precedenti. |
Nel punto 72 "Livello inquadramento" deve essere indicato il livello di inquadramento del lavoratore riferito al contratto applicato. Nel caso di variazione del livello di inquadramento nel corso dell'anno solare, deve essere riportato l'ultimo livello conseguito.
Nel punto 73 "Data cessazione" vanno indicati il giorno ed il mese di risoluzione del rapporto di lavoro, senza cioè tenere conto dell'eventuale successivo periodo coperto dall'indennità sostitutiva del preavviso.
Nel punto 74 "Tipo rapporto" va indicato, solo per particolari tipi di rapporto di lavoro per i quali sono previste agevolazioni contributive o altri casi particolari, uno dei seguenti codici:
Codice |
Descrizione |
15 |
Lavoratori assunti con contratto di formazione, tipologia B, di cui all'art. 16 della L. n. 451 del |
|
1994, trasformato in contratto a tempo indeterminato, per i quali compete al datore di lavoro il |
|
beneficio previsto per gli apprendisti ( |
19 |
Lavoratori svantaggiati di cui all'art. 4, comma 3, della |
|
applica l'esonero totale dei contributi previdenziali e assistenziali (cooperative sociali, circ. n. 296 |
|
del 1992 I.N. P.S.) |
27 |
Operai o impiegati con contratto di formazione per i quali compete al datore di lavoro la riduzione |
|
del 50 per cento dei contributi a proprio carico e il cui rapporto è trasformato a tempo |
|
indeterminato prima della scadenza del contratto ( |
28 |
Operai o impiegati con contratto di formazione per i quali compete al datore di lavoro la riduzione |
|
del 25 per cento dei contributi a proprio carico e il cui rapporto è trasformato a tempo |
|
indeterminato prima della scadenza del contratto ( |
29 |
Lavoratori assunti a tempo indeterminato ai sensi dell'art. 6 della |
|
Sgravio del 100 per cento dei contributi previdenziali e assistenziali per i primi tre anni (circ. n. |
|
219 del 1995 I.N. P.S.); |
38 |
Lavoratori assunti con contratto di formazione, tipologia B, di cui all'art. 16 della L. n. 451 del |
|
1994, trasformato in contratto a tempo indeterminato, per i quali compete al datore di lavoro la |
|
riduzione del 50 per cento ( |
39 |
Lavoratori assunti con contratto di formazione, tipologia B, di cui all'art. 16 della L. n. 451 del |
|
1994, trasformato in contratto a tempo indeterminato, per i quali compete al datore di lavoro la |
|
riduzione del 25 per cento ( |
40 |
Lavoratori assunti con contratto di formazione, tipologia B, di cui all'art. 16 della L. n. 451 del |
|
1994, trasformato in contratto a tempo indeterminato, per i quali compete al datore di lavoro la |
|
riduzione del 40 per cento ( |
46 |
Lavoratori in contratto di formazione assunti da imprese operanti nei territori di cui all'obiettivo 1 |
|
del Regolamento CEE, per i quali è stato trasformato il rapporto di lavoro a tempo indeterminato. |
|
Versamento dei contributi come per apprendisti ( |
47 |
Lavoratori in contratto di formazione assunti da imprese operanti nei territori di cui all'obiettivo 1 |
|
del Regolamento CEE, per i quali è stato trasformato il rapporto di lavoro a tempo indeterminato. |
|
Riduzione dei contributi al 50 per cento ( |
50 |
Lavoratori assunti a tempo determinato ai sensi dell'art. 6 della |
|
Sgravio del 75 per cento dei contributi previdenziali e assistenziali per i primi due anni (circ. n. |
|
219 del 1995 I.N. P.S.) |
52 |
Lavoratori con contratto di solidarietà stipulato ai sensi del comma 2 dell'art. 2 della L. n. 863 del |
|
1984 |
53 |
Lavoratori con contratto di formazione stipulato ai sensi dell'art. 3 della |
|
8, comma 2, della |
54 |
Lavoratori assunti con contratto di formazione e lavoro ai sensi dell'art. 5, comma 2, della L. n. |
|
291 del 1988 ( |
55 |
Lavoratori provenienti dalle imprese del settore siderurgico beneficiarie delle agevolazioni di cui |
|
all'art. 3 del |
|
del 1989 I.N. P.S.) |
56 |
Lavoratori assunti con contratto di formazione e lavoro ai sensi dell'art. 8, comma 1, della L. n. |
|
407 del 1990 ( |
57 |
Lavoratori assunti con contratto di formazione e lavoro, aventi titolo alle agevolazioni di cui all'art. |
|
8, comma 3, della |
58 |
Lavoratori assunti ai sensi dell'art. 8, comma 9, della |
|
riduzione del 50 per cento dei contributi a carico del datore di lavoro ( |
59 |
Lavoratori assunti ai sensi dell'art. 8, comma 9, della |
|
esenzione totale dei contributi a carico del datore di lavoro ( |
75 |
Lavoratori in mobilità assunti con contratto a tempo indeterminato di cui all'art. 25, comma 9, |
|
della |
76 |
Per i lavoratori in mobilità assunti con contratto a termine di cui all'art. 8, comma 2, della L. 23 |
|
luglio 1991, n. 223 ( |
77 |
Lavoratori in mobilità assunti con contratto a termine di cui all'art. 8, comma 2, della L. 23 luglio |
|
1991, n. 223, trasformato nel corso del suo svolgimento in rapporto a tempo indeterminato (circ. |
|
n. 260 del 1991 I.N. P.S.) |
78 |
Lavoratori assunti con contratto di formazione e lavoro ai sensi dell'art. 5, comma 1, della L. 15 |
|
ottobre 1991, n. 344 (profughi, |
81 |
Dirigenti iscritti all'INPDAI dopo il 31 dicembre 1995, assunti ai sensi dell'art. 10 del D.L. n. 511 |
|
del 1996, per i quali compete la riduzione del 50 per cento dei contributi a carico del datore di |
|
lavoro ( |
83 |
Prestatori di lavoro interinale a tempo determinato (art. 1, comma 1, |
|
153 del 15 luglio 1998) |
84 |
Lavoratori assunti con contratto di reinserimento di cui all'art. 20 della |
|
quali si applica la riduzione del 75 per cento dei contributi a carico del datore di lavoro (circ. n. |
|
215 del 1991 I.N. P.S.) |
85 |
Lavoratori assunti con contratto di reinserimento di cui all'art. 20 della |
|
quali si applica la riduzione del 37,50 per cento dei contributi a carico del datore di lavoro (circ. |
|
n. 215 del 1991 I.N. P.S.) |
86 |
Lavoratori ex cassaintegrati assunti a tempo pieno e indeterminato ai sensi dell'art. 4, comma 3, del |
|
|
|
I.N. P.S.); |
89 |
Lavoratori assunti a tempo determinato ai sensi dell'art. 6 della |
|
rapporto a tempo indeterminato (calzaturieri): alla fine del primo anno il beneficio al 100 per cento |
|
spetta per due anni; alla fine del secondo anno il beneficio al 100 per cento spetta per un anno |
|
( |
91 |
Giornalisti dipendenti della RAI, già iscritti all'INPGI, che si sono avvalsi dell'opzione per |
|
l'I.N. P.S. ai sensi dell'art. 4 del |
92 |
Dirigenti iscritti all'INPDAI prima del 31 dicembre 1995, assunti ai sensi dell'art. 10 del D.L. n. |
|
511 del 1996, per i quali compete la riduzione del 50 per cento dei contributi a carico del datore di |
|
lavoro ( |
97 |
Prestatori di lavoro interinale a tempo indeterminato (art. 1, comma 1, della |
|
Nel caso in cui, nel corso dell'anno, sia intervenuta una trasformazione del tipo di rapporto (per esempio, da contratto di formazione a contratto a tempo indeterminato), per il lavoratore interessato dovranno essere compilati, come precisato nel paragrafo «Modalità di compilazione del quadro SA», distinti numeri d'ordine.
Nel punto 75 "Trasf. rapporto" deve essere barrata la casella solo nel caso in cui, nel corso dell'anno o ad inizio anno, il rapporto di lavoro sia stato trasformato da tempo parziale a tempo pieno o viceversa (art. 5, comma 11, del
Nel punto 76 "Settimane utili" deve essere indicato, per tutti i lavoratori con rapporto di lavoro a tempo parziale, il numero delle settimane utili (anzianità) per la determinazione della misura delle prestazioni pensionistiche (art. 5, comma 11, della
Si ricorda che il numero di settimane utili deve essere determinato dividendo il numero delle ore complessivamente retribuite nell'anno solare per lavoro a tempo parziale per il numero delle ore che costituiscono l'orario ordinario settimanale previsto dal contratto di lavoro per i lavoratori a tempo pieno.
Il quoziente risultante dall'operazione, eventualmente arrotondato all'unità superiore, costituisce il valore da riportare nel punto 76.
Il dato deve essere fornito anche nel caso di lavoratore part-time cui venga erogata l'indennità di mancato preavviso, i cui dati sono riportati nelle retribuzioni particolari.
Nel punto 77 "Matricola precedente azienda rapporto trasformato" deve essere indicata la matricola della precedente azienda nel caso di trasformazione (avvenuta anche in anni precedenti a quello di riferimento della dichiarazione o all'inizio dell'anno di riferimento della dichiarazione) del rapporto di lavoro da tempo parziale a tempo pieno o viceversa che si svolga senza soluzione di continuità nell'ambito della stessa azienda (azienda a cui viene cambiata la matricola I.N. P.S. o dipendenza con diversa matricola I.N. P.S.), ovvero con azienda diversa (ad esempio, cessione ramo aziendale) (art. 5, comma 11, del
Il dato è finalizzato alla conoscenza della prosecuzione del rapporto di lavoro trasformato e quindi va indicato solo quando, in un momento successivo o contestualmente alla trasformazione del rapporto di lavoro, cambia la matricola aziendale per i motivi predetti.
Nel punto 78 "Accantonamento T.F.R. spettante" deve essere indicato l'importo dell'accantonamento complessivamente spettante al lavoratore per l'anzianità lavorativa da questi maturata fino al 31 dicembre dell'anno di riferimento della dichiarazione ovvero fino alla data di cessazione del rapporto di lavoro, se questa è intervenuta nel corso dell'anno, al netto dei contributi versati dal datore di lavoro al fondo pensioni dei lavoratori dipendenti ai sensi dell'art. 3, penultimo comma, della
Non vanno comprese le quote di T.F.R. destinate alla previdenza complementare.
In caso di compilazione per un determinato anno solare di più numeri d'ordine per lo stesso lavoratore, l'importo dell'accantonamento deve essere indicato esclusivamente sull'ultimo numero d'ordine la cui retribuzione è assoggettata al contributo per il finanziamento del fondo di garanzia del T.F.R.
Per i lavoratori cessati, l'importo va indicato al netto di eventuali acconti già corrisposti, ovvero non deve essere indicato se già integralmente corrisposto.
Nei punti da 79 a 81 "Coordinate assegni familiari" devono essere forniti i dati relativi alla corresponsione degli assegni per il nucleo familiare erogati dal datore di lavoro e posti a conguaglio nel modello DM10/2. In particolare, nel punto 79 deve essere indicato il numero della tabella riferita alla composizione del nucleo familiare utilizzata per la determinazione dell'importo dell'assegno spettante (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20A, 20B, 21A, 21B, 21C, 21D); nel punto 80 deve essere indicato il numero dei componenti del nucleo familiare; nel punto 81 deve essere indicato il numero progressivo (da 1 a 16) che individua la fascia di reddito del nucleo familiare (le tabelle cui fare riferimento sono allegate alla
I dati vanno riferiti alla situazione del mese di dicembre dell'anno di riferimento della dichiarazione. Se il dipendente non ha percepito A.N. F. nel mese di dicembre, nei punti da 79 a 81 non deve essere inserito alcun dato. Se per il dipendente sono stati compilati più numeri d'ordine, le coordinate assegni familiari devono essere inserite nell'ultimo numero d'ordine.
Retribuzioni particolari
Nel punto 82 "Altre retribuzioni particolari" deve essere barrata la casella nel caso in cui debbano essere indicate altre retribuzioni particolari oltre a quelle presenti nel numero d'ordine che si sta compilando. In tal caso negli ulteriori numeri d'ordine vanno riportati esclusivamente i dati identificativi del soggetto (punti da 1 a 9), la matricola azienda (punto 61) e i dati relativi alle ulteriori retribuzioni particolari.
Nei punti da 83 a 100 "Retribuzioni particolari" devono essere indicati i dati relativi a particolari categorie di lavoratori ovvero a particolari tipi di retribuzione.
