§ 5.5.12 – L.R. 27 ottobre 1980, n. 51.

Riforma degli interventi regionali in materia di emigrazione. [1]

(B.U. 28 ottobre 1980, n. 110).

TITOLO I

CAPO I

Finalità

Nel quadro di una politica di sviluppo, tesa in particolare ad eliminare gli squilibri territoriali, economici e sociali nelle zone d'esodo, la Regione Friuli-Venezia Giulia intende, nell'ambito delle competenze attribuite dallo Statuto di autonomia, in armonia con le iniziative statali e secondo le modalità indicate nel secondo comma del successivo articolo 3:

a) realizzare il contenimento e la graduale eliminazione dell'emigrazione determinata da uno stato di costrizione economica;

b) promuovere, attraverso adeguati incentivi ed iniziative di carattere economico e sociale, la creazione di posti di lavoro idonei a favorire il rientro ed il reinserimento dei lavoratori emigrati e dei loro familiari ed agevolare, anche con interventi straordinari, il loro concorso allo sviluppo del Friuli-Venezia Giulia;

c) assumere, d'intesa con il Ministero degli Affari Esteri, con l'osservanza di quanto disposto dal punto 1 d. del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 11 marzo 1980 ed altresì avvalendosi, per la loro peculiare specializzazione e struttura organizzativa, degli Enti, Associazioni ed Istituzioni degli emigrati, adeguate iniziative per l'assistenza e la promozione sociale e culturale dei lavoratori emigrati del Friuli-Venezia Giulia e delle loro famiglie, nonché assicurare un servizio sistematico di informazione in favore degli emigrati stessi, che offra loro la conoscenza delle norme regionali che dispongono provvidenze nei vari settori e che garantisca un servizio di preparazione e di prima assistenza al rientro;

d) sostenere presso gli emigrati ed i corregionali residenti fuori del territorio regionale la conservazione, la tutela e lo sviluppo dell'identità della terra di origine [2];

e) assicurare un adeguato costante servizio di informazione nei confronti dei lavoratori emigrati sulla situazione occupazionale regionale;

f) rimuovere, con norme perequative e con interventi straordinari nei settori della casa, dell'occupazione, dell'istruzione e delle attività culturali, della formazione e della riqualificazione professionale, gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, di fatto, limitino, all'atto sia dell'espatrio sia del rientro, l'uguaglianza tra i cittadini emigrati e quelli residenti;

g) svolgere studi ed indagini sui movimenti migratori che interessano la Regione;

h) favorire la partecipazione degli emigrati alla vita politica, sociale, economica e culturale della regione;

i) sostenere i lavoratori rimpatriati ed i loro familiari che versino in condizioni di ridotta capacità economica, nonché assistere le famiglie dei lavoratori emigrati del Friuli-Venezia Giulia, in casi di particolare gravità [3].

Per verificare periodicamente lo stato d'attuazione delle predette finalità potranno essere promosse conferenze regionali sull'emigrazione.

CAPO II

Interventi ordinari e straordinari

Art. 2.

Per il conseguimento delle finalità enunciate dall'articolo 1 della presente legge l'Amministrazione regionale interviene con misure ordinarie e straordinarie.

Le misure ordinarie consistono nelle provvidenze disposte per la generalità dei cittadini e che possono, ove necessario, essere adattate alle particolari esigenze degli emigrati e rimpatriati, mediante l'introduzione di criteri di priorità e di correttivi.

Le misure straordinarie sono invece programmate ed attuate, nelle materie di competenza regionale, per assicurare la soluzione di quei problemi economici, sociali e culturali dei lavoratori emigrati e rimpatriati e dei loro familiari che rivestono caratteri peculiari ed esclusivi del fenomeno migratorio.

TITOLO II

INTERVENTI PROGRAMMATICI STRAORDINARI

CAPO I

Istituzione del «Fondo regionale per l'emigrazione»

Art. 3.

