| Settore: | Normativa europea |
| Materia: | 1. agricoltura |
| Capitolo: | 1.5 polizia sanitaria e igiene |
| Data: | 13/12/2002 |
| Numero: | 986 |
| Sommario |
| Art. 1. |
| Art. 2. |
| Art. 3. |
§ 1.5.D36 - Decisione 13 dicembre 2002, n. 986.
Decisione n. 2002/986/CE della Commissione recante modifica della decisione 2001/881/CE che stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi e della decisione 2002/459/CE che stabilisce l'elenco delle unità della rete informatizzata ANIMO. (Testo rilevante ai fini del SEE).
(G.U.C.E. 19 dicembre 2002, n. L 344).
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la
vista la
considerando quanto segue:
(1) L'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sugli animali vivi e sui prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi, approvato con la
(2) L'elenco delle unità ANIMO di cui alla
(3) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
L'allegato della
L'allegato della
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
ALLEGATO I
«ALLEGATO
ELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTI
1 = Nome
2 = Codice Animo
3 = Tipo
A = Aeroporto
F = Ferrovia
P = Porto
R = Strada
4 = Centro d'ispezione
5 = Prodotti
HC = Prodotti per il consumo umano
NHC = Altri prodotti
NT = che non richiedono temperature specifiche
T = Prodotti congelati/refrigerati
T(FR) = Prodotti congelati
T(CH) = Prodotti refrigerati
6 = Animali vivi
U = Ungulati: bovini, suini, ovini, caprini e solipedi domestici o selvatici
E = Equidi registrati ai sensi della
O = Altri animali
5-6 = Note particolari
* = Sospeso a norma dell'articolo 6 della direttiva 97/78/CE fino a ulteriore comunicazione, secondo quanto indicato nelle colonne 1, 4, 5 e 6
(1) = Controllo secondo le disposizioni della
(2) = Prodotti imballati unicamente
(3) = Prodotti della pesca unicamente
(4) = Unicamente proteine animali
(5) = Lana e pelli unicamente
(6) = Paglia e fieno unicamente
(8) = Unicamente sperma ed embrioni
(9) = Lana unicamente
(10) = Poneys islandesi (solo da aprile ad ottobre)
(11) = Suini provenienti da Cipro unicamente
(12) = Soltanto in provenienza da Malta
(13) = Unicamente equidi
(14) = Unicamente pesci tropicali
(15) = Unicamente cani, gatti, roditori, lagomorfi, pesci vivi, rettili e uccelli diversi dai ratiti
(16) = Animali da giardino zoologico unicamente
(17) = Alimenti per animali in massa unicamente
(18) = Soltanto dall'Ungheria
Paese: BELGIO
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Antwerpen |
0502699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Brussel-Zaventem |
0502899 |
A |
Aviapartner |
HC |
|
|
|
|
|
Sabena 1 |
HC |
|
|
|
|
|
Sabena 2 |
NHC |
U, E, O |
|
Charleroi |
0503299 |
A |
|
HC(2) |
|
|
Gent |
0502999 |
P |
|
NHC-NT |
|
|
Liège |
0503099 |
A |
|
HC |
|
|
Oostende |
0503199 |
A |
Centre 1 |
HC(2) |
|
|
|
|
|
Centre 2 |
|
E, O |
|
Zeebrugge |
0502799 |
P |
OHCZ |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
FCT |
HC |
|
Paese: DANIMARCA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Ålborg |
0902299 |
P |
Center 1 |
HC-T(FR)(1)(2) |
|
|
|
|
|
Center 2 |
NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2) |
|
|
Århus |
0902199 |
P |
|
HC(1)(2), NHC(2)(17) E |
|
|
Esbjerg |
0902399 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2), NHC-T(FR)(2) |
|
|
Fredericia |
0911099 |
P |
|
HC(1)(2), NHC(2) |
|
|
Hanstholm |
0911399 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(3) |
|
|
Hirtshals |
0911599 |
P |
|
HC-T(FR)(1) |
|
|
Billund |
0901799 |
A |
|
HC-T(1)(2), NHC(2) |
U, E, O |
|
København |
0911699 |
A |
Center 1 |
HC(1)(2), NHC(2) |
|
|
|
|
|
Center 2 |
HC(1)(2), NHC(2) |
|
|
|
|
|
Center 3 |
|
U, E, O |
|
København |
0921699 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
|
Køge |
0931699 |
P |
|
HC(1)(2), NHC(2)(17) |
|
|
Rønne |
0941699 |
P |
Center 1 |
HC-T(FR)(1)(3) |
|
|
|
|
|
Center 2 |
HC-T(CH)(1)(3) |
|
Paese: GERMANIA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Berlin-Tegel |
0150299 |
A |
|
HC, NHC |
U(16), O |
|
Bietingen |
0148999 |
R |
|
HC-NT, NHC-NT |
|
|
Brake |
0151599 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Bremen |
0150699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Bremerhaven |
0150799 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Cuxhaven |
0151699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Dresden Friedrichstadt |
