§ 20.6.134 - Decisione 21 maggio 2002, n. 384.
Decisione n. 2002/384/CECA dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell’acciaio, riuniti in sede [...]

Settore:Normativa europea
Materia:20. relazioni esterne
Capitolo:20.6 politica commerciale
Data:21/05/2002
Numero:384

Sommario
Art. 1.      La decisione 2001/934/CECA dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 2001, è modificata come segue:
Art. 2.      La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

§ 20.6.134 - Decisione 21 maggio 2002, n. 384.

Decisione n. 2002/384/CECA dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell’acciaio, riuniti in sede di Consiglio che modifica la decisione n. 2001/934/CECA relativa a talune misure applicabili al Kazakistan riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA.

(G.U.C.E. 25 maggio 2002, n. L 137).

 

     I rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell’acciaio, riuniti in sede di Consiglio, d’accordo con la Commissione,

     decidono:

 

Art. 1.

     La decisione 2001/934/CECA dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 2001, è modificata come segue:

     - all’articolo 1, il testo: “Per il periodo dal 1° gennaio 2002 al 30 giugno 2002” è sostituito da: “Per il periodo dal 1° gennaio 2002 al 31 dicembre 2002”,

     - l’allegato II è sostituito dal testo di cui all’allegato.

 

     Art. 2.

     La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

 

 

ALLEGATO

     (Omissis).