Nei punti 83 e 92 "Tipo" devono essere indicati i diversi tipi di retribuzioni particolari utilizzando uno dei seguenti codici:
Codice |
Descrizione |
C |
Retribuzione considerata ai fini delle prestazioni in capitale per periodi di servizio prestati con |
|
obbligo di iscrizione al Fondo speciale (Esattorie e ricevitorie, ex Imposte di consumo); |
D |
Lavoratori a domicilio; relativamente alla retribuzione corrisposta per commessa di lavoro |
|
terminata nell'anno solare oggetto della denuncia, ma la cui data iniziale si colloca nell'anno |
|
solare precedente; |
F |
Retribuzione considerata ai fini del trattamento integrativo di pensione del Fondo speciale per |
|
periodi di servizio prestati con obbligo di iscrizione ai fondi Esattorie e ricevitorie, ex Imposte di |
|
consumo, porti di Genova e Trieste, aziende private del Gas; |
M |
Lavoratori dipendenti da aziende esercenti miniere, cave e torbiere, per periodi di lavoro |
|
compiuto in sotterraneo; |
MS |
Lavoratori dipendenti da aziende esercenti miniere, cave e torbiere, per periodi di cassa |
|
integrazione straordinaria a zero ore; |
N |
Indennità sostitutiva del preavviso utile ai fini del trattamento integrativo di pensione a carico del |
|
Fondo speciale aziende private del Gas; |
P |
Indennità sostitutiva del preavviso; |
R |
Riscatto periodo di prova utile ai fini del trattamento integrativo di pensione a carico del Fondo |
|
speciale di previdenza per il personale dipendente dalle aziende private del gas; |
PM |
Lavoratori marittimi iscritti al regime obbligatorio della |
|
Marinara); |
T4 |
Retribuzioni, ancorché non corrisposte ovvero corrisposte solo parzialmente, ma assoggettate, in |
|
costanza di rapporto di lavoro, a contributo per la CUAF (Esattorie e ricevitorie, Credito e |
|
assicurazioni); |
05 |
Personale dipendente di Enti pubblici creditizi iscritti all'A.G.O. dal 1° gennaio 1991; |
37 |
Lavoratore richiamato alle armi; |
AE |
Lavoratori in aspettativa per cariche pubbliche elettive; |
AS |
Lavoratori in aspettativa per cariche sindacali; |
IN |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex INAM; |
AR |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex Cassa Mutua |
|
Artigiani; |
CM |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex Cassa Mutua |
|
Commercianti; |
CD |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex Cassa Mutua |
|
Coltivatori Diretti; |
TN |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex Cassa Mutua |
|
Malattia Prov. Trento; |
BZ |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex Cassa Mutua |
|
Malattia Prov. Bolzano; |
PS |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex I.N. P.S.; |
ON |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex O.N. P.I.; |
OL |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex E.N. A.O.L.I.; |
CC |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex A.N. C.C.; |
PI |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex E.N. P.I.; |
AI |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex I.N. A.I.L.; |
ES |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex E.N. P.A.S.; |
EP |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex E.N. P.D.E.P.; |
AM |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex E.N. P.A.M.; |
LS |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex E.N. P.A.L.S.; |
IA |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex E.N. P.A.I.A.; |
DA |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex I.N. P.D.A.I.; |
CI |
Retribuzione assoggettata a contribuzione al Fondo integrativo del personale ex Cassa di |
|
Previdenza Ingegneri ed Architetti; |
98 |
Lavoratore soggetto al massimale contributivo di cui all'art. 2, comma 18, della L. |
|
8 agosto 1995, n. 335; |
X1 |
Lavoratore, Fondo Elettrici, iscritto prima del 31 dicembre 1995; |
Z1 |
Lavoratore, Fondo Elettrici, iscritto dopo il 31 dicembre 1995; |
X2 |
Lavoratore, Fondo Telefonici, iscritto prima del 31 dicembre 1995; |
Z2 |
Lavoratore, Fondo Telefonici, iscritto dopo il 31 dicembre 1995; |
X3 |
Lavoratore Fondo Volo, iscritto prima del 31 dicembre 1995; |
Z3 |
Lavoratore, Fondo Volo, iscritto dopo il 31 dicembre 1995; |
X4 |
Lavoratore autoferrotramviere iscritto prima del 31 dicembre 1995; |
Z4 |
Lavoratore autoferrotramviere iscritto dopo il 31 dicembre 1995; |
BR |
Lavoratori per i quali viene versata la contribuzione figurativa ai sensi di quanto stabilito dall'art. |
|
59, comma 3, della L. n. 449/97, per il periodo di corresponsione dell'assegno straordinario per il |
|
sostegno del reddito. |
Nei punti 84 e 85 nonché 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" devono essere indicate la data iniziale e finale del periodo cui si riferisce la retribuzione particolare considerata.
Nei punti 86 e 95 "Retribuzione" deve essere indicato l'importo della retribuzione particolare.
Nei punti 87 e 96 "N. sett. retrib" deve essere indicato il numero di settimane coperte dalla retribuzione particolare, nei casi previsti dalle specifiche retribuzioni particolari.
Nei punti da 88 a 91 e da 97 a 100 devono essere indicati i dati riferiti esclusivamente a lavoratori iscritti a Fondi speciali di previdenza, con le modalità specifiche di ciascun Fondo.
Per maggiori dettagli in ordine alla compilazione delle "Retribuzioni particolari", vedere le successive istruzioni relative ai fondi speciali integrativi e sostitutivi e a particolari categorie di contribuenti o di retribuzioni.
Accredito di contribuzioni figurative
I punti da 101 a 112 sono predisposti per consentire all'I.N. P.S. la disponibilità degli elementi utili per l'accredito, a favore dei lavoratori, del numero delle settimane e delle retribuzioni riconoscibili figurativamente ai fini del diritto e della misura della pensione, in relazione agli eventi di malattia o infortunio, malattia legge n. 88/87, maternità e integrazione salariale.
Relativamente alla maternità sono riconoscibili figurativamente:
- i periodi di astensione obbligatoria,
- i periodi di astensione facoltativa di cui all'articolo 7, comma 1, legge n. 1204/71,
- i prolungamenti dell'astensione facoltativa per malattia del bambino di età inferiore a 3 anni di cui all'articolo 7, comma 2, legge n. 1204/71,
- il prolungamento dell'astensione facoltativa di cui all'articolo 33, comma 1,
I dati, che i datori di lavoro devono fornire nei predetti punti, sono finalizzati all'attuazione dell'articolo 8 della
- il riconoscimento figurativo, in corrispondenza ai vari eventi, non solo per le settimane in cui non è stata corrisposta alcuna retribuzione, ma anche per quelle caratterizzate da retribuzione ridotta;
- l'attribuzione, per le settimane di riconoscimento figurativo, di un valore retributivo determinato sulla media delle retribuzioni settimanali piene percepite nell'anno solare in cui si collocano. Per le settimane di riconoscimento figurativo, determinato da integrazioni salariali, il valore retributivo è invece, calcolato sulla base della retribuzione cui è riferita l'integrazione salariale medesima, dedotto quanto corrisposto retributivamente dal datore di lavoro per le stesse settimane (vedi articolo 4, comma 16,
I punti da 101 a 112 non vanno pertanto compilati nel caso in cui al lavoratore, durante detti eventi, viene corrisposta l'intera retribuzione e versata la relativa contribuzione.
Per la compilazione dei predetti punti, che non è richiesta relativamente ai lavoratori per i quali non è dovuta all'I.N. P.S. la contribuzione pensionistica (al Fondo pensioni lavoratori dipendenti o a una forma speciale di previdenza gestita dall'I.N. P.S.), devono essere osservate le disposizioni seguenti.
Nel punto 101 "totale annuo settimane a retribuzione ridotta" deve essere indicato il totale annuo delle settimane di calendario (domenica-sabato) caratterizzate da una retribuzione ridotta (anche per un solo giorno) per uno dei seguenti eventi:
- malattia ed infortunio sul lavoro, anche se di durata inferiore a 7 giorni;
- malattia specifica
- maternità;
- cassa integrazione guadagni (ordinaria e straordinaria);
- donazione di sangue
L'indicazione di tali eventi è tassativa per cui non rientrano, nei periodi di retribuzione ridotta da indicare, quelli che non danno titolo all'accreditamento di contribuzione figurativa:
- permessi per allattamento articolo 10, legge n. 1204/71;
- permessi giornalieri e mensili articolo 33, commi 2, 3 e 6, legge n. 104/92 (
- congedo matrimoniale;
- sciopero;
- ecc.
Non devono essere indicate le settimane in cui la riduzione delle retribuzioni dipende esclusivamente dall'applicazione di un contratto di solidarietà stipulato ai sensi della
Queste ultime devono, invece, essere comprese tra quelle indicate nel punto 66.
Il numero delle settimane ridotte indicate nel punto 101, costituisce un «di cui» del numero delle settimane indicate nel punto 66.
Nel punto 102 "Retribuzioni ridotte" deve essere indicato l'importo complessivo annuo delle retribuzioni corrisposte nelle settimane indicate nel punto precedente (punto 101). Nell'importo in parola non devono essere computate le retribuzioni ridotte per eventi diversi da quelli elencati a proposito della compilazione del punto 101, né ovviamente, le indennità di malattia e maternità, le indennità di cui alla
Anche l'importo complessivo delle retribuzioni ridotte costituisce una parte dell'ammontare complessivo delle «Competenze correnti» indicate nel punto 64.
Per la determinazione dell'importo concernente le retribuzioni ridotte, è da tenere presente che, nel caso di settimane caratterizzate in parte da riduzione della retribuzione per eventi che danno diritto ad accreditamento di contributi figurativi, l'individuazione della retribuzione giornaliera piena può essere effettuata con il ricorso a valori retributivi medi.
In altre parole, i datori di lavoro possono indicare, in luogo delle retribuzioni realmente corrisposte per le giornate di retribuzione piena, valori determinati sulla base della media giornaliera delle voci tabellari nonché delle altre voci ricorrenti mensilmente in modo costante. Ciò tenuto conto della finalità attribuita al dato in questione, che è quella di determinare le retribuzioni settimanali piene spettanti in relazione a periodi lavorativi che siano in parte caratterizzati dagli eventi precedentemente citati, riduttivi della retribuzione stessa.
Nel punto 103 "Differenza retribuzioni da accreditare per C.I.G." indicare, per i periodi di sospensione e/o riduzione dell'orario di lavoro che cadono nell'anno di riferimento della denuncia e per i quali sia stata autorizzata la corresponsione della integrazione salariale, l'ammontare complessivo delle retribuzioni che sarebbero spettate al lavoratore se nello stesso periodo avesse lavorato normalmente, escludendo le somme corrisposte dal datore di lavoro nei periodi anzidetti e assoggettate a contribuzione obbligatoria. Devono, invece, essere incluse, per gli eventi diversi da quelli in favore degli operai dell'edilizia, le quote di gratificazione annuali o periodiche relative ai periodi stessi. Non devono essere incluse le differenze retributive relative a periodi di interventi C.I.G. con pagamento diretto da parte dell'I.N. P.S., in quanto l'Istituto provvede direttamente alla rilevazione e al conseguente accreditamento figurativo. Per i lavoratori ai quali si applica un contratto collettivo aziendale di solidarietà stipulato ai sensi della
Nei punti 104, 106, 108 e 110 "Sett. 1" devono essere indicate, distintamente per la malattia o infortunio, per la maternità, per la malattia di cui alla
Nei punti in trattazione non devono essere incluse le settimane relative a periodi di interventi C.I.G. con pagamento diretto da parte dell'I.N. P.S., in quanto l'Istituto provvede direttamente alla rilevazione ed al conseguente accreditamento figurativo.
Le settimane indicate nei punti in trattazione non devono essere comprese fra quelle indicate al punto 66 "Sett. retrib." e le giornate relative alle "Sett. 1" non devono essere comprese fra quelle indicate al punto 67 "gg. retrib.".
I mesi interamente non retribuiti dal datore di lavoro, anche se il lavoratore ha percepito, ad esempio, indennità di malattia a carico dell'I.N. P.S., devono essere barrati al punto 69 (mesi totalmente non retribuiti).
Nel suddetto numero di settimane (Sett. 1) non devono essere computate quelle in cui sono state retribuite anche solo festività non godute e quelle relative a malattie e infortuni di durata inferiore a 7 giorni.
Nei punti 105, 107, 109 e 111 "Sett. 2" devono essere indicate, in corrispondenza di ognuno dei precitati eventi, il numero totale annuo delle settimane caratterizzate da una retribuzione ridotta nel senso specificato a proposito della compilazione dei punti 101 e 102 (settimane retribuite solo per alcuni giorni ovvero retribuite anche per l'intero arco ma in misura ridotta).
Nel caso di malattia o infortunio, il punto 105 deve essere compilato solamente se l'evento ha durata pari o superiore a 7 giorni.
Il punto 112 "Donat. sangue L. n. 107/90" deve essere compilato per tutti i lavoratori ai quali compete l'accredito figurativo ai sensi dell'art. 1 della
Criteri particolari per la compilazione dei punti da 101 a 112
- Licenziamento al termine di un periodo caratterizzato da uno degli eventi considerati nei suddetti punti, senza alcuna retribuzione nell'anno: dovranno essere compilati i punti per la parte relativa all'evento che ricorre;
- Settimane caratterizzate da eventi diversi riconoscibili figurativamente: poiché non è possibile operare una distinzione, ma deve essere tenuto fermo il diritto all'accreditamento figurativo, va scelta la soluzione più favorevole al lavoratore. In pratica, in caso di concorso di C.I.G. con altri eventi, va preferita la C.I.G.; in caso di concorso di malattia o infortunio con altri eventi, vanno preferiti gli altri eventi;
- Settimane nelle quali si verificano, in successione temporale, eventi diversi riconoscibili figurativamente: poiché, anche in tali ipotesi, non è possibile operare una distinzione, tutta la settimana, salvo che nel caso di malattia di comprovata durata inferiore a 7 giorni, dovrà essere considerata caratterizzata dall'evento più favorevole per il lavoratore, come specificato sopra;
- Eventi accreditabili figurativamente verificatisi nel corso di un rapporto part-time: le annotazioni nei punti da 101 a 112 devono essere fatte senza tenere conto del particolare tipo di rapporto.