0153499 |
F |
|
HC, NHC |
|
|
Düsseldorf |
0151999 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Forst |
0150399 |
R |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
|
Frankfurt/Main |
0151099 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Frankfurt/Oder |
0150499 |
F |
|
HC, NHC |
|
|
Frankfurt/Oder |
0150499 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Furth im Wald-Bahnhof |
0153399 |
F |
|
HC-NT(2), NHC-NT(2) |
|
|
Furth im Wald-Schafberg |
0149399 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Hahn Airport |
0155999 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Hamburg Flughafen |
0150999 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Hamburg Hafen (*) |
0150899 |
P |
|
HC, NHC |
*E (10) |
|
Hannover-Langenhagen |
0151799 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Kiel |
0152699 |
P |
|
HC, NHC |
E |
|
Köln |
0152099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Konstanz Straße |
0153199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Lübeck |
0152799 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
|
Ludwigsdorf Autobahn |
0152399 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
München |
0149699 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Pomellen |
0151299 |
R |
|
HC, NHC-T(FR), NHC-NT |
U, E, O |
|
Rostock |
0151399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Rügen |
0151199 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Schirnding-Landstraße |
0149799 |
R |
|
HC, NHC |
O |
|
Schönefeld |
0150599 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Stuttgart |
0149099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Waidhaus |
0150099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Weil/Rhein |
0149199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Weil/Rhein Mannheim |
0153299 |
F |
|
HC, NHC |
|
|
Zinnwald |
0152599 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
Paese: GRECIA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Evzoni |
1006099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Athens International Airport |
1005599 |
A |
|
HC(2), NHC-NT(2) |
U, E, O |
|
Idomeni |
1006299 |
F |
|
|
U, E |
|
Kakavia |
1007099 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
|
|
Neos Kafkassos |
1006399 |
F |
|
HC(2), NHC-NT |
U, E, O |
|
Neos Kafkassos |
1006399 |
R |
|
HC, HNC-NT |
U, E, O |
|
Ormenion* |
1006699 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
*U, *O, *E |
|
Peplos* |
1007299 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
*U, *O, *E |
|
Pireas |
1005499 |
P |
|
HC(2), NHC-NT |
U(11) |
|
Promachonas |
1006199 |
F |
|
|
U, E, O |
|
Promachonas |
1006199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Thessaloniki |
1005799 |
A |
|
HC(2), NHC-T(8) |
O |
|
Thessaloniki |
1005699 |
P |
|
HC(2), NHC-NT |
U, E |
Paese: SPAGNA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
La Coruña-Laxe |
1148899 |
P |
LaCoruña |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
Laxe |
HC |
|
|
Algeciras |
1147599 |
P |
Productos |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
Animales |
|
U, E, O |
|
Alicante |
1148299 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Alicante |
1148299 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Almería |
1148399 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Almería |
1148399 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Asturias |
1148699 |
A |
|
HC(2) |
|
|
Barcelona |
1147199 |
A |
Iberia |
HC(2), NHC(2) |
O |
|
|
|
|
Aviance |
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Barcelona |
1147199 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Bilbao |
1148499 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Bilbao |
1148499 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Cádiz |
1147499 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Cartagena |
1148599 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Gijón |
1148699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Gran Canaria |
1148199 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Huelva |
1148799 |
P |
Puerto interior |
HC |
|
|
|
|
|
Puerto exterior |
NHC-NT |
|
|
Las Palmas de Gran Canaria |
1148199 |
P |
Productos |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
Animales |
|
U, E, O |
|
Madrid |
1147899 |
