§ 4.6.12 - D.L. 11 gennaio 1956, n. 3 [1].

Aumento del prezzo dei contrassegni di Stato per recipienti contenenti prodotti alcolici e disciplina della produzione e del commercio del vermouth e degli altri vini aromatizzati.

(G.U. 18 gennaio 1956, n. 14).

 

Capo I

PREZZO DEI CONTRASSEGNI DI STATO

PER RECIPIENTI CONTENENTI PRODOTTI ALCOLICI

 

     Art. 1. [2]

     I prezzi dei contrassegni di Stato per i recipienti contenenti spirito non denaturato, di cui all'art. 13 del decreto-legge 3 dicembre 1953, n. 879, convertito in legge con la legge 31 gennaio 1954, n. 3, sono modificati come segue:

     a) contrassegni di Stato per recipienti contenenti spirito non denaturato:

fino a litri	0,100	L.	20
da litri	0,250	L.	75
da litri	0,500	L.	150
da litri	0,750	L.	225
da litri	1,000	L.	300
da litri	1,500	L.	450
da litri	2,000	L.	600

     b) contrassegni di Stato per recipienti contenenti liquori o acquaviti:

fino a litri	0,100	L.	25
da litri	0,250	L.	25
da litri	0,500	L.	40
da litri	0,750	L.	55
da litri	1,000	L.	60
da litri	1,500	L.	85
da litri	2,000	L.	105

     c) contrassegni di Stato per i recipienti contenenti estratti ed essenze per liquori, anche se non contenenti alcole: L. 25 ciascuno

 

          Art. 2.

     Per i contrassegni di Stato in consegna ai fabbricanti ed agli imbottigliatori che alla data di entrata in vigore del presente decreto non sono stati ancora applicati ai recipienti contenenti spirito non denaturato, liquori ed acquaviti, estratti ed essenze per liquori, è dovuta la differenza fra il prezzo stabilito nel precedente articolo e il prezzo già corrisposto.

     A tale uopo i fabbricanti e gli imbottigliatori devono denunciare, al competente Ufficio tecnico delle imposte di fabbricazione, entro quindici giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto, i contrassegni detenuti a tale data. Nella denuncia deve essere indicato distintamente per tipo e taglio il numero dei contrassegni ancora non applicati.

     L'Ufficio tecnico delle imposte di fabbricazione eseguite le verifiche di competenza notifica l'ammontare della somma dovuta che dovrà essere versata alla competente Sezione provinciale di tesoreria entro venti giorni dalla data della notifica.

 

          Art. 3.

     Chiunque omette di presentare o presenta oltre il termine stabilito la denuncia di cui all'articolo precedente è punito con la pena pecuniaria da due a dieci volte la somma dovuta.

     La pena pecuniaria è ridotta ad un decimo quando sia stata presentata denuncia riconosciuta regolare entro i cinque giorni successivi ai quindici stabiliti dall'art. 2.

 

Capo II

DISCIPLINA DELLA PRODUZIONE E DEL COMMERCIO

DEI VINI VERMOUTH E DEGLI ALTRI VINI AROMATIZZATI

 

          Art. 4. [3]

     La vendita al pubblico di estratti e di essenze, anche se non contenenti alcool, idonei alla preparazione di vini vermouth ed altri vini aromatizzati, è consentita soltanto in recipienti contenenti dosi atte alla preparazione familiare di non più di un litro di prodotto.

     Su tali recipienti deve essere applicato l'apposito contrassegno di Stato di cui al terzo comma dell'art. 1.

     I trasgressori sono puniti con la pena della ammenda da lire 20.000 a lire 500.000 oltre la confisca del prodotto.

 

          Art. 5.

     Sono "vini aromatizzati" i vini speciali aventi un contenuto in alcole inferiore al 21% in volume, costituiti in prevalenza da vino addizionato o non di alcole e di saccarosio nonchè di sostanze permesse dalle vigenti disposizioni per la tutela dell'igiene e della sanità pubblica, atte a conferire al prodotto particolari odori e sapori estranei al vino.