Fondi sostitutivi gestiti dall'I.N. P.S. e gestioni contabili separate
Personale iscritto al soppresso Fondo di previdenza per gli addetti ai pubblici servizi di trasporto
A decorrere dal primo gennaio 1996, sono iscritti al "Fondo pensione lavoratori dipendenti", con evidenza contabile separata, i soggetti già iscritti al soppresso "Fondo di previdenza per il personale addetto ai pubblici servizi di trasporto", nonché il personale assunto dal 1° gennaio 1996 rientrante nella previsione di cui all'art. 4 della
Per la compilazione delle dichiarazioni annuali, per i punti da 61 a 82 e da 101 a 112, valgono le modalità previste per la generalità dei lavoratori dipendenti, tenendo presente, in particolare che:
- nel punto 63 "Assicurazioni coperte" deve essere barrata la casella relativa alla "IVS", nonché quelle relative alle altre forme assicurative a cui è assoggettata la retribuzione;
- la settimana viene determinata in ragione di 6 giorni, per cui in un anno possono risultare retribuite massimo 312 giornate;
Riguardo alla compilazione delle "retribuzioni particolari" occorre seguire i seguenti criteri:
a) lavoratore iscritto al soppresso Fondo alla data del 31 dicembre 1995:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" deve essere indicato il codice "X4" (trattasi dei lavoratori per i quali il versamento dei contributi viene evidenziato sul mod. DM10/2 con i codici "X4..");
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" deve essere indicato il periodo cui si riferiscono le suddette competenze;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" va indicato l'importo annuo complessivo delle competenze relative all'anno cui si riferisce la dichiarazione (sommatoria degli importi indicati nei punti "competenze correnti" e "altre competenze", con esclusione dei conguagli di retribuzione spettanti a seguito di leggi aventi effetto retroattivo);
- nei punti 87, 88, 89, 90 nonché 96, 97, 98, 99 non deve essere riportato alcun dato;
- nel punto 91 o 100 "Retribuzione pensionabile" va indicato l'importo annuo complessivo delle retribuzioni pensionabili erogate nell'anno e riferite all'anno stesso, con esclusione dei conguagli di retribuzione spettanti a seguito di leggi aventi effetto retroattivo, utile per il calcolo della quota di pensione corrispondente all'importo relativo alle anzianità contributive maturate nel Fondo alla data del 31 dicembre 1995. Secondo quanto previsto dall'art. 3, commi 2 e 3, lettera a), del
Per i conguagli di retribuzione spettanti a seguito di legge o di contratto aventi effetto retroattivo, di cui all'art. 26 della
- nel punto 83 o 92 "Tipo" il codice "X4";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" il periodo cui si riferiscono le retribuzioni arretrate;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" l'importo delle competenze arretrate di cui trattasi, assoggettate a contribuzione;
- nel punto 91 o 100 "Retribuzione pensionabile" l'importo della parte delle competenze arretrate di cui sopra, utili per il calcolo della pensione ai sensi del su citato art. 3 del
b) lavoratore iscritto successivamente al 31 dicembre 1995.
Devono essere compilati soltanto i punti "Tipo" e "Retribuzione":
- nel punto 83 o 92 "Tipo" deve essere indicato il codice "Z4" (trattasi dei lavoratori per i quali il versamento dei contributi viene evidenziato sul mod. DM10/2 con i codici "Z4");
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" la sommatoria degli importi indicati nei punti "competenze correnti" e "altre competenze". Non devono essere effettuate registrazioni separate per i conguagli di retribuzione spettanti a seguito di legge o di contratto aventi effetto retroattivo, di cui all'art. 26 della
Iscritti al fondo speciale di previdenza per i dipendenti dall'Enel e dalle aziende elettriche private
Per la compilazione delle dichiarazioni annuali, per i punti da 61 a 82 e da 101 a 112, valgono le modalità previste per la generalità dei lavoratori dipendenti, tenendo presente, in particolare che:
- nel punto 63 "Assicurazioni coperte" deve essere barrata la casella relativa alla "IVS", nonché quelle relative alle altre forme assicurative a cui è assoggettata la retribuzione;
- la settimana viene determinata in ragione di 6 giorni, per cui in un anno possono risultare retribuite massimo 312 giornate.
Riguardo alla compilazione delle "retribuzioni particolari" occorre seguire i seguenti criteri:
a) lavoratore iscritto al Fondo alla data del 31 dicembre 1995:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" deve essere indicato il codice "X1" (trattasi dei lavoratori per i quali il versamento dei contributi viene evidenziato sul mod. DM10/2 con i codici "X1";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" deve essere indicato il periodo cui si riferiscono le suddette competenze;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" va indicato l'importo annuo complessivo delle competenze relative all'anno cui si riferisce la dichiarazione (sommatoria degli importi indicati nei punti "competenze correnti" e "altre competenze", con esclusione dei conguagli di retribuzione spettanti a seguito di leggi aventi effetto retroattivo);
- nei punti 87, 88, 89, 90 nonché 96, 97, 98, 99 non deve essere riportato alcun dato;
- nel punto 91 o 100 "Retribuzione pensionabile" va indicato l'importo annuo complessivo delle retribuzioni pensionabili erogate nell'anno e riferite all'anno stesso, con esclusione dei conguagli di retribuzione spettanti a seguito di leggi aventi effetto retroattivo, utile per il calcolo della quota di pensione corrispondente all'importo relativo alla anzianità contributiva maturata nel Fondo alla data del 31 dicembre 1996, per la quale, secondo quanto previsto dall'art. 2, comma 3, del
Per i conguagli di retribuzione spettanti a seguito di legge o di contratto aventi effetto retroattivo, di cui all'art. 12, comma 9, della legge n. 153/69, come modificato dall'articolo 6 del
- nel punto 83 o 92 "Tipo" il codice "X1";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" il periodo cui si riferiscono le retribuzioni arretrate;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" l'importo delle competenze arretrate di cui trattasi, assoggettate a contribuzione;
- nel punto 91 o 100 "Retribuzione pensionabile" l'importo della parte delle competenze arretrate di cui sopra, utili per il calcolo della pensione ai sensi del su citato art. 2 del
b) lavoratore iscritto successivamente al 31 dicembre 1995:
Devono essere compilati solo i punti "Tipo" e "Retribuzione".
- nel punto 83 o 92 "Tipo" deve essere indicato il codice "Z1" (trattasi dei lavoratori per i quali il versamento dei contributi viene evidenziato sul mod. DM10/2 con i codici della serie "Z1";
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" deve essere indicata la sommatoria degli importi indicati nei punti 64 "competenze correnti" e 65 "altre competenze". Non devono essere effettuate registrazioni separate per i conguagli di retribuzione spettanti a seguito di legge o di contratto aventi effetto retroattivo, di cui all'art. 26 della
Iscritti al fondo speciale di previdenza per il personale addetto ai pubblici servizi di telefonia in concessione
Per la compilazione delle dichiarazioni annuali, per i punti da 61 a 82 e da 101 a 112, valgono le modalità previste per la generalità dei lavoratori dipendenti, tenendo presente, in particolare che:
- nel punto 63 "Assicurazioni coperte" deve essere barrata la casella relativa alla "IVS", nonché quelle relative alle altre forme assicurative a cui è assoggettata la retribuzione;
- la settimana viene determinata in ragione di 6 giorni, per cui in un anno possono risultare retribuite massimo 312 giornate.
Riguardo alla compilazione delle "retribuzioni particolari" occorre seguire i seguenti criteri:
a) lavoratore iscritto al Fondo alla data del 31 dicembre 1995:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" deve essere indicato il codice "X2" (trattasi dei lavoratori per i quali il versamento dei contributi viene evidenziato sul mod. DM10/2 con i codici della serie "X2...");
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" deve essere indicato il periodo cui si riferiscono le suddette competenze;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" va indicato l'importo annuo complessivo delle competenze relative all'anno cui si riferisce la dichiarazione (sommatoria degli importi indicati nei punti "competenze correnti" e "altre competenze", con esclusione dei conguagli di retribuzione spettanti a seguito di leggi aventi effetto retroattivo);
- nei punti 87, 88, 89, 90 nonché 96, 97, 98, 99 non deve essere riportato alcun dato;
- nel punto 91 o 100 "Retribuzione pensionabile" va indicato l'importo annuo complessivo delle retribuzioni pensionabili erogate nell'anno e riferite all'anno stesso, con esclusione dei conguagli di retribuzione spettanti a seguito di leggi aventi effetto retroattivo, utile per il calcolo della quota di pensione corrispondente all'importo relativo alla anzianità contributiva maturata nel Fondo alla data del 31 dicembre 1996, per la quale, secondo quanto previsto dall'art. 2, comma 3, del
Per i conguagli di retribuzione spettanti a seguito di legge o di contratto aventi effetto retroattivo, di cui all'art. 12, comma 9, della legge n. 153/69, come modificato dall'articolo 6 del
- nel punto 83 o 92 "Tipo" il codice "X2";
- nei punti 84 e 95 oppure 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" il periodo cui si riferiscono le retribuzioni arretrate;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" l'importo delle competenze arretrate di cui trattasi, assoggettate a contribuzione;
- nel punto 91 o 100 "Retribuzione pensionabile" l'importo della parte delle competenze arretrate di cui sopra, utili per il calcolo della pensione, ai sensi del su citato art. 2 del
b) lavoratore iscritto successivamente al 31 dicembre 1995:
Devono essere compilati soltanto i punti "Tipo" e "Retribuzione":
- nel punto 83 o 92 "Tipo" deve essere indicato il codice "Z2" (trattasi dei lavoratori per i quali il versamento dei contributi viene evidenziato sul mod. DM10/2 con i codici "Z2");
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" deve essere indicata la sommatoria degli importi dei punti 64 "competenze correnti" e 65 "altre competenze". Non devono essere effettuate registrazioni separate per i conguagli di retribuzione spettanti a seguito di legge o di contratto aventi effetto retroattivo, di cui all'art. 26 della
Iscritti al fondo speciale di previdenza per il personale di volo dipendente da aziende di navigazione aerea
Il
Per la compilazione delle dichiarazioni annuali, per i punti da 61 a 82 e da 101 a 112, valgono le modalità previste per la generalità dei lavoratori dipendenti, tenendo presente, in particolare che:
- nel punto 63 "Assicurazioni coperte" deve essere barrata la casella relativa alla "IVS", nonché quelle relative alle altre forme assicurative a cui è assoggettata la retribuzione;
- la settimana viene determinata in ragione di 6 giorni, per cui in un anno possono risultare retribuite massimo 312 giornate.
Riguardo alla compilazione delle "retribuzioni particolari" occorre seguire i seguenti criteri:
a) lavoratore iscritto al fondo alla data del 31 dicembre 1995:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" deve essere indicato il codice "X3" (trattasi di lavoratori per i quali il versamento dei contributi viene evidenziato sul modello DM10/2 con i codici della serie "X3..");
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" il periodo cui si riferiscono le suddette competenze;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" va indicato l'importo complessivo delle competenze corrisposte nell'anno (sommatoria degli importi indicati nei punti "competenze correnti" e "altre competenze", con esclusione dei conguagli di retribuzione spettanti a seguito di leggi aventi effetto retroattivo;
- nei punti 87, 88, 89, 90 nonché 96, 97, 98, 99 non deve essere riportato alcun dato;
- nel punto 91 o 100 "Retribuzione pensionabile" va indicato l'importo annuo complessivo delle retribuzioni pensionabili erogate nell'anno e riferite all'anno stesso, con esclusione dei conguagli di retribuzione spettanti a seguito di leggi aventi effetto retroattivo, utile per il calcolo della quota di pensione corrispondente all'importo relativo alle anzianità contributive maturate nel Fondo alla data del 31 dicembre 1997. Secondo quanto previsto dall'art. 2, comma 3, del
Per i conguagli di retribuzione spettanti a seguito di legge o di contratto aventi effetto retroattivo, di cui all'art. 12, comma 9, della legge n. 153/69, come modificato dall'articolo 6 del
- nel punto 83 o 92 "Tipo" il codice "X3";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" il periodo cui si riferiscono le retribuzioni arretrate;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" l'importo delle competenze arretrate di cui trattasi, assoggettate a contribuzione;
- nel punto 91 o 100 "Retribuzione pensionabile" l'importo della parte delle competenze arretrate di cui sopra, utili per il calcolo della pensione, ai sensi del su citato art. 2 del
b) lavoratore iscritto successivamente al 31 dicembre 1995.
Devono essere compilati soltanto i punti "Tipo" e "Retribuzione":
- nel punto 83 o 92 "Tipo" deve essere indicato il codice "Z3" (trattasi dei lavoratori per i quali il versamento dei contributi viene evidenziato sul mod. DM10/2 con i codici "Z3");
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" deve essere indicata la sommatoria degli importi dei punti 64 "Competenze correnti" e 65 "Altre competenze". Non devono essere effettuate registrazioni separate per i conguagli di retribuzione spettanti a seguito di legge o di contratto aventi effetto retroattivo, di cui all'art. 26 della
Lavoratori già iscritti al fondo di previdenza per il personale addetto alle gestioni delle imposte di consumo (Dazieri)
Per la compilazione dei dati previdenziali ed assistenziali del quadro SA rimangono valide le istruzioni già impartite per la compilazione del modello O1/M.
Gestione speciale ex enti pubblici creditizi
Il datore di lavoro deve compilare il quadro SA osservando le istruzioni di carattere generale.