A |
Iberia |
HC(2), NHC(2) |
U, E, O |
|
|
|
|
Aviance |
HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) |
U, E, O |
|
|
|
|
PER4 |
HC-T(CH)(2) |
|
|
|
|
|
SFS |
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Málaga |
1147399 |
A |
Iberia |
HC(2), NHC(2) |
O |
|
|
|
|
DHL |
HC(2), NHC(2) |
|
|
Málaga |
1147399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Marín |
1147599 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Palma de Mallorca |
1147999 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Pasajes |
1147799 |
P |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Santa Cruz de Tenerife |
1148099 |
P |
Dársena |
HC |
|
|
|
|
|
Dique |
NHC |
U, E, O |
|
Santander |
1148999 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Santander |
1148999 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Santiago de Compostela |
1148899 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
San Sebastián |
1147799 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Sevilla |
1149099 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Sevilla |
1149099 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Tarragona |
1149199 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Tenerife Norte |
1148099 |
A |
|
HC(2) |
|
|
Tenerife Sur |
1149699 |
A |
Productos |
HC(2), NHC(2) |
|
|
|
|
|
Animales |
|
U, E, O |
|
Valencia |
1147299 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Valencia |
1147299 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Vigo |
1147699 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Vigo |
1147699 |
P |
T.C. Guisart |
HC(2), NHC(2) |
|
|
|
|
|
Pantalan 3 |
HC-T(FR)(2,3) |
|
|
|
|
|
Frioya |
HC-T(FR)(2,3) |
|
|
|
|
|
Frigalsa |
HC-T(FR)(2,3) |
|
|
|
|
|
Pescanova |
HC-T(FR)(2,3) |
|
|
|
|
|
Vieirasa |
HC-T(FR)(2,3) |
|
|
|
|
|
Fandicosta |
HC-T(FR)(2,3) |
|
|
|
|
|
Frig. Morrazo |
HC-T(FR)(2,3) |
|
|
Villagarcía Ribeira Caraminal |
1149499 |
P |
Villagarcía |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
Ribeira |
HC |
|
|
|
|
|
Caraminal |
HC |
|
|
Vitoria |
1149299 |
A |
Productos |
HC(2), NHC-NT(2), NHC-T(CH)(2) |
|
|
|
|
|
Animales |
|
U, E, O |
|
Zaragoza |
1149399 |
A |
|
HC(2) |
|
Paese: FRANCIA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Beauvais |
0216099 |
A |
|
|
E |
|
Bordeaux |
0213399 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Bordeaux |
0223399 |
P |
|
HC |
|
|
Boulogne |
0216299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Brest |
0212999 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
|
Brest |
0212999 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Caen |
0221499 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
|
Concarneau - Douarnenez |
0222999 |
P |
Centre 1 |
HC-T(1)(3) |
|
|
|
|
|
Centre 2 |
HC-T(1)(3) |
|
|
Deauville |
0211499 |
A |
|
|
E |
|
Divonne |
0210199 |
R |
|
|
U(13), E |
|
Dunkerque |
0215999 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Ferney-Voltaire (Genève) |
0220199 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
LaRochelle-Rochefort |
0211799 |
P |
Chef de baie |
HC-T(1)(3), HC-NT(3), NHC-NT(3) |
|
|
|
|
|
Rochefort |
HC-T(1)(3), HC-NT(3) |
|
|
|
|
|
Tonnay |
HC-T(1)(3), HC-NT(3) |
|
|
Le Havre |
0217699 |
P |
Hangar |
56 HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
|
|
|
Dugrand |
HC-T(1) |
|
|
|
|
|
EFBS |
HC-T(1) |
|
|
|
|
|
Frigoscandia |
HC-T(1) |
|
|
|
|
|
Multivrac |
NHC |
|
|
Lorient |
0215699 |
P |
Entrepôt Kergroise |
HC-T(1), HC-NT |
|
|
|
|
|
Lorient |
NHC |
|
|
Lyon-Saint-Exupéry |
0216999 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
Marseille - Port |
0211399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
U, E, O |
|
Marseille - Fos-sur-Mer |
0231399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Marseille - aéroport |
0221399 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
Nantes - Saint-Nazaire |
0214499 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Nantes - Saint-Nazaire |
0214499 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Nice |
0210699 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC(2) |
O |
|
Orly |
0229499 |
A |
SFS |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
|
|
|
Air France |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
|
|
|
France Handling |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Réunion - Port-Réunion |