     Salva diversa disposizione le norme del presente decreto si applicano ai vini aromatizzati denominati "marsale speciali" soltanto quando non contrastino con le disposizioni della legge 4 novembre 1950, n. 1069.

 

          Art. 6. [4]

     Nella preparazione dei vini aromatizzati deve essere impiegato vino nazionale di gradazione complessiva effettiva e potenziale non inferiore al 10 per cento in volume.

     Esso deve essere presente nel prodotto finito in percentuale non inferiore al 75 per cento in volume, fatta eccezione per i vermouth qualificati secchi per i quali detta percentuale è ridotta al 70 per cento.

     Nella preparazione dei vini aromatizzati è ammesso l'impiego, come prodotto base, di vermouth o di marsala non speciale, purchè in percentuale rispettivamente non inferiore al 95 per cento ed all'80 per cento in volume.

     Nella preparazione dei vini aromatizzati è permessa l'aggiunta di alcool etilico rettificato ad almeno 95° o di acquavite di vino ad almeno 65°, di filtrato dolce, di mosto muto, di mosto concentrato, di saccarosio, di caramello, nonchè delle sostanze permesse dalle vigenti disposizioni atte a conferire al prodotto odori e sapori estranei al vino, i quali devono essere nettamente percepibili per via organolettica [5].

     Per i vini aromatizzati messi in commercio con la denominazione "aperitivo a base di vino" o "americano", è consentita anche la colorazione con cocciniglia od oricello od altri coloranti permessi dalle vigenti disposizioni sanitarie.

 

          Art. 7.

     Nei vini aromatizzati il contenuto effettivo di alcole deve essere non inferiore al 16% in volume, ed il contenuto in zuccheri complessivi, espressi come zucchero invertito, non inferiore ai 14 grammi per 100 centimetri cubici. Nei vermouth qualificati secchi il contenuto minimo di alcole è elevato al 18% e il contenuto in zuccheri complessivi non può eccedere i 4 grammi.

     Nella preparazione del vermouth deve essere impiegata una quantità di alcole etilico rettificato o di acquavite di vino fruenti di regime agevolato di cui all'art. 2 del decreto legislativo 6 ottobre 1948, n. 1200, non inferiore a 4 e non superiore ad 8 litri anidri per ettolitro di prodotto finito [6].

     Nella preparazione del vermouth secco i limiti predetti sono elevati rispettivamente a 6 e a 10 litri anidri [7].

     I vini aromatizzati all'uovo devono avere il contenuto minimo in zuccheri complessivi espressi come zucchero invertito di 25 grammi per cento centimetri cubici.

 

          Art. 8.

     Il nome di "vermouth" è riservato al vino la cui tradizionale caratteristica aromatizzazione è stata conseguita con l'impiego di una miscela di sostanze tra le quali devono essere sempre presenti le artemisie, tranne che il prodotto sia destinato alla esportazione verso Paesi che non ne consentono l'impiego [8].

     Il nome di "aperitivo a base di vino" è riservato ai vini amaricati.

     Il nome di "vino chinato" è riservato ai vini i cui caratteri organolettici derivano in modo predominante dalla corteccia di china.

 

          Art. 9.

     Chiunque produce o detiene a scopo di commercio, commercia o pone altrimenti in circolazione, vini aromatizzati non corrispondenti alle prescrizioni stabilite nei precedenti articoli è punito con l'ammenda di L. 20.000 per ogni ettolitro di prodotto o frazione dello stesso, e la pena non può essere inferiore alle L. 50.000.

     In caso di recidiva si applica anche l'arresto da cinque a trenta giorni.

     Quando l'infrazione consiste in uno scarto delle gradazioni prescritte non superiore ad un grado di alcole ed un grammo di zucchero la pena è dell'ammenda da L. 30.000 e L. 100.000.

