Settore: | Normativa europea |
Materia: | 1. agricoltura |
Capitolo: | 1.5 polizia sanitaria e igiene |
Data: | 03/07/2003 |
Numero: | 506 |
Sommario |
Art. 1. |
Art. 2. |
Art. 3. |
§ 1.5.F95 - Decisione 3 luglio 2003, n. 506.
Decisione n. 2003/506/CE della Commissione recante modifica della decisione n. 2001/881/CE che stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi e della decisione n. 2002/459/CE che stabilisce l'elenco delle unità della rete informatizzata ANIMO. (Testo rilevante ai fini del SEE)
(G.U.U.E. 10 luglio 2003, n. L 172).
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la
vista la
considerando quanto segue:
(1) La
(2) La
(3) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
L'allegato della
L'allegato della
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
ALLEGATO I
«ALLEGATO
ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI
(Omissis)»
ALLEGATO II
L'allegato della
1) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in GERMANIA:
l'intera voce 0148999 R Bietingen è soppressa
la voce 0153399 F Furth im Wald-Bahnhof è soppressa.
2) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in BELGIO:
è aggiunta la seguente voce:
Oostende (Zeehaven) P 0502599.
3) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri nel REGNO UNITO:
l'intera voce 0711499 P Dover è soppressa
l'intera voce 0712599 P Great Yarmouth è soppressa
l'intera voce 0710899 P Harwich è soppressa
l'intera voce 0720299 P Milford Haven è soppressa
l'intera voce 0730199 P Scabster è soppressa
l'intera voce 0713899 P Teesport è soppressa
l'intera voce 0713699 P Teignmouth è soppressa
l'intera voce 0731299 P Wick è soppressa.
4) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in IRLANDA:
l'intera voce 0802699 P Cork è soppressa
l'intera voce 08027099 P Killybegs è soppressa.
5) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in PORTOGALLO:
l'intera voce 120499 P Figuera da Foz è soppressa
l'intera voce 1204799 P Olhao è soppressa
l'intera voce 1204199 P Portimao è soppressa.
6) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in FINLANDIA:
l'intera voce 1400599 P Kotka è soppressa.