Nel quadro di una politica programmata dei rientri e di servizio sociale e culturale a favore degli emigrati e dei rimpatriati, l'Amministrazione regionale, anche avvalendosi degli Enti locali e degli Enti, Associazioni ed Istituzioni degli emigrati, promuove, coordina e realizza, mediante l'istituzione del «Fondo regionale per l'emigrazione», interventi organici straordinari, anche in concorso a programmi nazionali e comunitari, nonché assume, incoraggia e sviluppa, iniziative di carattere sociale e culturale a favore dei lavoratori emigrati e delle loro famiglie, aventi lo scopo di assicurare la conservazione, la tutela e lo sviluppo dell'identità della terra d'origine.

Per la realizzazione degli interventi che comportino svolgimento all'estero di attività promozionali da parte della Regione, la stessa promuoverà l'intesa con il Governo, nello spirito del coordinamento di cui al secondo comma dell'articolo 4 del decreto del Presidente della Repubblica 24 luglio 1977, n. 616, dandone comunicazione ai competenti organi dello Stato, ai sensi e per gli effetti del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 11 marzo 1980;

Art. 4.

Per l'attuazione degli interventi straordinari previsti dal successivo articolo 5, la Regione si avvale, oltre che del Fondo regionale per l'emigrazione, anche di:

a) eventuali contributi o finanziamenti comunitari o di altra fonte internazionale;

b) eventuali contributi o finanziamenti statali;

c) altri eventuali contributi.

Art. 5. [4]

Sono a carico del Fondo gli interventi straordinari

dell'Amministrazione regionale in favore degli emigrati e rimpatriati e dei loro familiari, aventi lo scopo di:

a) agevolare l'inserimento nell'ordinamento scolastico nazionale dei figli degli emigrati e la loro frequenza a scuole ed a corsi universitari nell'ambito del territorio regionale;

b) favorire, nell'ambito del territorio regionale, la formazione e riqualificazione professionale dei lavoratori emigrati e dei loro familiari, anche agevolando la loro frequenza ai corsi all'uopo previsti;

c) favorire il rimpatrio degli emigrati ed il loro rapido reinserimento sotto il profilo alloggiativo, mediante la concessione di contributi una tantum per l'acquisto o la costruzione della casa [5];

d) favorire il reinserimento economico dei lavoratori rimpatriati, mediante incentivi e misure di sostegno alla realizzazione di attività in forma singola, associata e cooperativistica, nei settori industriale, artigiano, commerciale, agricolo e turistico, con particolare riferimento alle zone d'esodo [6];

e) curare o sostenere la redazione, la stampa e la diffusione di articoli, notiziari ed altre pubblicazioni che si propongono di rinsaldare i rapporti degli emigrati con la terra di origine e di favorire la loro conoscenza della situazione occupazionale regionale e delle leggi regionali che, disponendo provvidenze nei vari settori, possono agevolare il rimpatrio;

f) sostenere, anche finanziariamente, l'attività degli Enti, Associazioni ed Istituzioni degli emigrati;

g) assumere, incoraggiare e sviluppare iniziative di carattere sociale e culturale a favore degli emigrati, per mantenerne il legame d'origine con il Friuli-Venezia Giulia;

g.1) assumere, incoraggiare e sviluppare iniziative di carattere sociale e culturale a favore dei corregionali residenti fuori del territorio regionale, in modo preminente per mantenere il legame d'origine con il Friuli-Venezia Giulia [7];

h) organizzare, nel territorio regionale, anche tramite gli Enti locali, soggiorni, vacanze culturali e viaggi di studio e di lavoro per i figli ed i discendenti degli emigrati della regione [8];

i) organizzare, anche tramite gli Enti locali, servizi sociali di preparazione e di prima assistenza al rientro degli emigrati;

l) effettuare, direttamente o tramite idonei istituti e centri di ricerca, o gli Enti, Associazioni e Istituzioni degli emigrati, studi strumentali alla programmazione degli interventi del Fondo, nonché le indagini previste dall'articolo 1, lettera g) della presente legge;

m) diffondere, favorire e sostenere tra gli emigrati e rimpatriati la cooperazione;

n) sostenere altre eventuali iniziative, direttamente o in collaborazione con altre Regioni, in favore degli emigrati [9];

o) assicurare assistenza economica, nei casi di particolare gravità [10];

p) organizzare conferenze regionali sull'emigrazione [11].