 

          Art. 10. [9]

     La produzione a scopo di vendita e l'imbottigliamento per la vendita dei vini aromatizzati sono consentiti soltanto a coloro che ne abbiano avuta licenza dal Ministero dell'agricoltura e delle foreste, di concerto con quelli dell'industria e commercio e delle finanze. La licenza per l'esercizio della produzione o dell'imbottigliamento è concessa ad ogni stabilimento a tempo indeterminato ed è soggetta al pagamento a favore dell'Erario - secondo le modalità che verranno stabilite con decreto del Ministro per le finanze, di concerto con quello per l'agricoltura e per le foreste - per ogni anno solare o sua frazione, di un diritto commisurato alla potenzialità di produzione o di imbottigliamento nella misura di lire 10 mila per quantità fino a 500 ettolitri annui, di lire 20 mila per quantità fino a 1000 ettolitri, di lire 40 mila da oltre 1000 fino a 2000, di lire 80 mila da oltre 2000 fino a 5000, di lire 150 mila oltre 5000 ettolitri.

     Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste, di concerto con quelli dell'industria e commercio e delle finanze può sospendere per non più di due mesi o revocare la licenza nei casi di infrazione alle disposizioni del presente decreto senza pregiudizio delle altre penalità.

     Il provvedimento di sospensione è definitivo.

     Le disposizioni del presente articolo non si applicano ai marsala speciali ad eccezione di quelli ad aromatizzazione amara.

     Con decreto del Ministro per l'agricoltura e le foreste, di concerto con i Ministri per le finanze e per l'industria e commercio saranno emanate le norme per il rilascio delle licenze di cui al presente articolo.

 

          Art. 11.

     La preparazione dei vini aromatizzati di cui al precedente articolo può essere fatta anche in stabilimenti dai quali si estraggono vini nella cui preparazione non è consentito l'impiego del saccarosio e dell'alcole. In tale caso la conservazione dell'alcole e dello zucchero deve avvenire in magazzino fiduciario e le aggiunte al vino devono essere effettuate sotto vigilanza, contemporaneamente o dopo la definitiva concia con tutte le sostanze aromatiche ed amaricanti.

     I produttori e gli imbottigliatori debbono tenere aggiornato, in ogni stabilimento, un registro di produzione ed un registro di imbottigliamento.

     Col decreto di cui all'art. 10 verranno stabilite anche le norme per la vigilanza della preparazione dei vini aromatizzati e per la tenuta dei registri di produzione e di imbottigliamento [10].

 

          Art. 12.

     Chiunque, senza la prescritta licenza, produce o imbottiglia a scopo di vendita i prodotti di cui al presente decreto è punito con l'ammenda di L. 50.000 per ogni quintale di prodotto, ma la pena non può essere inferiore a L. 500.000.

     Se la licenza è stata negata, revocata o sospesa, la pena è dell'arresto fino a tre mesi.

     La stessa pena si applica per la evasione alle norme di cui al primo comma dell'art. 11.

     La infrazione alle norme di cui al secondo comma dell'art. 11, è punita con l'ammenda da L. 300.000 a L. 1.000.000.

 

          Art. 13. [11]

     Salvo le disposizioni cui al successivo art. 15, i vini aromatizzati possono essere conservati fuori dello stabilimento di produzione o di imbottigliamento e circolare soltanto se confezionati in bottiglie di capacità:

     1) di due litri;

     2) di un litro;

     3) di tre quarti di litro;

     4) di mezzo litro;

     5) non superiore a un decilitro [12].

     Ferma restando la tolleranza del 2,5% di cui al secondo comma dell'art. 29 del decreto del Presidente della Repubblica 12 febbraio 1965, n. 162, per le bottiglie della capacità di cui ai punti 1), 2), 3) e 4) del precedente comma, per la bottiglia di cui al successivo punto 5) è consentita una tolleranza del 6% in più o in meno [13].

     Per le capacità dei recipienti è consentita la tolleranza del 5 per cento in più o in meno.

     I recipienti devono essere muniti di un contrassegno di Stato, applicato in modo tale da impedire che il contenuto possa essere estratto senza la rottura del contrassegno stesso.