0229999 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Réunion - Roland-Garros |
0219999 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Roissy-Charles-de-Gaulle |
0219399 |
A |
Zone frêt 1 |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
|
|
|
Centre FRH |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
|
|
|
Centre SFS |
HC-T(1), HC-NT |
|
|
|
|
|
Station animalière |
|
U, E, O |
|
Rouen |
0227699 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Saint-Louis - Bâle |
0216899 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O |
|
Saint-Louis - Bâle |
0216899 |
R |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Saint-Malo |
0213599 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Saint-Julien - Bardonnex |
0217499 |
R |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
U, O |
|
Sète |
0213499 |
P |
Sète |
NHC |
|
|
|
|
|
Frontignan |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Toulouse-Blagnac |
0213199 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC |
O |
|
Vatry |
0215199 |
A |
|
HC-T(CH)(2) |
|
Paese: IRLANDA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Cork |
0802699 |
P |
|
HC-T(FR)(1), HC-NT, NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Dublin Airport |
0802999 |
A |
|
|
E, O |
|
Dublin Port |
0802899 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Killybegs |
0802799 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(3) |
|
|
Shannon |
0803199 |
A |
|
HC-T(CH)(1), HC-NT, NHC-T(CH), NHC-NT |
U, E, O |
Paese: ITALIA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Ancona |
0300199 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Ancona |
0300199 |
P |
|
HC |
|
|
Bari |
0300299 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Bergamo |
0303999 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Bologna - Borgo Panigale |
0300499 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Campocologno |
0303199 |
F |
|
|
U |
|
Chiasso |
0300599 |
F |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Chiasso |
0300599 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Gaeta |
0303299 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Genova |
0301099 |
P |
Calata Sanità (terminal Sech) |
HC, NHC-NT |
|
|
|
|
|
Calata Bettolo (terminal Grimaldi) |
HC-T(FR) |
|
|
|
|
|
Nino Ronco (terminal Messina) |
NHC-NT |
|
|
|
|
|
Porto di Voltri (Voltri) |
HC, NHC-NT |
|
|
|
|
|
Porto di Vado (Vado Ligure - Savona) |
HC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Genova |
0301099 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Gioia Tauro |
0304099 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Gorizia |
0301199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Gran San Bernardo - Pollein |
0302099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
La Spezia |
0303399 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
|
Livorno - Pisa |
0301399 |
P |
Porto commerciale |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
Sintermar |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
Lorenzini |
HC, NHC-NT |
|
|
|
|
|
Terminal Darsena Toscana |
HC, NHC |
|
|
Livorno - Pisa |
0301399 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Milano - Linate |
0301299 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Milano - Malpensa |
0301599 |
A |
Magazzini aeroportuali |
HC, NHC |
U, E, O |
|
Napoli |
0301899 |
P |
Molo Bausan |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
Magazzini Tirreni - (Molo Pisacane - Calata di Levante) |
NHC-NT |
|
|
Napoli |
0301899 |
A |
|
HC, NHC-NT |
|
|
Olbia |
0302299 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Palermo |
0301999 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Palermo |
0301999 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Prosecco - Fernetti |
0302399 |
R |
Prodotti |
HC HC |
|
|
|
|
|
Prodotti |
NHC NHC |
|
|
|
|
|
Altri Animali |
|
O |
|
|
|
|
Tomaso Prioglio SpA |
|
U, E |
|
|
|
|
F.lli Prioglio SpA |
|
U, E |
|
|
|
|
Italsempione SpA |
|
U, E |
|
Ravenna |
0303499 |
P |
Frigoterminal |
HC-T(FR), HC-T(CH), HC(NT) |
|
|
|
|
|
Sapir 1 |
NHC-NT |
|
|
|
|
|
Sapir 2 |
HC-T(FR), HC-T(CH, HC(NT) |
|
|
|
|
|
Setramar |
NHC-NT |
|
|
|
|
|
Docks Cereali |
NHC-NT |
|
|
Reggio Calabria |
0301799 |
P |
|
HC, NHC |
O |
|
Reggio Calabria |