Ai fini dell'individuazione di tutti lavoratori dipendenti da ex enti pubblici creditizi, iscritti nella gestione speciale, dovrà essere indicato, nel punto "Tipo" di una riga delle "retribuzioni particolari", il codice "05" (zero cinque), lasciando in bianco tutti gli altri punti contenuti nella stessa riga.
Per eventuali "retribuzioni particolari" di altro tipo (es. periodi di preavviso) devono essere utilizzate altre righe (
Fondi integrativi gestiti dall'I.N. P.S.
Fondo esattoriali
Per la compilazione dei dati previdenziali ed assistenziali del quadro SA rimangono valide le istruzioni già impartite per la compilazione del modello O1/M.
Fondo gas
Per la compilazione dei dati previdenziali ed assistenziali del quadro SA rimangono valide le istruzioni già impartite per la compilazione del modello O1/M.
Consorzio del porto di Genova ed ente autonomo porto di Trieste
Per la compilazione dei dati previdenziali ed assistenziali del quadro SA rimangono valide le istruzioni già impartite per la compilazione del modello O1/M.
Gestione ad esaurimento degli enti disciolti (art. 75 del
Per la compilazione dei dati previdenziali ed assistenziali del quadro SA rimangono valide le istruzioni già impartite per la compilazione del modello O1/M.
Particolari categorie di lavoratori o di retribuzioni
Lavoratori del credito e delle assicurazioni
Per la compilazione delle dichiarazioni annuali valgono le modalità previste per la generalità dei lavoratori dipendenti.
Deve essere inoltre compilata una riga delle "retribuzioni particolari", esponendo le retribuzioni, anche se non corrisposte o corrisposte solo parzialmente, ma assoggettate, in costanza di rapporto di lavoro, a contributo per l'A.N. F. (art. 73 del T.U. delle norme concernenti gli assegni per il nucleo familiare).
La riga deve essere compilata come segue:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" deve essere indicato il codice "T4";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" il periodo cui si riferiscono le retribuzioni;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" l'importo complessivo delle retribuzione che avrebbero dovuto essere corrisposte;
- nel punto 87 o 96 "Sett. retrib.". Il numero complessivo di settimane comprese nel periodo indicato.
Indennità sostitutiva del preavviso
Devono essere fornite le seguenti informazioni, sia nel caso in cui il corrispondente periodo si collochi integralmente nell'anno solare considerato, sia nel caso in cui il periodo stesso abbia termine nell'anno successivo:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" va indicato il codice "P";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data iniziale" e "Data finale" va indicato il periodo coperto dall'indennità sostitutiva di preavviso;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" va indicato l'importo dell'indennità (l'importo non va sommato nel punto 65 "Altre competenze");
- nel punto 87 o 96 "Sett. retrib." va indicato il numero delle settimane cui il compenso stesso si riferisce.
Nel caso di indennità erogata ai superstiti a seguito della cessazione del rapporto di lavoro per morte del lavoratore, il relativo ammontare assoggettato a contribuzione, va riportato nel punto 65 "Altre competenze" (
Qualora il decesso del lavoratore intervenga dopo la cessazione del rapporto di lavoro, ma nell'arco temporale corrispondente al periodo di preavviso e il datore di lavoro ne viene a conoscenza, il periodo fino al decesso va indicato nelle "retribuzioni particolari", mentre l'indennità sostitutiva del preavviso erogata per il periodo posteriore al decesso va riportata nel punto 65 "Altre competenze".
Lavoranti a domicilio
La retribuzione corrisposta al lavorante a domicilio per commessa di lavoro relativa a periodo terminato, ovviamente, nell'anno solare oggetto della dichiarazione, ma la cui data iniziale si colloca nell'anno solare precedente va inserita nelle "retribuzioni particolari", indicando:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" il codice "D";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data iniziale" e "Data finale" il periodo coperto dalla commessa;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" va indicato il compenso relativo alla commessa medesima;
- nel punto 87 o 96 "Sett. retrib." va indicato il numero delle settimane cui il compenso stesso si riferisce.
Le retribuzioni e le settimane retribuite non vanno sommate a quelle indicate ai punti 64, 65, 66, 67.
I dati relativi a commesse iniziate e terminate nell'anno di riferimento della dichiarazione, vanno inseriti nei punti da 61 a 81.
Impiegati e operai richiamati alle armi
Le disposizioni che seguono vanno applicate nei confronti degli impiegati e degli operai delle aziende dell'industria, dell'artigiano, del credito, dell'assicurazione e dei servizi tributari appaltati quando i richiamati abbiano beneficiato del trattamento di richiamo a carico della speciale cassa.
Il datore di lavoro, per i periodi di cui sopra, deve indicare:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" il codice "37";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data iniziale" e "Data finale" il periodo di richiamo alle armi, collocato nell'anno di riferimento della dichiarazione;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" l'importo complessivo della retribuzione civile che sarebbe spettata al richiamato qualora fosse rimasto in servizio per il datore di lavoro per il periodo sopra indicato;
- nel punto 87 o 96 "Sett. retrib." va indicato il numero delle settimane di richiamo alle armi, relativo al periodo sopra indicato.
Lavoratori dipendenti da aziende esercenti miniere, cave e torbiere
Per i periodi di lavoro in sotterraneo il datore di lavoro deve compilare i punti 61, 62, 68 o 69 e i punti da 70 a 81.
Deve inoltre compilare una o più righe delle "retribuzioni particolari", indicando:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" il codice "M";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data iniziale" e "Data finale" il periodo di lavoro in sotterraneo;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" l'importo complessivo della retribuzione dovuta per il periodo indicato;
- nel punto 87 o 96 "Sett. retrib." il numero delle settimane relativo al periodo indicato.
Per ogni periodo di lavoro in sotterraneo deve essere compilata una riga di "retribuzioni particolari".
Per il lavoratore che nel corso dello stesso anno solare ha sia periodi di lavoro in sotterraneo che periodi di lavoro in superficie devono essere compilati anche i punti 63, 64, 65, 66, 67 tenendo conto solo dei periodi di lavoro in superficie; il punto 68 o 69 va compilato tenendo conto sia dei periodi di lavoro in sotterraneo che dei periodi di lavoro in superficie.
I periodi di Cassa integrazione guadagni straordinaria a zero ore concessi ai lavoratori delle miniere, cave e torbiere, devono essere inseriti, oltre che nei punti relativi alle contribuzioni figurative, in una riga delle "retribuzioni particolari", indicando:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" il codice "MS";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data iniziale" e "Data finale" il periodo di cassa integrazione a zero ore;
- nel punto 87 o 96 "Sett. retrib." il numero delle settimane relative al periodo indicato.
Lavoratori marittimi soggetti al regime della
Per i periodi di imbarco il datore di lavoro deve compilare i punti 61, 62, 68 o 69 e i punti da 70 a 81.
Deve inoltre compilare una o più righe delle retribuzioni particolari, indicando:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" il codice "PM";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data iniziale" e "Data finale" il periodo di imbarco che comporta l'iscrizione al regime della
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" l'importo complessivo della retribuzione dovuta per il periodo indicato;
- nel punto 87 o 96 "Sett. retrib." il numero delle settimane relativo al periodo indicato.
Per ogni periodo di imbarco deve essere compilata una riga di "retribuzioni particolari".
Per il marittimo che nel corso dello stesso anno solare ha sia periodi di imbarco che periodi di "comandata" devono essere compilati distinti numeri d'ordine.
Per i periodi di "comandata", devono essere seguite le istruzioni valide per la generalità dei lavoratori.
Nel caso in cui ad un lavoratore marittimo soggetto al regime della
- compilare il punto 61 e il punto 62;
- compilare una riga delle "retribuzioni particolari" indicando solamente:
- nel punto 83 o 92 "Tipo": il codice "PM";
- nel punto 86 o 95 "Retribuzioni": l'importo corrisposto.
Lavoratori per i quali, per effetto del superamento del massimale contributivo previsto dall'art. 2, comma 18 della
a) Lavoratori iscritti al F.P.L.D.
I datori di lavoro interessati devono compilare il quadro SA secondo le consuete modalità, tenendo presente che:
- nei punti 64 "Competenze correnti" e 65 "Altre competenze" verranno indicate le retribuzioni sottoposte a contribuzione pensionistica per l'ammontare complessivo del massimale;
- nei punti 66 "Sett. retrib." e 67 "gg. retrib." Verranno indicate rispettivamente le settimane e le giornate retribuite, ivi comprese, quelle per le quali non sia stata corrisposta contribuzione pensionistica per superamento del massimale;
- nelle "retribuzioni particolari":
- nel punto "Tipo" va riportato il codice "98";
- nei punti "Data inizio" e "Data fine" vanno indicate, rispettivamente, la data iniziale e quella finale del periodo di lavoro complessivamente prestato;
- nel punto "Retribuzione" va riportato l'importo eccedente il massimale;
- nel punto "Sett. retrib." lo stesso valore indicato nel punto 66 "Sett. retrib.".
b) Lavoratori non iscritti al F.P.L.D.
Il quadro SA deve essere compilato secondo le consuete modalità.
c) Lavoratori iscritti a Fondi sostitutivi gestiti dall'I.N. P.S.
I datori di lavoro interessati devono compilare il quadro SA secondo le consuete modalità, tenendo presente che nelle "retribuzioni particolari":
- la retribuzione da indicare ai fini pensionistici è quella contenuta entro il massimale;
- in un ulteriore rigo deve essere indicato:
- nel punto "Tipo" il codice "98";
- nei punti "Data inizio" e "Data fine" vanno indicate, rispettivamente, la data iniziale e quella finale del periodo di lavoro complessivamente prestato;
- nel punto "Retribuzione" l'importo eccedente il massimale;
- nel punto "Sett. retrib." lo stesso valore indicato nel punto 66 "Sett. retrib."
Contribuzione dovuta ai sensi dell'articolo 2 della
Il quadro SA, per i dati previdenziali ed assistenziali, va compilato con le regole del fondo di appartenenza del lavoratore (
Lavoratori per i quali viene versata la contribuzione figurativa ai sensi di quanto stabilito dall'art. 59, comma 3, della L. n. 449/97, per il periodo di corresponsione dell'assegno straordinario per il sostegno del reddito
I periodi per i quali sono stati versati la contribuzione figurativa di cui trattasi vanno dichiarati come segue.
Oltre ai dati identificativi del lavoratore e ai punti 61 e 62, occorre compilare i seguenti punti:
- punto 9 "Qualifica": indicare la qualifica rivestita all'atto della risoluzione del rapporto;
- punto 63 "Assicurazioni coperte": barrare la sola casella I.V.S.;
Nelle "retribuzioni particolari" compilare una riga indicando:
- nel punto 83 o 92 "Tipo" il codice "BR";
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" il periodo di riferimento della contribuzione figurativa versata;
- nel punto 86 o 95 "Retribuzione" l'importo complessivo della retribuzione di riferimento per il calcolo del contributo;
- nel punto 87 o 96 "Sett. retrib." il numero delle settimane da accreditare.
Lavoratori chiamati a svolgere funzioni pubbliche elettive o a ricoprire cariche sindacali nazionali o provinciali, collocati in aspettativa non retribuita ai sensi dell' art. 31 della
I periodi caratterizzati dall'aspettativa stessa sono considerati utili ai fini del diritto e della misura delle pensioni erogate dall'assicurazione generale obbligatoria I.V.S. e dagli altri trattamenti sostitutivi o esonerativi della medesima.
I periodi di aspettativa possono formare oggetto dell'accreditamento figurativo, su domanda degli interessati.
In ogni caso per i predetti soggetti devono essere presentate le dichiarazioni annuali, da compilarsi con le seguenti modalità:
- compilare il punto 9 "Qualifica" con la qualifica rivestita dal lavoratore al momento del collocamento in aspettativa;
- compilare una riga delle "retribuzioni particolari" indicando solamente:
- nel punto 83 o 92 "Tipo": il codice "AE" per i lavoratori collocati in aspettativa per svolgere funzioni pubbliche elettive o il codice "AS" per i lavoratori collocati in aspettativa per ricoprire cariche sindacali;
- nei punti 84 e 85 oppure 93 e 94 "Data inizio" e "Data fine" il periodo di aspettativa.
Qualora nel corso dell'anno il lavoratore abbia usufruito di più periodi di aspettativa ai sensi della legge n. 300, questi dovranno essere indicati in righe separate.
Ove nello stesso anno per un lavoratore sussistano periodi di aspettativa e periodi di lavoro retribuito, dovranno essere compilati distinti numeri d'ordine.
Contribuzione aggiuntiva per i lavoratori in aspettativa o distacco sindacale. Art. 3,
La dichiarazione annuale va compilata con le consuete modalità, tenendo presenti le particolari istruzioni in relazione al Fondo di appartenenza del lavoratore.
Poiché il contributo deve essere versato, previa richiesta di autorizzazione al regime o al fondo pensionistico di appartenenza del lavoratore, entro il termine del 30 settembre dell'anno successivo a quello cui il contributo stesso si riferisce, la dichiarazione annuale potrà riportare, di norma, il contributo aggiuntivo dell'anno precedente a quello di competenza della dichiarazione.
Nel modello 770/99, quadro SA, dovranno essere indicati, nei dati previdenziali ed assistenziali, i dati relativi ai contributi aggiuntivi riguardanti l'anno 1998, se eventualmente già versati alla data di presentazione del modello stesso.
I dati relativi ai contributi aggiuntivi riguardanti l'anno 1997, ove non siano già stati dichiarati nel modello O1/M presentato per tale anno entro il 30 settembre 1998, potranno essere dichiarati tramite il modello O1/M-vig, da presentare alla competente sede dell'I.N. P.S.