TITOLO III

PIANO TRIENNALE E PROGRAMMA ANNUALE DEGLI INTERVENTI DEL FONDO REGIONALE

La Giunta regionale, in armonia con il piano regionale di sviluppo e nel quadro delle disponibilità del piano finanziario pluriennale e del bilancio di previsione, approva un piano triennale di massima ed il programma annuale degli interventi da attuare attraverso il Fondo, nel quadro delle finalità fissate dalla presente legge; il programma annuale deve essere articolato, nei singoli settori d'intervento, mediante progetti specifici [14].

Il piano triennale ed il programma annuale sono approvati dalla Giunta regionale, su proposta dell'Assessore delegato ai problemi

Ogni anno, secondo le modalità sopra stabilite, si procede all'aggiornamento del predetto piano di massima, ricostituendone l'estensione triennale [16].

Con l'emanazione della legge di riforma e di adeguamento dell'ordinamento amministrativo regionale, ai sensi dell'articolo 3 della legge regionale 13 giugno 1980, n. 12, sarà istituito il Servizio dell'emigrazione con i compiti di curare:

- la programmazione, la progettazione e l'esecuzione degli interventi a carico del Fondo regionale per l'emigrazione [18];

- la consultazione periodica con la Direzione generale dell'emigrazione e affari sociali del Ministero degli Affari Esteri e con gli Uffici emigrazione delle altre Regioni, allo scopo di coordinare ed armonizzare, in sede tecnica, le linee di azione e gli interventi in materia di emigrazione;

- un servizio sistematico di informazione in favore degli emigrati con particolare riguardo alla situazione occupazionale regionale ed alle provvidenze disposte dalle leggi nazionali e regionali nei vari settori;

- di concerto con gli Enti locali e con gli Enti, Associazioni ed Istituzioni degli emigrati, un servizio di preparazione e di prima assistenza al rimpatrio.

Per assicurare un'efficace esplicazione delle sue funzioni sul territorio il Servizio dell'emigrazione avrà una sede distaccata in Udine.

E' istituito, presso il Servizio dell'emigrazione, il Comitato regionale dell'emigrazione [20].

- un rappresentante della Sezione regionale dell'Associazione nazionale dei Comuni d'Italia;

- un rappresentante designato dalla Sezione regionale dell'Unione nazionale Comuni, Comunità, Enti montani;

- un rappresentante designato dalla Federazione regionale della Associazione italiana del Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa;

- un rappresentante per ciascun ente, associazione ed istituzione degli emigrati, che abbia ottenuto il riconoscimento di cui all'articolo 16 della presente legge;

- trentacinque rappresentanti degli emigrati del Friuli- Venezia Giulia, dei quali tre scelti tra i corregionali residenti in altre regioni d'Italia e trentadue scelti tra coloro che lavorano all'estero da non meno di due anni [21];

- tre rappresentanti designati congiuntamente dalle organizzazioni sindacali dei lavoratori maggiormente rappresentative in campo regionale;

- tre rappresentanti degli imprenditori designati dalle associazioni regionali degli industriali, degli artigiani e dei commercianti;

- un rappresentante dell'Istituto nazionale di credito per il lavoro italiano all'estero;

- un rappresentante designato dall'Unione regionale delle Camere di commercio, industria, artigianato ed agricoltura [22].

La designazione dei vari rappresentanti dovrà essere effettuata entro 60 giorni dalla data di ricevimento della relativa richiesta, formulata dal Servizio dell'emigrazione [23].

Trascorso tale termine, l'organo sarà costituito sulla base delle designazioni ricevute, sempre che sia assicurata la nomina della maggioranza del componenti il collegio e fatte comunque salve le successive integrazioni.