0301799 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Roma - Fiumicino |
0300899 |
A |
Alitalia |
HC, NHC |
O |
|
|
|
|
Aeroporti di Roma |
HC, NHC |
E, O |
|
Rimini |
0304199 |
A |
|
HC(2) NHC(2) |
|
|
Salerno |
0303599 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Taranto |
0303699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Torino - Caselle |
0302599 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Trapani |
0303799 |
P |
|
HC |
|
|
Trieste |
0302699 |
P |
Hangar 69 |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
Molo «O» |
|
U, E |
|
|
|
|
Mag. Frigomar |
HC-T |
|
|
Venezia |
0302799 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Venezia |
0302799 |
P |
I/C 1 |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
I/C 2 |
HC(2), NHC-T(CH)(2) NHC-NT(2) |
|
|
Verona |
0302999 |
A |
|
HC(2) NHC(2) |
|
Paese: LUSSEMBURGO [1]
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Luxembourg |
0600199 |
A |
Centre 1 |
HC |
|
|
|
|
|
Centre 2 |
NHC-NT |
|
|
|
|
|
Centre 3 |
|
U, E, O |
Paese: PAESI BASSI
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Amsterdam |
0401399 |
A |
KLM |
HC(2), NHC |
U, E, O |
|
|
|
|
Aero Ground Services |
HC(2), NHC |
|
|
Amsterdam |
0401799 |
P |
Daalimpex, Velzen |
HC-T |
|
|
|
|
|
Kloosterboer, IJmuiden |
HC-T |
|
|
Eemshaven |
0401899 |
P |
|
HC-T(2), NHC-T(FR)(2) |
|
|
Harlingen |
0402099 |
P |
Daalimpex |
HC-T |
|
|
Maastricht |
0401599 |
A |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Moerdijk |
0402699 |
P |
|
HC-NT |
|
|
Rotterdam |
0401699 |
P |
EBS |
NHC-NT |
|
|
|
|
|
Eurofrigo, Karimatastraat |
NHC-T, NHC-NT |
|
|
|
|
|
Eurofrigo, Abel Tasmanstraat |
HC-T, HC-NT |
|
|
|
|
|
Kloosterboer |
HC-T, HC-NT |
|
|
|
|
|
ECT |
NHC-T, NHC-NT |
|
|
|
|
|
Wibaco |
HC-T, HC-NT |
|
|
|
|
|
Van Heezik |
HC-T(FR)1 |
|
|
Vlissingen |
0402199 |
P |
Van Bon |
HC(2), NHC |
|
|
|
|
|
Kloosterboer |
HC-T(2), HC-NT |
|
Paese: AUSTRIA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Berg |
1300199 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Deutschkreutz |
1300399 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
E, O, U(13) |
|
Drasenhofen |
1300499 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Feldkirch-Buchs |
1301399 |
F |
|
HC-NT(2), NHC-NT |
|
|
Feldkirch-Tisis |
1301399 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
E |
|
Heiligenkreuz |
1300299 |
R |
|
HC(2), NHC, (18) |
|
|
Höchst |
1300699 |
R |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
|
Hohenau |
1300799 |
F |
|
|
U |
|
Karawankentunnel |
1300899 |
R |
|
HC(2), NHC-NT |
E, O, U(13) |
|
Linz |
1300999 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O, E, U(13) |
|
Nickelsdorf |
1301099 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Sopron |
1301199 |
F |
|
HC(2), NHC-NT |
|
|
Spielfeld |
1301299 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
|
Villach-Süd |
1301499 |
F |
|
HC-NT, NHC-NT |
|
|
Wien-Schwechat |
1301599 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Wien-ZB-Kledering |
1300599 |
F |
|
HC(2), NHC-NT |
|
|
Wullowitz |
1301699 |
F |
|
NHC-NT(6) |
|
|
Wullowitz |
1301699 |
R |
|
HC, NHC-NT |
E, O, U(13) |
Paese: PORTOGALLO
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Aveiro |
1204499 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Faro |
1203599 |
A |
|
HC(2) |
O |
|
Figueira da Foz |
1204599 |
P |
|
HC-T(3), (2) |
|
|
Funchal (Madeira) |
1203699 |
A |
|
|
O |
|
Funchal (Madeira) |
1203699 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Horta (Açores) |
1204299 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Lisboa |
1203399 |
A |
Centro 1 |
HC, NHC |
O |
|
|
|
|
Centro 2 |
|
U, E |
|
Lisboa |
1203999 |
P |
Liscont |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
Xabregas |
HC, NHC |
|
|
|
|
|
Docapesca |
HC |
|
|
|
|
|
SDF (Alverca) |
HC |
|
|
|
|
|
Barreiro |
HC |
|
|
Olhão |
1204799 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Peniche |
1204699 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Ponta Delga da (Açores) |
1203799 |
A |
|
HC, NHC |
|
|
Ponta Delga da (Açores) |
1203799 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Portimão |
1204199 |
P |
|
HC-T(3) |
|
|
Porto |
1203499 |
A |
|
HC, NHC |
O |
|
Porto |
1204099 |
P |
|
HC, NHC |
|
|
Praia da Vitória (Açores) |
1203899 |
P |
|
HC, NHC |
U, E |
|
Setúbal |
1204899 |
P |
|
