§ 3.9.18 - Legge Regionale 22 febbraio 1998, n. 4.

Interpretazione autentica del termine «servizio», del termine «indennità» e regolamento per determinare le indennità ai Vigili del fuoco ex articolo 33, comma 1, lettera b) della Legge regionale 20 agosto 1954, n. 24, nonché modifiche alla Legge regionale 2 settembre 1978, n. 17.

(B.U. 3 marzo 1998, n. 10).

 

Art. 1.

     1. Il termine "servizio" del comma 1, lettera b) dell'articolo 33 della legge regionale 20 agosto 1954, n. 24, per causa del quale il personale dei corpi dei vigili del fuoco subisce infortuni, comprende tutte le attività, anche di propria iniziativa, svolte dai corpi dei vigili del fuoco volontari in quanto tali purché rispondenti ai criteri determinati dalla Cassa provinciale antincendi previa consultazione delle Unioni provinciali previste dall'articolo 1, comma 5, n. 3) della legge regionale 2 settembre 1978, n. 17 rispettivamente competenti per territorio [1].

 

     Art. 2.

     1. Le "indennità", sia temporanee che permanenti, erogate ai vigili del fuoco permanenti, ai vigili del fuoco volontari ed alle persone chiamate a prestare la propria opera a norma dell'articolo 26 della legge regionale 20 agosto 1954, n. 24, ai sensi del comma 1, lettera b) dell'articolo 33 della legge regionale hanno carattere puramente risarcitorio del danno fisico e psichico contratto nello svolgimento di un servizio. In particolare esse non hanno carattere di trattamento economico di malattia agli effetti di quanto previsto nell'articolo 6, secondo comma, della legge 11 gennaio 1943, n. 138 [1].

 

     Art. 3. [2]

 

     Art. 4. [3]