Trattandosi di contribuzione aggiuntiva che non dà luogo di per sé al riconoscimento di anzianità contributiva, nessun dato deve essere indicato nei punti 66 (sett. retrib.), 67 (gg. retrib.) e nei punti 87 o 96 "sett. retrib." e 88 o 97 "gg. retrib." delle retribuzioni particolari.
Personale direttivo, docente e non docente statale di ruolo con rapporto di impiego a tempo parziale e non di ruolo nominato per un orario settimanale inferiore a quello di obbligo stabilito per il corrispondente personale di ruolo iscritto all'I.N. P.S. (
Rapporto a tempo parziale nel pubblico impiego.
Considerato che per le suindicate categorie è versata all'I.N. P.S. soltanto la contribuzione minore (contribuzione "tbc" ovvero per "tbc" e "ds" ovvero per "tbc", "ds" ed ex Enaoli) non dovrebbe assumere rilievo l'eventuale trasformazione nel corso dell'anno del rapporto di lavoro (da part-time a tempo pieno e viceversa), comportante l'applicazione del comma 11 dell'art. 5 del
L'unica eccezione può essere rappresentata dal personale docente incaricato dell'insegnamento della religione cattolica, che abbia optato, ai sensi dell'art. 8 della
Peraltro, anche in tal caso l'ipotesi della "trasformazione" del rapporto difficilmente dovrebbe verificarsi, in quanto l'incarico e l'assegnazione del numero delle ore di insegnamento vengono stabiliti all'inizio di ciascun anno scolastico.
Poiché, comunque, l'eventualità della trasformazione non può escludersi in assoluto, è necessario che per i docenti di religione iscritti all'assicurazione I.V.S. che svolgono insegnamento per un numero di ore inferiore a quello stabilito per il personale a tempo pieno, le Amministrazioni scolastiche compilino il punto 76 "Settimane utili" del quadro SA.
In relazione a quanto sopra precisato, le Amministrazioni, per quanto riguarda il personale con rapporto di lavoro a tempo parziale, nella compilazione delle denunce annuali, devono attenersi alle seguenti modalità.
Personale a tempo parziale iscritto all'assicurazione I.V.S.:
- indicheranno nel punto 9a il codice "1" oppure "2" e nel punto 9b il codice "P";
- indicheranno nel punto 76 il numero delle settimane utili per la determinazione della misura della pensione, calcolato secondo i criteri previsti per la generalità dei lavoratori. In particolare:
- determineranno il numero delle ore complessivamente retribuite nell'anno solare a tempo parziale;
- divideranno tale numero di ore per il numero delle ore che costituiscono l'orario ordinario settimanale previsto per gli insegnanti a tempo pieno;
- indicheranno nel punto 76 (Settimane utili) il quoziente risultante dall'operazione di cui sopra, eventualmente arrotondato all'unità superiore.
Se nel corso dell'anno il lavoratore è stato interessato da una trasformazione del rapporto di lavoro a tempo pieno in rapporto di lavoro a tempo parziale e viceversa (art. 5, comma 11,
Si ricorda che nei casi di lavoro part-time, con concentrazione delle prestazioni lavorative in alcune settimane o in alcuni mesi dell'anno, l'accredito contributivo a favore del lavoratore deve essere effettuato soltanto per le settimane nelle quali è concentrata l'attività lavorativa. Di conseguenza, nel compilare il punto 66 (sett. retrib.) i datori di lavoro devono indicare il numero delle settimane retribuite, nelle quali, come si è detto, è concentrata l'attività lavorativa. Quanto al punto 67 (gg. retrib.), nello stesso va indicato, secondo i criteri generali, il numero dei giorni per i quali è stata corrisposta la retribuzione corrente.
Personale con rapporto di lavoro a tempo parziale non iscritto all'assicurazione I.V.S.:
- Indicare nel punto 9a il codice "A"
- Non compilare il punto 76 (settimane utili)
- Per la compilazione del punto 66 e del punto 67 si rinvia a quanto detto per il personale iscritto all'I.V.S.
Sanzioni
Per effetto delle disposizioni sopra illustrate, di fatto, viene meno - relativamente ai periodi di riferimento successivi al 1997 - l'applicabilità della sanzione amministrativa prevista dall'articolo 4 della
Allegato A
Tabella dei codici contratto
Settore |
N° codice |
Titolo contratto |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende industriali esercenti la confezione in |
|
|
serie di abbigliamento tradizionale, informale e sportivo; camicerie; |
|
001 |
biancheria personale e da casa; confezioni in pelle e succedanei; divise ed |
Abbigliamento |
|
abiti da lavoro; corsetteria; cravatte, sciarpe e foulards; accessori |
|
|
dell'abbigliamento ed oggetti cuciti in genere. |
|
002 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie industrie del settore |
|
003 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese artigiane dei settori tessili, |
|
|
dell'abbigliamento e delle calzature. |
|
004 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende acquedottistiche private |
Acquedotti |
005 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende municipalizzate del gas e dalle |
|
|
aziende municipalizzate degli acquedotti. |
Aerofotogrammetria |
006 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende del settore |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle agenzie marittime raccomandatarie, agenzie |
Agenzie aeree, di |
007 |
aeree e pubblici mediatori marittimi. |
assicurazione, ippiche e |
008 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle agenzie di assicurazione in gestione libera. |
marittime |
009 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle agenzie ippiche. |
|
010 |
C.C.N.L. per gli impiegati agricoli. |
Agricoltura |
011 |
C.C.N.L. per gli operai agricoli e floro-vivaisti. |
|
012 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle cooperative agricole. |
|
211 |
C.C.N.L. per i contoterzisti in agricoltura |
Alberghi |
(v. turismo) |
|
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende esercenti l'industria: |
|
|
- delle conserve animali, ittiche e vegetali; |
|
|
- dolciaria; |
|
|
- degli alimenti zootecnici; |
|
|
- lattiero-casaria; |
|
|
- dei vini, acquaviti, liquori, sciroppi, aceti ed affini; |
|
|
- delle acque e bevande gassate; |
|
013 |
- delle acque minerali e bibite in acqua minerale; |
|
|
- della distillazione di alcolici ed acqueviti; |
Alimentari |
|
- della birra e del malto; |
|
|
- risiera; |
|
|
- della macinazione e della pastificazione; |
|
|
- degli alimentari vari; |
|
|
- dello zucchero, dell'alcool e del lievito aderenti ASSOZUCCHERO; |
|
|
- della macellazione e lavorazione delle specie avicole; |
|
|
- per i dipendenti delle centrali del latte. |
|
014 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie industrie del settore. |
|
015 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese cooperative di trasformazione dei |
|
|
prodotti agricoli e zootecnici e di lavorazione di prodotti alimentari. |
|
016 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende municipalizzate del latte. |
|
175 |
C.C.N.L. per alimentaristi artigiani |
Allevatori e consorzi |
017 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle organizzazioni degli allevatori e dei consorzi |
zootecnici |
|
ed enti zootecnici. |
Arredamento |
(v. legno e arredamento) |
|
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti amministrativi e per il personale addetto |
|
018 |
all'organizzazione produttiva ed alla produzione delle imprese di |
Assicurazioni |
|
assicurazione. |
|
177 |
C.C.N.L. per le cooperative di assicurazione fondi pensione |
|
197 |
C.C.N.L. per gli agenti di assicurazione |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese esercenti autorimesse, noleggio |
Autorimesse e noleggio |
019 |
autobus, noleggio auto con autista, locazione automezzi, posteggio e |
|
|
custodia autovetture su suolo pubblico e/o privato, lavaggio automatico e |
|
|
non automatico ed ingrassaggio automezzi. |
Autostrade |
020 |
C.C.N.L. per i dipendenti da società e consorzi concessionari di autostrade e |
|
|
trafori. |
Barbieri e parrucchieri |
021 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese artigiane di acconciatura maschile, |
|
|
acconciatura femminile e di estetica. |
Boschi e foreste |
022 |
C.C.N.L. per gli addetti alle industrie boschive e forestali |
|
023 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie industrie del settore |
Bottoni |
024 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende industriali che attendono alla |
|
|
lavorazione e alla produzione dei bottoni e articoli affini. |
Budella e trippa |
025 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende che esercitano la lavorazione di |
|
|
budella e trippa (sottoprodotti della macellazione) |
|
026 |
C.C.N.L. per gli addetti alle industrie delle calzature |
Calzature |
027 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie industrie del settore |
|
003 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese artigiane del settore abbigliamento, |
|
|
tessile e calzature vedasi: Abbigliamento |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende industriali della carta, cartone, della |
Carta |
028 |
cellulosa, pasta di legno, fibra vulcanizzata e presfibra e dalle aziende |
|
|
cartotecniche trasformatrici della carta e del cartone. |
|
029 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie industrie del settore. |
|
030 |
C.C.N.L. per il personale medico dipendente dalle case di cura e di riposo e |
Case di cura |
|
dai centri di riabilitazione. |
|
031 |
C.C.N.L. per il personale non medico dipendente dalle case di cura e di |
|
|
riposo e dai centri di riabilitazione. |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende esercenti la produzione del cemento, |
Cemento |
032 |
dell'amianto-cemento, della calce e del gesso nonché la produzione |
|
|
promiscua di cemento, calce e gesso. |
|
189 |
Cemento, calce, gesso per le piccole e medie imprese |
|
033 |
C.C.N.L. per gli addetti alle industrie della ceramica e degli abrasivi |
Ceramica e abrasivi |
034 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende artigiane della ceramica, porcellana, |
|
|
terracotta e gres. |
|
|
C.C.N.L. per gli addetti alle industrie: |
|
|
- chimiche, chimiche-farmaceutiche; |
|
035 |
- del cellofan; |
|
|
- dielettiche e dei materiali isolanti ed affini; |
Chimica |
|
- olearie e margariniere; |
|
|
- di coibentazione. |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende a partecipazione statale esercenti |
|
036 |
l'industria chimica nei settori della chimica di base, fibre, ricerca, chimica |
|
|
fine e farmaceutica, coke. |
|
037 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle industrie chimiche minori |
|
038 |
C.C.N.L. per i dipendenti dagli esercizi cinematografici e cinema teatri. |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende esercenti distribuzione, |
|
039 |
importazione, esportazione films, doppiaggio, produzione cinematografica |
|
|
(assunti a tempo indeterminato), sviluppo e stampa, teatri di posa. |
Cinematografi e |
|
C.C.N.L. per gli addetti alle troupes (tecnici e maestranze) per la produzione |
cinematografia |
040 |
di films di carattere documentario, specializzato, cortometraggi etc. |
|
|
dipendenti da case di produzione cinematografica. |
|
041 |
C.C.N.L. per gli attori doppiatori e del personale tecnico impegnato |
|
|
nell'attività dei films e dei telefilms. |
|
220 |
Generici e comparse cinematografici |
|
042 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende del terziario: distribuzione e servizi. |
|
043 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende del terziario: cooperative di |
|
|
consumo e dei loro consorzi. |
|
044 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende farmaceutiche municipalizzate. |
Commercio |
045 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle farmacie private. |
|
046 |
C.C.N.L. per i dipendenti della Compagnia vagoni letto e turismo. |
|
184 |
Lavorazione e commercio fiori |
|
185 |
Piccole aziende commerciali |
|
187 |
Cooperative di consumo |
|
198 |
Agenti e rappresentanti (CONFESERCENTI) |
Concerie |