     Sui recipienti deve essere applicata una etichetta resistente, solidamente fissata, recante:

     a) la denominazione "vino aromatizzato", o "vermouth", o "aperitivo a base di vino", o "vino chinato", o "vino aromatizzato all'uovo", a seconda dei casi;

     b) la capacità del recipiente e la gradazione alcoolica e zuccherina del contenuto. ammessa una tolleranza di mezzo grado in più o in meno rispetto a quella indicata, purchè venga rispettata la gradazione alcoolica minima prescritta;

     c) nome o ragione sociale della ditta intestataria della licenza dello stabilimento ove il prodotto è stato imbottigliato e indirizzo di quest'ultimo.

     L'imbottigliatore è responsabile a tutti gli effetti della regolarità del prodotto imbottigliato o della veridicità delle indicazioni contenute nell'etichetta.

     Le indicazioni obbligatorie prescritte nel presente articolo debbono essere leggibili ed indelebili; sui recipienti da due litri, da un litro e da mezzo litro esse dovranno apparire in caratteri di altezza non inferiore a tre millimetri e due di larghezza per quelle di cui alla lettera a); e di due millimetri di altezza per 1,5 di larghezza per quelle di cui alle lettere b) e c).

     Le indicazioni obbligatorie comprese quelle prescritte per il prodotto estero all'ultimo comma dell'art. 19, possono figurare, anzichè sull'etichetta principale, su un talloncino situato sul recipiente nella stessa faccia della etichetta principale.

     Per i flaconcini di capacità non superiore ad 1 decilitro, una parte delle scritte obbligatorie potrà figurare anzichè sulla etichetta, sulla capsula o sul tappo, o comunque sulla chiusura.

     In ogni caso le iscrizioni obbligatorie possono essere smaltate, impresse, stampate o altrimenti permanentemente apposte sul recipiente.

     Le disposizioni del presente articolo non si applicano ai marsala speciali diversi da quelli ad aromatizzazione amara.

     Sotto vigilanza fiscale permanente presso i produttori è consentita la preparazione di vini aromatizzati, diluiti con non oltre il 50 per cento di acqua gassata (semplice o di soda) a condizione che il loro imbottigliamento venga effettuato in recipienti non superiori ad 1 decilitro e purchè l'anidride carbonica disciolta sia tale da assicurare una pronunciata effervescenza all'atto della stappatura del recipiente e del versamento del liquido e la gradazione alcoolica svolta resti compresa tra l'8 ed il 12 per cento in volume.

     Per questi prodotti la denominazione di cui alla precedente lettera a) dovrà essere completata dalla parola "soda".

 

          Art. 13 bis. [14]

     Il Ministro per l'agricoltura e per le foreste, di concerto con quelli per l'industria e commercio e per le finanze, può autorizzare la vendita di prodotti tipici in recipienti caratteristici, per un periodo di tempo non superiore a tre anni dalla entrata in vigore della presente legge, da tenere sul banco di mescita, forniti di apposito rubinetto, alle ditte che almeno da dieci anni abbiano usato tali recipienti per la distribuzione del prodotto.

     Tale autorizzazione può essere concessa:

     a) per quantitativi non superiori a quelli venduti in tali recipienti e calcolati in base alla media annua dell'ultimo triennio;

     b) purchè i recipienti vengano muniti di sigilli che non consentano la reintroduzione del liquido;

     c) purchè i recipienti possano essere riempiti soltanto presso la fabbrica di origine sotto vigilanza fiscale e non possano circolare pieni che dallo stabilimento di produzione al rivenditore autorizzato alla mescita, il quale non potrà tenere in funzione nel proprio esercizio che un solo recipiente di tale genere.

     I contrassegni di Stato saranno applicati al tappo superiore dei recipienti.

 

          Art. 14. [15]

     I contrassegni di Stato di cui all'articolo precedente saranno forniti dal Ministero delle finanze al prezzo:

fino a litri	0,100	L.	10
da litri	0,500	L.	15
da litri	0,750	L.	25
da litri	1,000	L.	30
da litri	2,000	L.	60

     Le caratteristiche dei contrassegni saranno stabilite con decreto del Ministro per le finanze.

