§ 14.5.903 - Regolamento 13 giugno 2006, n. 863.

Regolamento (CE) n. 863/2006 della Commissione recante adeguamento dei quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna di zucchero di canna da importare in virtù del protocollo ACP e dell’accordo India per il periodo di consegna 2005/2006

(G.U.U.E. 14 giugno 2006, n. L 160).

 

     LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

     visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

     visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l’articolo 39, paragrafo 6,

     considerando quanto segue:

      (1) L’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1159/2003 della Commissione, del 30 giugno 2003, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2003/2004, 2004/2005 e 2005/2006, le modalità di applicazione per l’importazione di zucchero di canna nell’ambito di taluni contingenti tariffari e accordi preferenziali e che modifica i regolamenti (CE) n. 1464/95 e (CE) n. 779/96, prevede le modalità relative alla determinazione degli obblighi di consegna a dazio zero dei prodotti di cui al codice NC 1701, espressi in equivalente zucchero bianco, per le importazioni originarie dei paesi firmatari del protocollo ACP e dell’accordo India.

      (2) Per il periodo di consegna 2005/2006, tali quantitativi sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 180/2006 della Commissione.

      (3) L’articolo 7, paragrafi 1 e 2, del protocollo ACP prevede le modalità relative alla mancata consegna del quantitativo convenuto da parte di uno Stato ACP.

      (4) Le autorità competenti di Saint Kitts e Nevis e di Trinidad e Tobago hanno informato la Commissione che non saranno in grado di fornire la totalità del quantitativo convenuto e che non desiderano beneficiare di un periodo di consegna supplementare.

      (5) Previa consultazione degli Stati ACP interessati, è dunque necessario procedere a una nuova attribuzione del quantitativo non consegnato per consentirne la fornitura durante il periodo di consegna 2005/2006.

      (6) Occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 180/2006 e adeguare i quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna per il periodo 2005/2006, conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, e all’articolo 9, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1159/2003.

      (7) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,

     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

 

     Art. 1.

     I quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna per le importazioni di prodotti di cui al codice NC 1701, originari dei paesi firmatari del protocollo ACP e dell’accordo India, in equivalente zucchero bianco, per il periodo di consegna 2005/2006 e per i rispettivi paesi esportatori, fissati nell’allegato del regolamento (CE) n. 180/2006, sono adeguati conformemente all’allegato del presente regolamento.

 

          Art. 2.

     Il regolamento (CE) n. 180/2006 è abrogato.

 

          Art. 3.

     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

 

 

ALLEGATO

     Quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna per le importazioni di zucchero preferenziale originario dei paesi firmatari del protocollo ACP e dell’accordo India per il periodo di consegna 2005/2006, in equivalente zucchero bianco (in t)

 

Paesi firmatari del protocollo ACP e dell’accordo India	Obblighi di consegna 2005/2006
Barbados	32 638,29
Belize	42 013,37
Congo	10 225,97
Costa d’Avorio	10 772,81
Figi	167 600,53
Guyana	161 497,20
India	10 781,10
Giamaica	120 692,78
Kenya	6 413,05
Madagascar	14 217,02
Malawi	22 510,23
Maurizio	499 321,82
Mozambico	7 390,93
Uganda	0,00
Saint Kitts e Nevis	785,00
Suriname	0,00
Swaziland	118 464,53
Tanzania	10 298,66
Trinidad e Tobago	40 000,00
Zambia	8 470,78
Zimbabwe	31 870,71
Totale	1 315 964,78