047 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende del settore. |
|
048 |
C.C.N.L. per i dipendenti dai consorzi agrari |
|
049 |
C.C.N.L. per i dipendenti dai consorzi di bonifica e miglioramento fondiario. |
Consorzi agrari e di bonifica |
|
C.C.N.L. per gli operai addetti ai lavori di sistemazione idraulico-forestale e |
|
050 |
idraulico-agraria eseguiti in amministrazione diretta dai consorzi di |
|
|
bonifica. |
|
199 |
Agenti e rappresentanti dei consorzi agrari |
|
051 |
C.C.N.L. per i quadri, gli impiegati, i commessi e gli ausiliari delle aziende |
|
|
di credito e finanziarie |
|
052 |
C.C.N.L. per i quadri, gli impiegati, i commessi e gli ausiliari delle Casse di |
Credito |
|
risparmio |
|
053 |
C.C.N.L. per i quadri, gli impiegati, i commessi e gli ausiliari delle Casse |
|
|
rurali ed artigiane. |
|
190 |
Intermediazione mobiliare |
|
054 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle aziende agricole. |
|
055 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle aziende alberghiere. |
|
056 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle aziende assicuratrici. |
|
057 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle aziende di autotrasporto e spedizione. |
|
058 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle aziende commerciali. |
|
059 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle aziende di credito e finanziarie. |
|
060 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle Casse di risparmio. |
|
061 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle Casse rurali ed artigiane. |
|
062 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle aziende industriali aderenti alla Confapi. |
|
063 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle aziende industriali aderenti alla |
Dirigenti |
|
CONFINDUSTRIA. |
|
064 |
C.C.N.L. per i dirigenti le imprese cooperative. |
|
065 |
C.C.N.L. per i dirigenti le agenzie marittime. |
|
066 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle aziende editoriali di giornali quotidiani. |
|
067 |
C.C.N.L. per i dirigenti dei magazzini generali e depositi per conto terzi. |
|
173 |
C.C.N.L. per i dirigenti di consorzi di allevatori, enti zootecnici. |
|
174 |
C.C.N.L. per dirigenti dei consorzi di bonifica |
|
186 |
C.C.N.L. per i dirigenti dei consorzi agrari |
|
230 |
C.C.N.L. per i dirigenti trasporti terrestri |
|
234 |
C.C.N.L. per i dirigenti FINMARE |
|
241 |
C.C.N.L. per i dirigenti delle società di armamento libero |
Discografici |
179 |
C.C.N.L. per i discografici artisti |
|
068 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese edili ed affini. |
|
069 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole imprese edili ed affini. |
Edilizia |
070 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle cooperative di produzione e lavoro |
|
|
dell'edilizia ed attività affini. |
|
071 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese artigiane edili ed affini. |
|
188 |
Edili UNAPI |
Elaborazione dati |
204 |
Centri elaborazione dati |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti da aziende esercenti servizi radio-televisivi, con |
|
072 |
attività di produzione, edizione emessa in onda, distribuzione e |
|
|
commercializzazione dei programmi |
Emittenti radio-televisive |
073 |
C.C.N.L. per gli impiegati ed operai della RAI. |
|
205 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalla S.I.A.E. |
|
206 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle emittenti radio-televisive locali |
|
222 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole radio e tv |
|
074 |
C.C.N.L. per i dipendenti elettrici dell'ENEL. |
|
075 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende autoproduttrici di energia elettrica. |
Energia - Energia elettrica |
076 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende elettriche municipalizzate. |
|
077 |
C.C.N.L. per gli addetti al settore energia delle aziende a partecipazione |
|
|
statale. |
Enti di previdenza privatizzati |
207 |
C.C.N.L. per i dipendenti dagli enti di previdenza privatizzati |
Esercizi pubblici |
(v. turismo) |
|
Farmacie |
(v. commercio) |
|
Formazione professionale |
078 |
C.C.N.L. per i dipendenti dai centri di formazione professionale. |
Fotoincisori |
225 |
C.C.N.L. per i fotoincisori artigiani |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende esercenti l'attività di sviluppo e |
Fotolaboratori |
079 |
stampa di materiale fotografico e cinematografico-amatoriale per conto |
|
|
terzi. |
|
080 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende private del gas. |
|
081 |
C.C.N.L. per gli addetti alle imprese industriali esercenti produzione di olii |
|
|
lubrificanti, imbottigliamento e distribuzione di gas e petrolio liquefatti. |
Gas e gas liquefatto |
082 |
C.C.N.L. per gli addetti alle industrie del metano. |
|
083 |
C.C.N.L. per i dipendenti dall'AGIP. |
|
005 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende municipalizzate del gas - vedasi: |
|
|
Acquedotti |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende: |
|
|
- produttrici di giocattoli, giochi, hobby, modellismo, ornamenti natalizi e |
|
|
articoli per la prima infanzia; |
|
|
- produttrici di occhiali e articoli inerenti l'occhialeria; |
|
|
- industriali esercenti l'attività della lavanderia, pulitura a secco, tintoria |
|
|
abiti, smacchiatura e stireria in genere; |
Giocattoli |
084 |
- produttrici di penne, matite, parti staccate di matite e penne ed articoli |
|
|
affini e per gli addetti alle aziende produttrici di spazzole, pennelli e relative |
|
|
materie prime; |
|
|
- produttrici delle impugnature per ombrelli, bastoni da pomeriggio, |
|
|
impugnature varie. |
|
192 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole medie imprese produttrici di giocattoli |
|
194 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie imprese produttrici di occhiali |
Giornali quotidiani |
085 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende editoriali del settore. |
|
200 |
Rivendita quotidiani e periodici |
|
|
C.C.N.L. per i giornalisti professionisti dipendenti da editori di quotidiani e |
|
086 |
di periodici, agenzie di informazioni quotidiane per la stampa, emittenti |
Giornalisti |
|
radio-televisive private, uffici stampa e di pubbliche relazioni comunque |
|
|
collegati ad aziende editoriali. |
|
087 |
C.C.N.L. per i giornalisti professionisti dipendenti dalla RAI. |
|
088 |
C.C.N.L. per gli addetti alle industrie della gomma, cavi elettrici ed affini e |
|
|
alle industrie delle materie plastiche. |
Gomma e materie plastiche |
089 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie industrie del settore aderenti |
|
|
alla Confapi. |
|
182 |
Chimici, gomma, plastica, vetro - artigiani |
|
090 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende grafiche ed affini e dalle aziende |
|
|
editoriali. |
Grafica - grafica editoriale |
091 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie industrie del settore. |
|
180 |
Grafici artigiani |
|
181 |
Pubblicità - S.I.P.R.A. S.p.A. |
Igiene ambientale |
(v. nettezza urbana) |
|
Impugnature ombrelli |
(v. giocattoli) |
|
Ippodromi |
(v. scuderie) |
|
Istituti - consorzi di vigilanza |
092 |
C.C.N.L. per i dipendenti degli istituti e consorzi di vigilanza privata. |
privata |
183 |
Cooperative vigilanza anti incendio |
|
218 |
Cooperative di vigilanza |
|
093 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle libere istituzioni assistenziali. |
Istituti socio-assistenziali |
203 |
Associazioni famiglie subnormali |
|
217 |
Dipendenti A.I.A.S.S. |
|
|
C.C.N.L. per gli addetti alle industrie produttrici di lampade elettriche, |
Lampade e cinescopi |
094 |
valvole termojoniche, cinescopi, quarzi pilota, semiconduttori, trafilerie e |
|
|
lavorazione di metalli inerenti le lampade e le valvole, tubi fluorescenti e |
|
|
luminescenti, tubi sagomati, apparecchi termostatici. |
|
095 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende esercenti l'attività di escavazione e |
|
|
lavorazione dei materiali lapidei. |
Lapidei |
096 |
C.C.N.L. per gli addetti alle piccole e medie industrie del settore. |
|
193 |
Lapidei artigiani |
|
097 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende produttrici di laterizi manufatti in |
Laterizi |
|
cemento, piastrelle e manufatti in gesso. |
|
098 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie aziende del settore. |
Lavanderie |
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende artigiane del settore lavanderie, |
|
099 |
pulitura a secco, tintoria di abiti ed indumenti, smacchiatura e stireria in |
|
|
genere. |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende industriali esercenti l'attività della |
|
084 |
lavanderia, pulitura a secco, tintoria di abiti, smacchiatura e stireria in |
|
|
generale. - vedasi: Giocattoli. |
|
100 |
C.C.N.L. per gli addetti alle industrie del legno, del sughero, del mobile e |
|
|
dell'arredamento. |
Legno e arredamento |
101 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende artigiane del legno, dell'arredamento |
|
|
e boschive. |
|
023 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie industrie del settore. - |
|
|
vedasi: Boschi e foreste. |
Settore |
N. codice |
Titolo contratto |
Magazzini generali |
102 |
C.C.N.L. per i dipendenti dai magazzini generali, depositi per conto terzi e |
|
|
dalle aziende produttrici di energia refrigerante e ghiaccio. |
|
103 |
C.C.N.L. per gli addetti alle aziende fabbricanti maglieria, calzetteria e |
|
|
tessuti a maglia. |
Maglieria |
002 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie industrie del settore. - |
|
|
vedasi: Abbigliamento. |
|
003 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende artigiane del settore abbigliamento, |
|
|
tessile e calzature. - vedasi: Abbigliamento. |
|
104 |
C.C.N.L. per l'imbarco degli equipaggi delle navi passeggeri e da carico |
|
|
sino ed oltre i 3.000 ton. delle società di navigazione del gruppo FINMARE. |
|
|
C.C.N.L. per l'imbarco del personale delle navi delle società di navigazione |
|
|
del gruppo FINMARE: |
|
105 |
- personale di macchina; |
|
|
- camera e cucina; |
|
|
- servizi aliscafi; |
|
|
- personale operaio ed addetto agli uffici; |
|
|
C.C.N.L. per i marittimi delle società di navigazione del gruppo FINMARE: |
|
|
- ufficiali R.O.; |
|
|
- delle società regionali; |
|
106 |
- personale di stato maggiore, lungocorso, gran cabotaggio; |
|
|
- mediterraneo; |
|
|
- allievi ufficiali; |
|
|
- regolamento organico società regionali 1 e 2. |
|
|
C.C.N.L. per i capitani di lungo corso, equipaggio di coperta, di camera e di |
|
107 |
cucina, di macchina delle navi passeggeri e da crociera dell'armamento |
Marittimi |
|
privato. |
|
|
C.C.N.L. per i capitani di lungo corso e gran cabotaggio, allievi ufficiali, |
|
108 |
equipaggio di coperta, di macchina, camera e cucina delle navi da carico |
|
|
dell'armamento privato. |
|
109 |
C.C.N.L. per i capitani di macchina e gli equipaggi imbarcati sulle navi da |
|
|
151 a 3.000 STL dell'armamento privato. |
|
110 |
C.C.N.L. per il comandante e gli equipaggi imbarcati sulle unità adibite al |
|
|
servizio di rimorchio e di soccorso alle navi. |
|
111 |
C.C.N.L. per gli impiegati amministrativi delle società di navigazione private. |
|
112 |
C.C.N.L. per il personale addetto agli uffici delle società di navigazione |
|
|
private. |
|
233 |
Equipaggi aliscafi |
|
235 |
FINMARE: personale non navigante |
|
236 |
Marittimi italiani su navi estere |
|
237 |
Equipaggi navi passeggeri armamento libero |
|
238 |
Addetti agli uffici servizi marittimi locali |
|
239 |
Equipaggi servizi marittimi locali |
|
240 |
Personale di Stato Maggiore servizi marittimi locali |
|
113 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende metalmeccaniche private e della |
|
|
installazione di impianti. |
|
114 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende metalmeccaniche a partecipazione |
Metalmeccanica |
|
statale. |
|