Il Comitato elegge nel suo seno due Vicepresidenti, dei quali uno, con funzioni vicarie, scelto tra i trentadue membri emigrati all'estero [24].

Il Presidente del Comitato può, ogni qualvolta sia ritenuto utile, far intervenire alle sedute, senza diritto di voto, rappresentanti degli Enti locali, di Amministrazioni ed Enti interessati ai problemi del settore, dirigenti regionali o loro sostituti ed esperti.

Le funzioni di segretario sono esercitate da un funzionario del Servizio dell'emigrazione, designato dal Presidente del Comitato [25].

Il Comitato regionale dell'emigrazione è costituito su proposta dell'Assessore delegato ai problemi dell'emigrazione con decreto del Presidente della Giunta regionale, su conforme deliberazione della Giunta regionale. Allo stesso modo si provvede all'eventuale sostituzione di coloro che, per qualsiasi motivo, abbiano cessato di far parte del Comitato, nonché all'eventuale nomina di componenti supplenti che abbiano gli stessi requisiti degli effettivi, su designazione dell'Ente od Organo od Associazione od Organizzazione cui spetta designare i componenti effettivi. I supplenti intervengono alle sedute solo se sostituiscono componenti effettivi assenti [26].

Il Comitato ha la durata di cinque anni e si riunisce di norma due volte all'anno [27].

Le spese di viaggio per i membri del Comitato regionale dell'emigrazione rappresentanti degli emigrati possono essere assunte dagli Enti, Associazioni ed Istituzioni degli emigrati che li hanno designati. In tal caso il rimborso viene effettuato dall'Amministrazione regionale in favore dei predetti Enti, su presentazione dei biglietti di viaggio o di fattura dell'agenzia di viaggi che ha rilasciato i biglietti stessi [28].

1. esprime parere sul piano triennale di massima e sul programma annuale da attuare a carico del Fondo [29];

2. esprime parere sulle domande di riconoscimento presentate dagli enti, associazioni ed istituzioni degli emigrati agli effetti dell'articolo 16 della presente legge;

3. propone l'effettuazione di accertamenti e indagini sul fenomeno migratorio, sulle sue cause ed effetti, sulle condizioni di vita e di lavoro degli emigrati e delle famiglie che risiedono nella regione, per promuovere iniziative tendenti alla loro tutela ed alla difesa dei loro interessi;

4. formula proposte all'Amministrazione regionale perché intervenga presso il Parlamento e gli organi di governo nazionali, per l'adozione di opportuni provvedimenti, anche in armonia con gli organi comunitari ed internazionali, per la tutela all'estero degli emigrati e delle loro famiglie;

5. esamina lo stato di attuazione dei programmi e dei progetti definiti a carico del Fondo, sulla base di una relazione annuale presentata dall'Assessore delegato ai problemi dell'emigrazione.

L'Assessore delegato ai problemi dell'emigrazione riferisce alla competente Commissione consiliare sull'attività svolta dal Comitato a favore dell'emigrazione, dopo ogni riunione del Comitato stesso.

Entro quattro mesi dall'insediamento, il Comitato adotta, su proposta del suo Presidente, un regolamento dei lavori, il quale viene approvato con decreto del Presidente della Giunta regionale, previa deliberazione delta Giunta medesima [30].

Per promuovere e sostenere, in armonia con il Piano regionale di sviluppo, il rimpatrio degli emigrati ed un loro rapido reinserimento economico e sociale, congiunto al riequilibrio delle zone d'esodo, la Regione riconosce titolo di precedenza agli emigrati singoli o associati, rientrati definitivamente dall'estero sul territorio regionale, ai fini della concessione delle provvidenze disposte dalle leggi regionali in materia di industria, artigianato, commercio, agricoltura, turismo, edilizia abitativa e servizi sociali.

Con legge regionale saranno definiti i criteri di applicazione del predetto titolo [31].

