Settore: | Normativa europea |
Materia: | 1. agricoltura |
Capitolo: | 1.5 polizia sanitaria e igiene |
Data: | 22/06/2005 |
Numero: | 485 |
Sommario |
Art. 1. L'allegato I della decisione 2001/881/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. |
Art. 2. L'allegato della decisione 2002/459/CE è modificato conformemente all'allegato II della presente decisione. |
Art. 3. Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. |
§ 1.5.M43 – Decisione 22 giugno 2005, n. 485.
Decisione n. 2005/485/CE della Commissione che modifica le decisioni 2001/881/CE e 2002/459/CE per quanto riguarda l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri. (Testo rilevante ai fini del SEE).
(G.U.U.E. 13 luglio 2005, n. L 181).
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la
vista la
vista la
considerando quanto segue:
(1) La
(2) L'elenco dei posti d'ispezione frontalieri stabilito dalla
(3) In seguito a un'ispezione effettuata con risultati soddisfacenti conformemente alla
(4) In seguito a comunicazioni della Svezia e del Regno Unito è opportuno eliminare dall'elenco i posti d'ispezione frontalieri di Norrköping e Varberg in Svezia, e di Portsmouth nel Regno Unito.
(5) È opportuno inoltre aggiornare l'elenco per tener conto dei cambiamenti che hanno recentemente interessato diversi posti d'ispezione frontalieri riconosciuti a norma della
(6) L'elenco delle unità di cui alla
(7) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
L'allegato I della
L'allegato della
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
ALLEGATO I
«ALLEGATO
ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI
[si omettono le diciture in lingua straniera]
1 = Nome
2 = Codice Traces
3 = Tipo
A = Aeroporto
F = Ferrovia
P = Porto
R = Strada
4 = Centro d'ispezione
5 = Prodotti
HC = Prodotti per il consumo umano
NHC = Altri prodotti
NT = che non richiedono temperature specifiche
T = Prodotti congelati/refrigerati
T(FR) = Prodotti congelati
T(CH) = Prodotti refrigerati
6 = Animali vivi
U = Ungulati: bovini, suini, ovini, caprini e solipedi domestici o selvatici
E = Equidi registrati ai sensi della
O = Altri animali (compresi gli animali dei giardini zoologici)
5-6 = Note particolari
* Sospeso a norma dell'articolo 6 della direttiva 97/78/CE del Consiglio fino a ulteriore comunicazione, secondo quanto indicato nelle colonne 1, 4, 5 e 6
(1) = Controllo secondo le disposizioni della
(2) = Prodotti imballati unicamente
(3) = Prodotti della pesca unicamente
(4) = Unicamente proteine animali
(5) = Lana e pelli unicamente
(6) = Esclusivamente grassi liquidi, oli e oli di pesce
(7) = Pony islandesi (solo da aprile ad ottobre)
(8) = Unicamente equidi
(9) = Unicamente pesci tropicali
(10) = Unicamente cani, gatti, roditori, lagomorfi, pesci vivi, rettili ed uccelli diversi dai ratiti
(11) = Alimenti per animali in massa unicamente
(12) = Per (U) nel caso di solipedi, soltanto quelli destinati ad uno zoo, e per (O), soltanto pulcini di un giorno, pesci, cani, gatti, insetti o altri animali destinati ad uno zoo.
(13) = Nagylak HU: si tratta di un posto d'ispezione (per i prodotti) e di un punto di attraversamento (per gli animali vivi) sul confine Ungheria-Romania, assoggettato alle misure transitorie negoziate e stabilite nel trattato di adesione per i prodotti e per gli animali vivi. Cfr. decisioni 2003/630/CE della Commissione (GU L 218 del 30.8.2003, p. 55) e 2004/253/CE (GU L 79 del 17.3.2004).
(14) = Designato per il transito nella Comunità europea di partite di taluni prodotti di origine animale destinati al consumo umano, provenienti dalla o diretti in Russia, secondo le procedure specifiche previste nella pertinente legislazione comunitaria. — Norikojums sutijumu tranzitam caur Eiropas Kopienu noteiktu dzivnieku izcelsmes produktu, kas tiek sutiti uz Krieviju vai no tas, paterinam saskana ar noteiktu, attieciga Kopienas likumdošana paredzetu kartibu.