115 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie industrie del settore. |
|
116 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese artigiane metalmeccaniche e della |
|
|
installazione di impianti. |
|
191 |
Cooperative metalmeccaniche |
Miniere |
117 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende del settore miniero-metallurgico. |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti da imprese esercenti servizi di igiene ambientale, |
Nettezza urbana - igiene |
|
nettezza urbana, espurgo pozzi neri, raccolta e trasporto rifiuti urbani e/o |
ambientale |
118 |
industriali nonché esercenti congiuntamente o separatamente impianti di |
|
|
smaltimento, incenerimento e trasformazione dei rifiuti, ivi compresa la |
|
|
depurazione delle acque. |
|
119 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese industriali esercenti servizi di |
|
|
pulizia, disinfezione, disinfestazione e derattizzazione. |
|
120 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie imprese esercenti i servizi di |
|
|
pulizia, disinfezione, disinfestazione e derattizzazione. |
|
208 |
Lavoro domestico |
|
214 |
Igiene urbana - municipalizzate |
Occhiali |
(v. giocattoli) |
|
Odontotecnici |
121 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende artigiane odontotecniche. |
|
122 |
C.C.N.L. per gli addetti alle aziende esercenti la manifattura di ombrelli ed |
|
|
ombrelloni fabbricati con qualsiasi materia prima. |
Ombrelli |
084 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende produttrici delle impugnature per |
|
|
ombrelli, bastoni da passeggio, impugnature varie - vedasi: Giocattoli. |
|
003 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese artigiane del settore abbigliamento, |
|
|
tessile, calzature - vedasi: Abbigliamento. |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende industriali che effettuano la |
Oreficeria |
123 |
lavorazione di articoli di oreficeria, gioielleria e bigiotteria prevalentemente |
|
|
in metalli preziosi, e dalle aziende industriali argentiere e posaterie |
|
|
argentiere. |
|
124 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese orafe, argentiere, bigiotterie e affini. |
Organismi esteri |
195 |
Dipendenti da ambasciate ed organismi internazionali. |
Ortofrutticoli ed agrumari |
125 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende ortofrutticole ed agrumarie. |
Palestre ed impianti sportivi |
126 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle palestre e dagli impianti sportivi per |
|
|
l'educazione fisica e la cura dell'estetica del corpo. |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende di panificazione nonché dai negozi |
Panificazione |
127 |
di vendita al minuto di pane, generi alimentari vari collegati con l'attività di |
|
|
panificazione; panifici industriali. |
|
176 |
Panettieri artigiani |
|
128 |
C.C.N.L. per gli addetti alle industrie manifatturiere delle pelli, del cuoio e |
|
|
rispettivi succedanei. |
Pelli e cuoio |
129 |
C.C.N.L. per gli addetti alle piccole e medie industrie manifatturiere delle |
|
|
pelli, del cuoio e dei relativi succedanei. |
|
003 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese artigiane del settore abbigliamento, |
|
|
tessile e calzature - vedasi: Abbigliamento. |
|
047 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende del settore concerie - vedasi Concerie. |
Penne stilografiche, spazzole |
(v. giocattoli) |
|
e pennelli |
|
|
Pesca marittima |
130 |
C.C.N.L. per gli addetti alla pesca marittima. |
|
196 |
Cooperative pesca marittima e molluschicoltura. |
|
|
C.C.N.L. per gli addetti alle industrie di ricerca, di estrazione, di |
Petrolio |
131 |
raffinazione, di lavorazione od alla distribuzione di prodotti petroliferi |
|
|
(escluse la ricerca, l'estrazione, ecc. delle rocce asfaltiche e bituminose). |
|
083 |
C.C.N.L. per i dipendenti dell'AGIP - vedasi: Gas e gas liquefatto. |
|
132 |
C.C.N.L. per i piloti collaudatori dipendenti da aziende di costruzioni |
Piloti collaudatori - tecnici di |
|
aerospaziali. |
volo - collaudatori |
133 |
C.C.N.L. per i marconisti elettromeccanici di volo collaudatori dipendenti |
|
|
da aziende di costruzioni aerospaziali. |
Pompe funebri |
134 |
C.C.N.L. per il personale dipendente da imprese esercenti attività di pompe |
|
|
e trasporti funebri. |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende che attendono ai mezzi meccanici, |
Porti |
135 |
per i dipendenti dalle imprese che attendono alle operazioni portuali, ai |
|
|
magazzini generali e silos; per gli addetti alle compagnie portuali. |
Proprietari di fabbricati |
136 |
C.C.N.L. per i dipendenti dai proprietari di fabbricati (portieri, pulitori ed |
|
|
altri addetti). |
Recapito |
137 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese esercenti servizi di recapito |
|
|
telegrammi, espressi, dispacci in genere, recapito in loco. |
Retifici |
138 |
C.C.N.L. per il personale dalle aziende industriali addetto ai retifici |
|
|
meccanici da pesca. |
Sacristi |
139 |
C.C.N.L. per i sacristi e gli addetti al culto dipendenti da Chiese. |
|
140 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle società di corse e addetti al totalizzatore ed |
|
|
agli ingressi degli ippodromi. |
Scuderie - ippodromi |
141 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle scuderie di cavalli da corsa al galoppo. |
|
142 |
C.C.N.L. per gli artieri ippici dipendenti da scuderie di cavalli da corsa al |
|
|
trotto. |
|
221 |
Ippodromi: professionisti autonomi. |
|
143 |
C.C.N.L. per il personale direttivo e docente delle scuole gestite da privati e |
|
|
Enti morali. |
|
144 |
C.C.N.L. per i lavoratori delle scuole materne non statali aderenti alla FISM. |
Scuole laiche - scuole |
|
C.C.N.L. per il personale direttivo, docente e non docente degli istituti |
materne - scuole religiose |
145 |
dipendenti dall'Autorità ecclesiastica esercenti attività educative, di |
|
|
istruzione o assimilabili. |
|
212 |
Autoscuole e scuole di nautica |
|
213 |
Scuole superiori interpreti - docenti |
Servizi di pulizia |
(v. nettezza urbana - igiene ambientale) |
|
|
|
|
Servizi in appalto Ferrovie |
146 |
C.C.N.L. per gli addetti esercenti servizi in appalto dell'Ente ferrovie dello |
dello Stato |
|
Stato. |
Servizi in appalto ferrovie |
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese esercenti servizi in appalto dalle |
secondarie |
147 |
amministrazioni di ferrovie secondarie e in concessione, di autolinee, di |
|
|
aziende autofilo-tranviarie e di metropolitane. |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese esercenti servizi postali in appalto |
Servizi postali in appalto |
148 |
per pacchi a domicilio, vuotatura cassette e raccolta pacchi presso |
|
|
succursali nonché servizi di scambio effetti postali nelle stazioni |
|
|
ferroviarie. |
|
|
C.C.N.L. per il personale dipendente da imprese esercenti in appalto |
Servizi in appalto |
149 |
dall'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato il servizio di |
dall'Amministrazione dei |
|
facchinaggio e trasporto nell'interno delle manifatture tabacchi e deposito |
monopoli |
|
di generi di monopolio. |
Servizi in appalto per conto |
|
C.C.N.L. per il personale dipendente da imprese esercenti in appalto per |
dell'Amministrazione della |
150 |
conto dell'Amministrazione della Difesa prestazioni per operazioni di |
difesa |
|
carico e scarico. |
|
201 |
Cooperative socio-sanitarie |
Servizi sanitari |
215 |
AVIS |
|
216 |
Ospedali religiosi classificati: medici |
Soccorso stradale |
210 |
Servizi di assistenza soccorso stradale |
Spazzole e pennelli |
(v. giocattoli) |
|
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese di spedizione, anche se denominate |
|
|
transitarie e doganali, dalle aziende esercenti l'autotrasporto di merce su |
Spedizioni e trasporto merci |
151 |
strada per conto terzi, dalle imprese di servizi ausiliari del trasporto |
|
|
nonché dalle agenzie marittime e raccomandatarie, agenzie aeree e |
|
|
pubblici mediatori marittimi che esercitano tali attività promiscuamente a |
|
|
quella di spedizione. |
|
152 |
C.C.N.L. per i dipendenti dagli studi professionali aderenti alla CONSILP. |
Studi professionali |
153 |
C.C.N.L. per i dipendenti dagli studi professionali aderenti alla CIPA. |
|
178 |
C.C.N.L. per i dipendenti dagli studi professionali aderenti alla |
|
|
CONFEDERTECNICA |
Tabacco |
154 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende di lavorazione della foglia del |
|
|
tabacco secco allo stato sciolto. |
|
155 |
C.C.N.L. per gli impiegati e gli operai dipendenti dagli esercizi teatrali. |
|
156 |
C.C.N.L. per gli impiegati e gli operai dipendenti dai teatri stabili e dai |
Teatri e trattenimento |
|
teatri gestiti dall'ETI. |
|
202 |
Artisti pubblici esercizi |
|
219 |
Enti lirico-sinfonici |
|
223 |
Trattenimento e spettacolo: artisti |
Telefonici |
157 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalla SIP, Telespazio e Italcable. |
Telecomunicazioni |
209 |
Servizi di telecomunicazione |
Terme |
158 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende termali. |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende esercenti: |
|
|
- l'industria cotoniera; |
|
|
- l'industria della canapa, del lino, del cocco e delle fibre dure, similari e |
|
|
succedanee, dei semilavorati canapa macerata e stigliatura canapa verde e |
|
|
grezzo; |
|
|
- l'industria della filatura dei cascami di seta, della trattura della seta, |
|
|
torcitura della seta e dei fili artificiali e sintetici, della tessitura della seta e |
|
|
delle fibre artificiali e sintetiche; |
|
|
- l'industria della tintoria, stamperia e finitura tessile per conto proprio e |
Tessili |
159 |
per conto terzi; |
|
|
- l'industria dei tessili vari; nastri rigidi, nastri tessuti elastici, maglie e |
|
|
calze elastiche, passamani trecce e stringhe, tulli, pizzi, veli, andalusa, |
|
|
tende, ricami a macchina, pizzi uso tombolo; accessori, accessori per |
|
|
filatura e tessitura, scardassi, amianto (compreso gruppo freni); |
|
|
lavorazione e tessitura del crine animale, tappeti, juta; tende dal campo, |
|
|
tele e copertoni impermeabili; manufatti e indumenti impermeabili ed |
|
|
affini per uso industriale, civile e militare; feltro e cappelli di pelo; feltro e |
|
|
cappelli di lana; pelo per cappelli, berretti e copricapo diversi (non di |
|
|
paglia né di feltro); fodere e marocchini, trecce; cappelli di paglia, di |
|
|
truciolo e di altre materie affini da intreccio e trecce meccaniche. |
|
002 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle piccole e medie industrie del settore - vedasi |
|
|
Abbigliamento e maglieria |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti dalle imprese artigiane del settore abbigliamento, |
|
003 |
tessile e calzature - vedasi Abbigliamento, Calzature, Maglieria, Ombrelli, |
|
|
Pelli e cuoio. |
|
224 |
Confezioni su misura |
|
160 |
C.C.N.L. degli autoferrofilotranvieri e internavigatori. |
|
161 |
C.C.N.L. per i dipendenti da imprese esercenti trasporti a fune e/o risalita. |
|
162 |
C.C.N.L. per gli impiegati e gli operai dipendenti dalle aziende di trasporto |
|
|
e di gestione aeroportuale. |
|
163 |
C.C.N.L. degli assistenti di volo dell'ALITALIA e dell'ATI. |
|
164 |
C.C.N.L. per i tecnici di volo |
|
165 |
C.C.N.L. per i piloti dipendenti da compagnie di navigazione aerea. |
Trasporti |
|
C.C.N.L. per i piloti, il personale amministrativo, tecnici di aeromobile |
|
166 |
dipendente da esercenti esercizio di trasporto aereo, scuole di pilotaggio e |
|
|
comunque operanti nell'aviazione in generale. |
|
046 |
C.C.N.L. per i dipendenti della Compagnia internazionale vagoni letto e |
|
|
turismo - vedasi Commercio. |
|
226 |
Azienda autonoma di assistenza al volo |
|
227 |
Esercizio raccordi ferroviari |
|
228 |
Medici di bordo |
|
229 |
Autotrasporti e spedizione merci - artigiani |
|
231 |
Compagnie aeree straniere |
|
232 |
Tecnici elicotteristi - SOC. ELITOS |
|
242 |
Aziende concessionarie riscossione tributi: Direttivo |