 

          Art. 15.

     La spedizione ed il trasporto dei prodotti di cui all'art. 13 possono essere effettuati in recipienti di qualsiasi capacità e tipo purchè avvengano:

     a) dagli stabilimenti di produzione o dalle dogane di confine ai magazzini di imbottigliamento;

     b) [16].

     c) dagli stabilimenti di produzione all'esportazione.

     Sui recipienti dovranno tuttavia essere chiaramente indicati il nome della ditta produttrice, l'indirizzo dello stabilimento di produzione ed il numero della sua licenza, nonchè il nome della Ditta destinataria, l'indirizzo ed il numero della licenza dello stabilimento di destinazione.

 

          Art. 16.

     I trasporti dei prodotti di cui all'articolo precedente, comunque e da chiunque effettuati debbono essere giustificati da apposita bolletta di legittimazione emessa sotto il controllo dell'autorità finanziaria, che darà diritto al ricevente di ritirare i contrassegni di Stato per l'imbottigliamento.

     La suddetta bolletta deve essere staccata dal bollettario rilasciato dalla autorità finanziaria che, una volta esaurito, dovrà essere restituito a quest'ultima.

     La bolletta che ha seguìto il carico deve essere conservata dal destinatario a documentazione del registro di imbottigliamento di cui al comma successivo.

     Con il decreto di cui all'art. 10 verranno stabilite norme circa la composizione, la distribuzione e la conservazione dei bollettari e delle bollette, e circa l'emissione delle bollette medesime.

     Le violazioni delle disposizioni di cui al presente articolo ed a quello precedente sono punite con l'ammenda di L. 50.000 per ogni ettolitro o frazione di prodotto e si applica inoltre la confisca a norma dell'articolo 240 del Codice penale.

     Nei casi più gravi ed in quelli di recidiva si applica l'arresto da cinque giorni a tre mesi.

 

          Art. 17.

     Negli esercizi per la vendita e nei locali annessi, anche se destinati ad abitazione, i vini aromatizzati, esclusi i marsala speciali ad aromatizzazione non amara, non possono essere detenuti che nei recipienti prescritti nell'art. 13.

     Nei locali autorizzati alla mescita è consentito tenere aperti per ogni marca e tipo di prodotto non più di un recipiente da due litri, da un litro o da mezzo litro per ogni banco di mescita [17].

     Le violazioni alle disposizioni di cui agli articoli 13 e 14 ed a quelle del presente articolo sono punite con l'ammenda da L. 20.000 a L. 200.000, che viene raddoppiata in caso di recidiva, sempre che non costituiscano violazioni al successivo art. 18.

 

          Art. 18.

     Chiunque detenga vini aromatizzati, esclusi i marsala speciali ad aromatizzazione non amara, non confezionati a norma del presente decreto, in luogo diverso dallo stabilimento autorizzato alla loro produzione od al loro imbottigliamento è punito con le pene stabilite dall'art. 16.

 

          Art. 19.

     Le disposizioni del presente decreto si applicano anche al prodotto importato dall'estero.

     Sulle bottiglie importate già confezionate, che devono rispondere a tutti i requisiti prescritti per quelle nazionali devono essere apposti i contrassegni di Stato da parte dell'importatore, sotto vigilanza della Dogana.

     L'importatore deve essere munito di licenza di imbottigliamento ed è considerato a tutti gli effetti come imbottigliatore.

     Le dogane, prima di ammettere all'importazione partite di vini aromatizzati provenienti dall'estero, prelevano da esse dei campioni che sono sottoposti ad analisi a cura del competente Laboratorio chimico delle dogane, allo scopo di accertare che rispondano alle disposizioni del presente decreto ed a quelle generali sui vini.

     E' esentato da tale formalità il prodotto che venga presentato alla importazione accompagnato da un certificato di origine attestante tale rispondenza, gradito al Governo italiano.