In sede di riordino della legislazione regionale nel settore dell'edilizia abitativa saranno definite norme di tutela delle specifiche esigenze degli emigrati, al fine di agevolarne il rimpatrio.

Tale nuova misura si applica anche alle domande già presentate che non hanno ancora avuto esecuzione.

L'Amministrazione regionale riconosce e sostiene, ai fini della presente legge, la funzione di servizio sociale, culturale e assistenziale, di interesse regionale, svolta dagli Enti, Associazioni ed Istituzioni aventi la sede principale nella regionale ed operanti, con carattere di continuità, da almeno tre anni a favore degli emigrati del Friuli-Venezia Giulia e delle loro famiglie [33].

Il riconoscimento è disposto con deliberazione della Giunta regionale, su proposta dell'Assessore al lavoro, assistenza sociale, emigrazione e cooperazione, sentito il Comitato regionale dell'emigrazione.

Gli Enti, Associazioni ed Istituzioni ai quali venga riconosciuta la funzione pre vista dal 1º comma del presente articolo svilupperanno i loro servizi a beneficio dell'intera comunità dei migranti del Friuli-Venezia Giulia.

L'Amministrazione regionale può avvalersi dei predetti Enti, Associazioni ed Istituzioni per la realizzazione di interventi progettati a carico del Fondo, in favore degli emigrati.

Ai fini del riconoscimento della funzione prevista dal precedente articolo 16 gli Enti, Associazioni ed Istituzioni degli emigrati dovranno presentare domanda al Servizio dell'emigrazione corredata da [34]:

- una dettagliata relazione illustrativa dell'attività svolta in favore degli emigrati e rimpatriati del Friuli-Venezia Giulia;

- idonea documentazione attestante la loro struttura organizzativa atta ad assicurare lo svolgimento della predetta funzione di servizio sociale, culturale ed assistenziale.

Agli Enti, Associazioni ed Istituzioni degli emigrati, cui sia stata riconosciuta la funzione prevista dall'articolo 16 possono essere erogate, a carico del Fondo ed ai sensi della lettera f) dell'articolo 5 della presente legge, nel quadro dei programmi e progetti di cui all'articolo 6, sovvenzioni annuali per lo svolgimento dei compiti di istituto, rapportate al rilievo ed alla proiezione delle loro attività.

Le sovvenzioni possono essere utilizzate dai beneficiari per lo svolgimento delle attività ed iniziative programmate, nonché per spese generali di funzionamento.

Le relative domande dovranno essere presentate al Servizio dell'emigrazione entro il mese di marzo di ciascun anno e dovranno contenere [35]:

L'assegnazione delle sovvenzioni è disposta con deliberazione della Giunta regionale, su proposta dell'Assessore delegato ai problemi dell'emigrazione [36].

Appena ricevuta comunicazione della concessione della sovvenzione, gli Enti Associazioni ed Istituzioni degli emigrati dovranno produrre al Servizio dell'emigrazione, nel quadro del programma di attività già presentato, un preventivo dettagliato per l'impiego della sovvenzione, pari all'importo della stessa [37].

I beneficiari delle sovvenzioni dovranno altresì presentare alla stessa Direzione, entro il mese di marzo dell'anno successivo, una relazione sull'attività svolta, corredata da idonea documentazione comprovante l'utilizzo della sovvenzione, secondo la destinazione indicata nel decreto e nei limiti della sovvenzione effettivamente liquidata [38].

Eventuali modifiche apportate, per giustificati motivi, ai programmi originali, comprese quelle che comportino la realizzazione, entro il primo trimestre dell'anno successivo, di talune attività e spese programmate per l'anno cui si riferisce la sovvenzione, potranno essere approvate, in via di sanatoria, dal Direttore regionale del lavoro, assistenza sociale, emigrazione e cooperazione [39].

L'approvazione di cui al precedente comma può essere richiesta entro il 31 dicembre dell'anno al quale si riferisce la sovvenzione [40].