Tributario |
243 |
Aziende concessionarie riscossione tributi: Impiegati |
|
244 |
Consorzio nazionale concessionari direttivi |
|
245 |
Consorzio nazionale concessionari già esattori |
|
|
C.C.N.L. per i dipendenti di: |
|
|
- aziende alberghiere; |
|
|
- pubblici esercizi; |
Turismo |
167 |
- stabilimenti balneari; |
|
|
- alberghi diurni; |
|
|
- imprese di viaggio e turismo; |
|
|
- campeggi e villaggi turistici. |
|
168 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende industriali che producono e |
Vetro |
|
trasformano articoli di vetro. |
|
169 |
C.C.N.L. per i dipendenti del settore del vetro delle aziende del gruppo |
|
|
EFIM. |
Viaggiatori e piazzisti |
170 |
C.C.N.L. per i viaggiatori e piazzisti dipendenti da aziende commerciali. |
|
171 |
C.C.N.L. per i viaggiatori e piazzisti dipendenti da aziende dell'industria |
|
|
tessile. |
Videofonografia |
172 |
C.C.N.L. per i dipendenti dalle aziende videofonografiche. |
|
|
Per il personale delle Amministrazioni statali comprese quelle ad |
|
|
ordinamento autonomo, per il personale degli Enti pubblici, delle |
Enti pubblici |
EP |
Istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza, delle Istituzioni |
|
|
pubbliche sanitarie, delle Aziende autonome di turismo, cura e soggiorno |
|
|
del parastato. |
Allegato B
Tabella Stati esteri
STATO ESTERO |
|
CODICE |
|
|
|
ABU DHABI |
|
238 |
AFGHANISTAN |
|
002 |
AJMAN |
|
239 |
ALBANIA |
|
087 |
ALGERIA |
|
003 |
AMERICAN SAMOA |
|
148 |
ANDORRA |
|
004 |
ANGOLA |
|
133 |
ANGUILLA |
|
209 |
ANTIGUA E BARBUDA |
|
197 |
ANTILLE OLANDESI |
|
251 |
ARABIA SAUDITA |
|
005 |
ARGENTINA |
|
006 |
ARMENIA |
|
266 |
ARUBA |
|
212 |
ASCENSION |
|
227 |
AUSTRALIA |
|
007 |
AUSTRIA |
|
008 |
AZERBAIGIAN |
|
268 |
AZZORRE, ISOLE |
|
234 |
BAHAMA |
|
160 |
BAHREIN |
|
169 |
BANGLADESH |
|
130 |
BARBADOS |
|
118 |
BELGIO |
|
009 |
BELIZE |
|
198 |
BENIN |
|
158 |
BERMUDA |
|
207 |
BHUTAN |
|
097 |
BIELORUSSIA |
|
264 |
BOLIVIA |
|
010 |
BOSNIA ERZEGOVINA |
|
274 |
BOTSWANA |
|
098 |
BOUVET |
|
280 |
BRASILE |
|
011 |
BRUNEI |
|
125 |
BULGARIA |
|
012 |
BURKINA FASO |
|
142 |
BURUNDI |
|
025 |
CAMERUN |
|
119 |
CAMPIONE D'ITALIA |
|
139 |
CANADA |
|
013 |
CANARIE, ISOLE |
|
100 |
CAPO VERDE |
|
188 |
CAROLINE, ISOLE |
|
256 |
CAYMAN ISLANDS |
|
211 |
CECA, REPUBBLICA |
|
275 |
CENTROAFRICANA, REPUBBLICA |
|
143 |
CEUTA |
|
246 |
CHAFARINAS |
|
230 |
CHAGOS, ISOLE |
|
255 |
CHRISTMAS |
|
282 |
CIAD |
|
144 |
CILE |
|
015 |
CINA, REPUBBLICA POPOLARE |
|
016 |
CIPRO |
|
101 |
CITTÁ DEL VATICANO |
|
093 |
CLIPPERTON |
|
223 |
COCOS (KEELING) ISLANDS |
|
281 |
COLOMBIA |
|
017 |
COMORE, ISOLE |
|
176 |
CONGO |
|
145 |
CONGO, REPUBBLICA DEMOCRATICA |
|
018 |
COOK, ISOLE |
|
237 |
COREA DEL NORD |
|
074 |
COREA DEL SUD |
|
084 |
COSTA D'AVORIO |
|
146 |
COSTARICA |
|
019 |
CROAZIA |
|
261 |
CUBA |
|
020 |
DANIMARCA |
|
021 |
DOMINICA |
|
192 |
DOMINICANA, REPUBBLICA |
|
063 |
DUBAI |
|
240 |
EAST TINOR |
|
287 |
ECUADOR |
|
024 |
EGITTO |
|
023 |
ERITREA |
|
277 |
ESTONIA |
|
257 |
ETIOPIA |
|
026 |
FALKLAND |
|
190 |
FAR OER, ISOLE |
|
204 |
FIJI, ISOLE |
|
161 |
FILIPPINE |
|
027 |
FINLANDIA |
|
028 |
FRANCIA |
|
029 |
FUIJAYRAH |
|
241 |
GABON |
|
157 |
GAMBIA |
|
164 |
GEORGIA |
|
267 |
GERMANIA |
|
094 |
GHANA |
|
112 |
GIAMAICA |
|
082 |
GIAPPONE |
|
088 |
GIBILTERRA |
|
102 |
GIBUTI |
|
113 |
GIORDANIA |
|
122 |
GOUGH |
|
228 |
GRECIA |
|
032 |
GRENADA |
|
156 |
GROENLANDIA |
|
200 |
GUADALUPA |
|
214 |
GUAM |
|
154 |
GUATEMALA |
|
033 |
GUAYANA FRANCESE |
|
123 |
GUERNSEY |
|
201 |
GUINEA |
|
137 |
GUINEA BISSAU |
|
185 |
GUINEA EQUATORIALE |
|
167 |
GUYANA |
|
159 |
HAITI |
|
034 |
HEARD E MC DONALD ISLANDS |
|
284 |
HONDURAS |
|
035 |
HONG KONG |
|
103 |
INDIA |
|
114 |
INDONESIA |
|
129 |
IRAN |
|
039 |
IRAQ |
|
038 |
IRLANDA |
|
040 |
ISLANDA |
|
041 |
ISOLE AMERICANE DEL PACIFICO |
|
252 |
ISRAELE |
|
182 |
JERSEY |
|
202 |
JUGOSLAVIA |
|
043 |
KAMPUCHEA |
|
135 |
KAZAKISTAN |
|
269 |
KENYA |
|
116 |
KIRGHIZISTAN |
|
270 |
KIRIBATI |
|
194 |
KUWAIT |
|
126 |
LAOS |
|
136 |
LESOTHO |
|
089 |
LETTONIA |
|
258 |
LIBANO |
|
095 |
LIBERIA |
|
044 |
LIBIA |
|
045 |
LIECHTENSTEIN |
|
090 |
LITUANIA |
|
259 |
LUSSEMBURGO |
|
092 |
MACAO |
|
059 |
MACEDONIA |
|
278 |
MADAGASCAR |
|
104 |
MADEIRA |
|
235 |
MALAWI |
|
056 |
MALAYSIA |
|
106 |
MALDIVE |
|
127 |
MALI |
|
149 |
MALTA |
|
105 |
MAN, ISOLA |
|
203 |
MARIANNE ISOLE, SETTENTRIONALI |
|
219 |
MAROCCO |
|
107 |
MARSHALL, ISOLE |
|
217 |
MARTINICA |
|
213 |
MAURITANIA |
|
141 |
MAURIZIO, ISOLA |
|
128 |
MAYOTTE |
|
226 |
MELILLA |
|
231 |
MESSICO |
|
046 |
MlCRONESIA, STATI FEDERATI |
|
215 |
MIDWAY, ISLANDS |
|
177 |
MOLDAVIA |
|
265 |
MONGOLIA |
|
110 |
MONTSERRAT |
|
208 |
MOZAMBICO |
|
134 |
MYANMAR |
|
083 |
NAMIBIA |
|
206 |
NAURU |
|
109 |
NEPAL |
|
115 |
NICARAGUA |
|
047 |
NIGER |
|
150 |
NIGERIA |
|
117 |
NIUE |
|
205 |
NORFOLK ISLAND |
|
285 |
NORVEGIA |
|
048 |
NUOVA CALEDONIA |
|
253 |
NUOVA ZELANDA |
|
049 |
OLANDA |
|
050 |
OMAN |
|
163 |
PAKISTAN |
|
036 |
PALAU, REPUBBLICA |
|
216 |
PANAMA |
|
051 |
PANAMA - ZONA DEL CANALE |
|
250 |
PAPUA NUOVA GUINEA |
|
186 |
PARAGUAY |
|
052 |
PENON DE ALHUCEMAS |
|
232 |
PENON DE VELEZ DE LA GOMERA |
|
233 |
PERÙ |
|
053 |
PITCAIRN |
|
175 |
POLINESIA FRANCESE |
|
225 |
POLONIA |
|
054 |
PORTOGALLO |
|
055 |
PORTORICO |
|
220 |
PRINCIPATO DI MONACO |
|
091 |
QATAR |
|
168 |
RAS EL KHAIMAH |
|
242 |
REGNO UNITO |
|
031 |
REUNION |
|
247 |
ROMANIA |
|
061 |
RUSSIA |
|
262 |
RUANDA |
|
151 |
SAHARA OCCIDENTALE |
|
166 |
SAINT LUCIA |
|
199 |
SAINT MARTIN SETTENTRIONALE |
|
222 |
SALOMONE, ISOLE |
|
191 |
SALVADOR |
|
064 |
SAMOA |
|
131 |
SAN MARINO |
|
037 |
SANT'ELENA |
|
254 |
SAO TOMÉ E PRÍNCIPE |
|
187 |
SENEGAL |
|
152 |
SEYCHELLES |
|
189 |
SHARJAH |
|
243 |
SIERRA LEONE |
|
153 |
SINGAPORE |
|
147 |
SIRIA |
|
065 |
SLOVACCA, REPUBBLICA |
|
276 |
SLOVENIA |
|
260 |
SOMALIA |
|
066 |
SOUTH GEORGI |
|
283 |
SPAGNA |
|
067 |
SRI LANKA |
|
085 |
ST KITTS E NEVIS |
|
195 |
ST PIERRE E MIQUELON |
|
248 |
ST VINCENT E GRENADINE |
|
196 |
STATI UNITI D'AMERICA |
|
069 |
SUDAFRICANA REPUBBLICA |
|
078 |
SUDAN |
|
070 |
SURINAME |
|
124 |
SVALBARD E JAN NAYEN ISLANDS |
|
286 |
SVEZIA |
|
068 |
SVIZZERA |
|
071 |
SWAZILAND |
|
138 |
TAGIKISTAN |
|
272 |
TAIWAN |
|
022 |
TANZANIA |
|
057 |
TERRITORIO ANTARTICO BRITANNICO |
|
180 |
TERRITORIO ANTARTICO FRANCESE |
|
183 |
TERRITORIO BRIT. OCEANO INDIANO |
|
245 |
THAILANDIA |
|
072 |
TOGO |
|
155 |
TOKELAU |
|
236 |
TONGA |
|
162 |
TRINIDAD E TOBAGO |
|
120 |
TRISTAN DA CUNHA |
|
229 |
TUNISIA |
|
075 |
TURCHIA |
|
076 |
TURKMENISTAN |
|
273 |
TURKS E CAICOS |
|
210 |
TUVALU |
|
193 |
UCRAINA |
|
263 |
UGANDA |
|
132 |
UMM AL QAIWAIN |
|
244 |
UNGHERIA |
|
077 |
URUGUAY |
|
080 |
UZBEKISTAN |
|
271 |
VANUATU |
|
121 |
VENEZUELA |
|
081 |
VERGINI AMERICANE, ISOLE |
|
221 |
VERGINI BRITANNICHE, ISOLE |
|
249 |
VIETNAM |
|
062 |
WAKE, ISLAND |
|
178 |
WALLIS E FUTUNA |
|
218 |
YEMEN |
|
042 |
ZAMBIA |
|
058 |
ZIMBABWE |
|
073 |
Allegato 2
Quali dichiarazioni presentare
(Da parte dei soggetti tenuti alla dichiarazione dei dati previdenziali ed assistenziali)
Modello: |
Condizioni |
Unico99 sostituti di imposta |
- Periodo di imposta coincidente con l'anno solare |
|
|
|
e |
|
|
|
- Ritenute effettuate fino a 20 percipienti (soggetti alle ritenute alla |
|
fonte) |
|
e |
|
|
|
- Presentazione di almeno due delle dichiarazioni: |
|
- Iva |
|
- Irap |
|
- Redditi |
|
- 770 |
Modello 770/99 |
- Periodo di imposta non coincidente con l'anno solare |
|
|
|
oppure |
|
|
|
- Ritenute effettuate a più di 20 percipienti (soggetti alle ritenute alla |
|
fonte) |
|
oppure |
|
|
|
- Tenuto alla presentazione del solo modello 770/99 (ad esempio: datori |
|
di lavoro non sostituti di imposta - organismi internazionali, Città del |
|
Vaticano, Ambasciate, ecc.) |
Quando presentare la dichiarazione
|
|
Trasmissione telematica a cura dei |
|
Modello |
Presentazione del supporto |
soggetti abilitati diversi da banche e |
|
|
cartaceo a cura del |
poste o presentazione supporti |
|
|
contribuente |
magnetici |
|
Unico99 persone fisiche (redditi, |
Entro il 31 luglio 1999 |
Entro il 31 ottobre 1999 |
|
Iva, Irap, 770) |
|
|
|
Unico99 società di persone |
Entro il 31 luglio 1999 |
Entro il 31ottobre 1999 |
|
(redditi, Iva, Irap, 770) |
|
|
|
Unico99 soggetti Irpeg (redditi, |
Entro un mese dall'approvazione |
Entro due mesi dall'approvazione del |
|
Iva, Irap, 770) |
del bilancio[*] |
bilancio [**] |
|
Unico99 soggetti Irpeg non |
Entro sei mesi dalla fine del |
Entro sette mesi dalla fine del periodo |
|
tenuti approvazione |
periodo d'imposta [*] |
d'imposta [**] |
|
bilancio/rendiconto (redditi, Iva, |
|
|
|
Irap, 770) |
|
|
|
770/99 |
Entro il 31 maggio 1999 |
Entro il 30 settembre 1999 |
|
__________ |
|||
[*] Per l'anno 1999 può essere presentato entro il 20 luglio 1999, se tale termine è anteriore al 20 luglio 1999. |
|||
[**] Per l'anno 1999 può essere presentato entro il 30 settembre 1999, se tale termine è anteriore al 30 settembre 1999. |
Modalità di presentazione delle dichiarazioni
Soggetto dichiarante |
Tipo supporto e modalità |
A chi |
Società di capitali ed enti soggetti Irpeg |
Trasmissione telematica diretta |
|
con capitale sociale o patrimonio netto |
Trasmissione a cura degli intermediari abilitati |
Amministrazione finanziaria |
maggiore di 5 miliardi |
[1] che hanno compilato le dichiarazioni |
|
|
|
|
|
Supporto magnetico [2] |
Ufficio postale |
Soggetti che hanno corrisposto compensi |
|
|
ad almeno 50 dipendenti |
Trasmissione a cura degli intermediari abilitati |
Amministrazione finanziaria |
|
che hanno compilato le dichiarazioni |
|
|
|
|
|
Supporto magnetico [3] |
Ufficio postale |
Soggetti non tenuti alla presentazione del |
Trasmissione a cura degli intermediari abilitati |
Amministrazione finanziaria |
modello Unico99 che hanno corrisposto |
che hanno compilato le dichiarazioni |
|
compensi a meno di 50 dipendenti |
Supporto cartaceo |
Banca o Posta [4] |
|
|
Intermediario abilitato [5] |
|
|
|
|
Trasmissione a cura degli intermediari abilitati |
Amministrazione finanziaria |
Soggetti tenuti alla presentazione del |
che hanno compilato le dichiarazioni |
|
modello Unico99 |
Supporto cartaceo |
Banca o Posta [4] |
|
|
Intermediario abilitato [5] |
Note alla tabella precedente
|
|
- Professionisti iscritti negli albi dei dottori commercialisti, dei ragionieri e dei |
|
|
|
periti commerciali e dei consulenti del lavoro; soggetti iscritti alla data del |
|
|
|
30 settembre 1993 nei ruoli dei periti ed esperti tenuti dalla CCIA (art. 3, c. 3, |
|
[1] |
Intermediari abilitati |
lett. b), |
|
|
|
- Caf dipendenti e Caf imprese |
|
|
|
- Associazioni di categoria |
|
|
|
- Studi professionali, società di servizi ed altri soggetti, aventi i requisiti richiesti |
|
|
|
dalle norme |
|
[2] |
Supporto magnetico |
Obbligatorio, se non viene effettuata la trasmissione telematica |
|
|
|
dall'intermediario che ha compilato le dichiarazioni |
|
[3] |
Supporto magnetico |
Facoltativo |
|
[4] |
Banche e Poste Italiane SPA |
Acquisiscono i dati e li trasmettono in via telematica all'Amministrazione |
|
|
|
finanziaria entro 5 mesi dalla ricezione della dichiarazione |
|
|
|
L'intermediario abilitato ha facoltà di ricevere le dichiarazioni predisposte dal |
|
|
|
contribuente su supporto cartaceo (entro i termini previsti per la presentazione |
|
[5] |
Presentazione all'intermediario |
delle dichiarazioni alle Banche o Poste) assumendosi l'impegno di trasmetterle |
|
|
abilitato |
telematicamente all'Amministrazione finanziaria, entro il termine di presentazione |
|
|
|
delle dichiarazioni telematiche. |
|
|
|||
N. B. - il conteggio del numero dei dipendenti va effettuato contando il numero dei dipendenti elencati nel quadro SA, e non i numeri d'ordine utilizzati; nello stesso modo va conteggiato il numero dei percipienti, con riferimento a tutti i sostituiti elencati nei vari quadri, compresi i dipendenti. |
Normativa di riferimento
-
-
-
-
-
-
-