     Sulle etichette principali del vermouth importato dall'estero o su appositi talloncini posti sotto l'etichetta principale, dev'essere riportato in caratteri ben leggibili ed indelebili, di formato non inferiore a millimetri 5 di altezza e 2,5 di larghezza, l'indicazione "vermouth estero" ed il nome e l'indirizzo del produttore straniero.

 

          Art. 20.

     E' in facoltà del Ministero dell'agricoltura e foreste, di concerto con quelli dell'industria e commercio, delle finanze e del commercio con l'estero di consentire la preparazione di vini aromatizzati compresi i marsala speciali destinati alla esportazione in difformità delle norme vigenti per il mercato interno, purchè in modo rispondente alla legislazione del Paese di destinazione.

     La preparazione dei prodotti, in questo caso, può essere fatta soltanto sotto vigilanza finanziaria, con alcole e saccarosio nazionali in cauzione o in temporanea importazione.

     I prodotti così preparati devono essere spediti dagli stabilimenti direttamente all'estero o ai depositi doganali e non potranno essere nazionalizzati.

     Le disposizioni del presente decreto si applicano anche nei punti franchi e nelle zone franche.

 

          Art. 21.

     Sono abrogati:

     1) la lettera D) dell'art. 50 del regio decreto 1° luglio 1926, n. 1361;

     2) il regio decreto-legge 9 novembre 1933, n. 1696, convertito in legge 25 gennaio 1934, n. 224, portante norme per la disciplina della preparazione e del commercio del vermouth;

     3) il regio decreto-legge 19 aprile 1934, n. 773, recante disposizioni complementari del precedente;

     4) il regio decreto 8 aprile 1935, n. 745, recante norme per la disciplina della produzione e del commercio degli aperitivi a base di vino;

     5) il regio decreto 31 dicembre 1936, n. 2464, portante disposizioni complementari al regio decreto precedente;

     6) il regio decreto 4 ottobre 1935, n. 2164, portante norme per la esecuzione delle norme precedenti;

     7) il regio decreto 15 dicembre 1936, n. 2287, portante modificazioni del precedente.

 

          Art. 21 bis. [18]

     Con il decreto previsto dagli articoli 10, ultimo comma, e 11, ultimo comma, saranno stabilite le norme relative alla disciplina del prelevamento dei campioni per l'analisi dei prodotti previsti dal Capo II del presente decreto.

 

          Art. 22.

     Per quanto non è espressamente previsto nel presente decreto si applicano le disposizioni contenute nel regio decreto-legge 15 ottobre 1925, n. 2033, convertito in legge 18 marzo 1926, n. 563, e successive modificazioni.

     La misura delle ammende di cui agli articoli 4, 9, 12 e 17 è stabilita in deroga alle norme del Codice penale e successive modificazioni.

 

          Art. 23. [19]

     Per lo smaltimento dei vermouth e dei vini aromatizzati, nonchè degli estratti ed essenze di cui all'art. 4, già in commercio e giacenti presso gli stabilimenti di produzione e di imbottigliamento alla data di entrata in vigore del presente decreto, è concesso, dalla suddetta data, un termine di sei mesi, elevato a dodici mesi per quelli in bottiglia.

     E' concessa altresì una tolleranza di sei mesi per l'applicazione delle nuove caratteristiche di composizione del prodotto destinato all'estero e di diciotto mesi per l'attuazione delle norme contenute negli articoli 10, 13, 15, 16, 17, 18 e 19 del presente decreto.

     La corresponsione del prezzo del contrassegno di cui all'art. 14 ha effetto dal 1° luglio 1956 e, per i vermouth e vini aromatizzati contenuti in recipienti diversi da quelli elencati nell'art. 13, il prezzo, nella misura di lire 20 al litro, deve essere corrisposto secondo le modalità che saranno fissate con decreto del Ministro per le finanze. Ai contravventori alla norma del presente comma si applicano le sanzioni previste dall'art. 17.

 

          Art. 24.

     Per tutto il periodo in cui non hanno attuazione le norme contenute nel presente decreto continuano ad avere efficacia le disposizioni corrispondenti abrogate dall'art. 21.

 

          Art. 25.

     Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione in legge.