Nel caso in cui venga richiesta l'approvazione di una modifica dei programmi originari che comportino anche uno spostamento, entro il primo trimestre dell'anno successivo, dei tempi di realizzazione dei programmi stessi, il termine indicato dal sesto comma è prorogato al 30 aprile dell'anno successivo a quello cui si riferisce la sovvenzione [41].

In attesa del riordino dei servizi socio-assistenziali, continuano ad applicarsi, fino al 31 dicembre 1980, le norme contenute nel Capo I del Titolo II della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59, integrate dagli articoli seguenti.

Tuttavia saranno considerate valide le domande nonché gli atti posti in essere ai sensi e per gli effetti degli articoli 8, 9 e 11 della predetta legge regionale 10 novembre 1976, n. 59 che, alla data del 31 dicembre 1980, non abbiano ancora avuto esecuzione [42].

Fino a quando non saranno stati definiti gli interventi straordinari a carico del Fondo di cui alla lettera a) dell'articolo 5 della presente legge, continuano ad applicarsi le norme in materia di assistenza scolastica contenute nel Capo III del Titolo II della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59.

In sostituzione di quanto disposto dall'articolo 20 della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59, l'Amministrazione regionale è autorizzata a concedere, per le esigenze maturate a tutto il 1980, in relazione all'entità degli investimenti effettuati, contributi in conto capitale, anche in aggiunta a quelli previsti da altre leggi nazionali o regionali, alle cooperative di produzione e lavoro costituite, successivamente al 27 novembre 1976, per almeno due terzi da lavoratori rimpatriati da non più di due anni, dopo un periodo di permanenza all'estero di almeno un biennio.

I contributi, da erogarsi in via posticipata, non possono superare il 30 per cento della spesa ritenuta ammissibile e comunque la somma di lire 10 milioni.

Alle domande già presentate che non hanno ancora avuto corso ed a quelle che verranno presentate entro il 31 dicembre 1980 continua ad applicarsi l'articolo 21 della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59 il cui secondo comma è sostituito dal seguente:

Fino a quando non saranno stati definiti gli interventi straordinari a carico del Fondo di cui alla lettera f) dell'articolo 5 della presente legge, continua ad applicarsi l'articolo 22 della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59.

Fino a quando non saranno stati definiti gli interventi straordinari a carico del Fondo di cui alle lettere e) e g) dell'articolo 5 della presente legge continua ad applicarsi l'articolo 23 della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59.

Fino a quando non sarà stato costituito il Comitato regionale dell'emigrazione di cui al Capo III del Titolo III della presente legge, le sue funzioni saranno esercitate dal Comitato regionale dell'emigrazione costituito a norma del Capo IV del Titolo I della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59.

Fino all'approvazione del regolamento previsto dal terzo comma dell'articolo 11, si applica il regolamento approvato con D.P.G.R. 2 maggio 1977, n. 01068/Pres. e successive modificazioni.

In attesa della costituzione del Servizio dell'emigrazione di cui al precedente articolo 8, con deliberazione della Giunta regionale, verrà istituito in Udine un ufficio distaccato della Direzione regionale del lavoro, assistenza sociale, emigrazione e cooperazione, per la trattazione di problemi inerenti l'emigrazione.

Devono intendersi abrogati gli articoli della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59 e successive modificazioni ed integrazioni incompatibili con la presente legge.

1. Le norme della presente legge si applicano ai lavoratori emigrati del Friuli-Venezia Giulia, agli emigrati già residenti nei territori italiani passati alla Repubblica socialista federativa di Jugoslavia in forza del Trattato di pace del 1947 e degli Accordi di Osimo, ratificati con la legge 14 marzo 1977, n. 73, ai loro familiari e discendenti.

2. Ai corregionali residenti in altre regioni italiane si applicano solo gli interventi di carattere informativo e culturale [45].

Per le finalità previste dal precedente articolo 3 è autorizzata, per gli esercizi dal 1980 al 1982, la spesa complessiva di lire 3.190 milioni, di cui lire 940 milioni per l'esercizio 1980.