[si omettono le parti non concernenti l’Italia]
Paese: Italia
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Ancona |
0310199 |
A |
|
HC, NHC |
|
Ancona |
0300199 |
P |
|
HC |
|
Bari |
0300299 |
P |
|
HC, NHC |
|
Bergamo |
0303999 |
A |
|
HC, NHC |
|
Bologna-Borgo Panigale |
0300499 |
A |
|
HC, NHC |
O |
Campocologno |
0303199 |
F |
|
|
U |
Chiasso |
0310599 |
F |
|
HC, NHC |
U, O |
Chiasso |
0300599 |
R |
|
HC, NHC |
U, O |
Gaeta |
0303299 |
P |
|
HC-T(3) |
|
Genova |
0301099 |
P |
Calata Sanità (terminal Sech) |
HC, NHC-NT |
|
|
|
|
Calata Bettolo (terminal Grimaldi) |
HC-T(FR) |
|
|
|
|
Nino Ronco (terminal Messina) |
NHC-NT |
|
|
|
|
Porto di Voltri (Voltri) |
HC, NHC-NT |
|
|
|
|
Porto di Vado (Vado Ligure — Savona) |
HC-T(FR), NHC-NT |
|
|
|
|
Ponte Paleocapa |
NHC-NT(6) |
|
Genova |
0311099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
Gioia Tauro |
0304099 |
P |
|
HC, NHC |
|
Gran San Bernardo - Pollein |
0302099 |
R |
|
HC, NHC |
|
La Spezia |
0303399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
Livorno — Pisa |
0301399 |
P |
Porto Commerciale |
HC, NHC |
|
|
|
|
Sintermar |
HC, NHC |
|
|
|
|
Lorenzini |
HC, NHC-NT |
|
|
|
|
Terminal Darsena Toscana |
HC, NHC |
|
Livorno — Pisa |
0304299 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
|
Milano — Linate |
0301299 |
A |
|
HC, NHC |
O |
Milano — Malpensa |
0301599 |
A |
Magazzini aeroportuali |
HC, NHC |
U, E, O |
|
|
|
Cargo City |
HC, NHC |
O |
Napoli |
0301899 |
P |
Molo Bausan |
HC, NHC |
|
Napoli |
0311899 |
A |
|
HC, NHC-NT |
|
Olbia |
0302299 |
P |
|
HC-T(FR)(3) |
|
Palermo |
0301999 |
A |
|
HC, NHC |
|
Palermo |
0311999 |
P |
|
HC, NHC |
|
Ravenna |
0303499 |
P |
Frigoterminal |
HC-T(FR), HC-T(CH), HC-NT |
|
|
|
|
Sapir 1 |
NHC-NT |
|
|
|
|
Sapir 2 |
HC-T(FR), HC-T(CH), HC-NT |
|
|
|
|
Setramar |
NHC-NT |
|
|
|
|
Docks Cereali |
NHC — NT |
|
Reggio Calabria |
0301799 |
P |
|
HC, NHC |
O |
Reggio Calabria |
0311799 |
A |
|
HC, NHC |
|
Roma — Fiumicino |
0300899 |
A |
Alitalia |
HC, NHC |
O |
|
|
|
Cargo City ADR |
HC, NHC |
E, O |
Rimini |
0304199 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
|
Salerno |
0303599 |
P |
|
HC, NHC |
|
Taranto |
0303699 |
P |
|
HC, NHC |
|
Torino — Caselle |
0302599 |
A |
|
HC-T(2), NHC-NT(2) |
O |
Trapani |
0303799 |
P |
|
HC |
|
Trieste |
0302699 |
P |
Hangar 69 |
HC, NHC |
|
|
|
|
Molo 'O' |
|
U, E |
|
|
|
Mag. FRIGOMAR |
HC — T* |
|
Venezia |
0312799 |
A |
|
HC (2), NHC-T(CH) (2), NHC-NT(2) |
|
Venezia |
0302799 |
P |
|
HC, NHC |
|
Verona |
0302999 |
A |
|
HC(2) NHC(2) |
|
ALLEGATO II
L'allegato della
1. Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri a MALTA è aggiunta la seguente voce:
3102099 P Valletta
2. Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in PORTOGALLO è aggiunta la seguente voce:
1205899 P Sines
3. Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in SLOVACCHIA è aggiunta la seguente voce:
3300399 A Bratislava
4. Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in SVEZIA sono soppresse le seguenti voci:
1605199 A Norrköping
1613199 P Varberg
5. Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri nel REGNO UNITO è aggiunta la seguente voce:
0714499 A Manston
ed è soppressa la seguente voce:
0711299 P Portsmouth