Nello stato di previsione della spesa del piano finanziario per gli esercizi 1980-1982 e del bilancio per l'esercizio finanziario 1980 viene istituito al Titolo II - Sezione IV - Rubrica n. 10 - Categoria XI - il capitolo 8561 con la denominazione: «Fondo regionale per l'emigrazione» e con lo stanziamento complessivo di lire 3.190 milioni per gli esercizi dal 1980 al 1982, di cui lire 940 milioni per l'esercizio 1980.

Al predetto onere di lire 3.190 milioni si fa fronte mediante prelevamento di pari importo dall'apposito fondo globale iscritto al capitolo 2000 del precitato stato di previsione (Rubrica n. 10 - Partita n. 2 - dell'elenco n. 4 allegato al piano ed al bilancio medesimi): di detto importo la quota di lire 600 milioni, relativa all'esercizio 1980 corrisponde alla somma non utilizzata al 31 dicembre 1979 e trasferita ai sensi dell'articolo 7 della legge regionale 29 aprile 1976, n. 12.

Ai sensi degli articoli 2, primo comma, e 8, secondo e sesto comma, della legge regionale 29 aprile 1976, n. 12, lo stanziamento del precitato capitolo 8561 viene riportato nell'elenco n. 1 allegato al piano finanziario per gli esercizi 1980-1982 ed al bilancio per l'esercizio 1980.

Per le finalità previste dalla legge regionale 5 giugno 1978, n. 51, così come modificata con il precedente articolo 15, è autorizzata, per gli esercizi dal 1980 al 1982, la spesa complessiva di lire 260 milioni, di cui lire 60 milioni per l'esercizio 1980.

Nello stato di previsione della spesa del piano finanziario per gli esercizi 1980-1982 e del bilancio per l'esercizio finanziario 1980 viene istituito al Titolo I - Sezione IV - Rubrica n. 10 - Categoria IV - il capitolo 3322 con la denominazione: «Contributi ai rimpatriati contemplati dall'articolo 51 della legge 30 aprile 1969, n. 153, e successive modificazioni ed integrazioni, che siano rientrati in Regione, sugli oneri di riscatto determinati dall'INPS» e con lo stanziamento complessivo di lire 260 milioni per gli esercizi dal 1980 al 1982, di cui lire 60 milioni per l'esercizio 1980.

Al predetto onere di lire 260 milioni si fa fronte mediante prelevamento di pari importo dall'apposito fondo globale iscritto al capitolo 2000 del precitato stato di previsione (Rubrica n. 10 - Partita n. 2 - dell'elenco n. 4 allegato al piano ed al bilancio medesimi).

In relazione a quanto disposto dai precedenti articoli 19, primo comma, 22 e 25 per le finalità previste dagli articoli 8, 9, 12, 17, 18 e 22 della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59, così come integrati e modificati con la presente legge, è autorizzata la spesa di lire 870 milioni per l'esercizio 1980.

Nello stato di previsione della spesa del piano finanziario per gli esercizi 1980-1982 e del bilancio per l'esercizio finanziario 1980 viene istituito al Titolo I - Sezione IV - Rubrica n. 10 - Categoria IV - il capitolo 3323 con la denominazione: «Interventi a favore dei lavoratori emigrati e loro familiari ai sensi degli articoli 8 9, 12, 17, 18 e 22 della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59 e successive modificazioni ed integrazioni» e con lo stanziamento di lire 870 milioni per l'esercizio 1980, cui si fa fronte mediante prelevamento di pari importo dall'apposito fondo globale iscritto al capitolo 2000 del precitato stato di previsione (Rubrica n. 10 Partita n. 2 - dell'elenco n. 4 allegato al piano ed al bilancio medesimi).

In relazione al disposto di cui al secondo comma del precedente articolo 19, per le finalità previste dagli articoli 8 e 9 della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59, così come integrati e modificati con la presente legge, è autorizzata per il piano finanziario 1980-1982, per il periodo relativo agli esercizi 1981 e 1982, la spesa di lire 350 milioni.

Nello stato di previsione della spesa del piano finanziario per gli esercizi 1980-1982 viene istituito al Titolo I - Sezione IV - Rubrica n. 10

Per le finalità previste dal precedente articolo 23 e - in relazione al disposto di cui al precedente articolo 24 per quelle previste dall'articolo 21 della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59, così come modificato con il dianzi citato articolo 24 è autorizzata la spesa di lire 100 milioni per l'esercizio 1980.

Nello stato di previsione della spesa del piano finanziario per gli esercizi 1980-1982 e del bilancio per l'esercizio finanziario 1980 viene istituito al Titolo II - Sezione IV - Rubrica n. 10 - Categoria XI - il capitolo 8562 con la denominazione: «Contributi in conto capitale alle cooperative di produzione e di lavoro costituite per almeno due terzi da lavoratori rimpatriati da non più di due anni, dopo un periodo di permanenza all'estero di almeno un biennio ed ai lavoratori che si trovino nelle medesime condizioni, singoli od associati, che intendano avviare nella Regione una attività commerciale, agricola, artigianale o turistica» e con lo stanziamento di lire 100 milioni per l'esercizio 1980 cui si fa fronte mediante prelevamento di pari importo dall'apposito fondo globale iscritto al capitolo 2000 del precitato stato di previsione (Rubrica n. 10

In relazione al disposto di cui al precedente articolo 26, per le finalità previste dall'articolo 23 della legge regionale 10 novembre 1976, n. 59, è autorizzata la spesa di lire 30 milioni per l'esercizio 1980.

Nello stato di previsione della spesa del piano finanziario per gli esercizi 1980-1982 e del bilancio per l'esercizio finanziario 1980 viene istituito al Titolo I - Sezione IV - Rubrica n. 10 - Categoria III - il capitolo 3251 con la denominazione: «Spese per la redazione, la stampa e la diffusione di articoli, notiziari ed altre pubblicazioni, che si propongono lo scopo di favorire e di rinsaldare i rapporti dei lavoratori emigrati con la terra d'origine, nonché spese per assumere, incoraggiare e sviluppare iniziative di carattere sociale a favore dei lavoratori emigrati e delle loro famiglie» e con lo stanziamento di lire 30 milioni per l'esercizio 1980, cui si fa fronte mediante prelevamento di pari importo dall'apposito fondo globale iscritto al capitolo 2000 del precitato stato di previsione (Rubrica n. 10 - Partita n. 2 - dell'elenco n. 4 allegato al piano ed al bilancio medesimi).

La presente legge entra in vigore il giorno della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.

[4] Gli interventi straordinari previsti dal presente articolo a carico del Fondo regionale per l'emigrazione sono attuati secondo i criteri di cui agli artt. 3 e 4 della L.R. 6 luglio 1984, n. 27.

[6] Vedi l'interpretazione autentica di cui all'art. 3 della L.R. 9 aprile 1982, n. 27, nonché le altre disposizioni previste negli articoli 3 e 6 della medesima norma regionale. Vedi per l'attuazione della legge n. 828/1982 l'autorizzazione di spesa di cui all'art. 40 della L.R. 29 giugno 1983, n. 70, nonché da ultima l'interpretazione di cui all'art. 3 della L.R. 5 luglio 1986, n. 28.

[10] Lettera aggiunta dall'art. 1 della L.R. 6 luglio 1984, n. 27. Vedi anche la norma transitoria di cui all'ultimo comma del medesimo articolo.

[38] Il termine «Direzione» deve, di fatto, intendersi sostituito con il termine «Servizio» in relazione alle modifiche di cui all'art. 12 della L.R. 5 luglio 1986, n. 28.

Settore:	Codici regionali
Regione:	Friuli Venezia Giulia
Materia:	5. sviluppo sociale
Capitolo:	5.5 emigrazione
Data:	27/10/1980
Numero:	51