HC(2), NHC |
|
|
Viana do Castelo |
1204399 |
P |
|
HC-T(3) |
|
Paese: FINLANDIA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Hamina |
1420599 |
P |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Helsinki |
1410199 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Helsinki |
1400199 |
P |
|
HC, NHC-NT |
U, E, O |
|
Ivalo |
1411299 |
R |
|
HC, NHC |
|
|
Kotka |
1400599 |
P |
|
HC(2), NHC(2) |
|
|
Vaalimaa |
1410599 |
R |
|
HC, NHC |
U, E, O |
Paese: SVEZIA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Göteborg |
1614299 |
P |
|
HC(1), NHC |
U, E, O |
|
Göteborg-Landvetter |
1614199 |
A |
|
HC(1), NHC |
U, E, O |
|
Helsingborg |
1612399 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
|
Karlshamn |
1610299 |
P |
|
HC(1)(2) |
|
|
Karlskrona |
1610199 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
|
Norrköping |
1605199 |
A |
|
|
U, E |
|
Stockholm |
1601199 |
P |
|
HC(1) |
|
|
Stockholm-Arlanda |
1601299 |
A |
|
HC(1), NHC |
U, E, O |
|
Varberg |
1613199 |
P |
|
NHC |
E, (10) |
|
Ystad |
1612199 |
P |
|
HC(1), NHC |
|
Paese: REGNO UNITO
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Aberdeen |
0730399 |
P |
|
HC-T(FR)(1,2,3) |
|
|
Belfast |
0740099 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC(2) |
|
|
Belfast |
0740099 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-(FR), NHC-NT |
|
|
Bristol |
0711099 |
P |
|
HC-T(1), NHC-NT |
|
|
Dover |
0711499 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
East Midlands |
0712199 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Falmouth |
0714299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
|
Felixstowe |
0713099 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Gatwick |
0713299 |
A |
|
HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC(2) |
O |
|
Glasgow |
0731099 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-NT, NHC-T(8) |
O |
|
Glasson |
0710399 |
P |
|
NHC-NT |
|
|
Goole |
0714099 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Grangemouth |
0730899 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Great Yarmouth |
0712599 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Grimsby - Immingham |
0712299 |
P |
Centre 1 |
HC-T(1), HC-NT |
|
|
|
|
|
Centre 2 |
NHC-NT |
|
|
Grove Wharf Wharton |
0711599 |
P |
|
NHC-NT |
|
|
Harwich |
0710699 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT |
|
|
Heathrow |
0712499 |
A |
Centre 1 |
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
|
|
|
Centre 2 |
HC-T(1), HC-NT |
|
|
|
|
|
Animal Reception Centre |
|
U, E, O |
|
Hull |
0714199 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC-NT |
|
|
Invergordon |
0730299 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Ipswich |
0713199 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Liverpool |
0712099 |
P |
|
HC-T(1)(2), HC-NT, NHC |
|
|
Luton |
0710099 |
A |
|
|
U, E |
|
Manchester |
0713799 |
A |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
O(15) |
|
Milford Haven incorporating Pembroke |
0720299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Newhaven |
0713399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Peterhead |
0730699 |
P |
|
HC-T(FR), (1,2,3) |
|
|
Portsmouth |
0711299 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Prestwick |
0731199 |
A |
|
|
U, E |
|
Scrabster |
0730199 |
P |
|
HC-T(1)(3) |
|
|
Shoreham |
0713499 |
P |
|
NHC-NT(9) |
|
|
Southampton |
0711399 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Stansted |
0714399 |
A |
|
HC-NT(2), NHC-NT(2) |
U, E |
|
Sutton Bridge |
0713599 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Teesport* |
0713899* |
* |
|
NHC-NT* |
|
|
Teignmouth |
0713699 |
P |
|
NHC-NT(4) |
|
|
Thamesport |
0711899 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Tilbury |
0710899 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Tyne - Northshields |
0712999 |
P |
|
HC-T(1), HC-NT, NHC |
|
|
Wick |
0731299 |
P |
|
HC-T(1)(3)» |
|
ALLEGATO II
L'allegato alla
1) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in FRANCIA:
- alla voce ST-LOUIS BÂLE è cancellata la lettera F.
2) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in ITALIA:
- alla voce TRIESTE è cancellata la lettera R,
- la voce CAGLIARI è soppressa,
- la voce CATANIA è soppressa,
- vengono aggiunte le seguenti voci per i nuovi posti d'ispezione frontalieri:
«0304199 A RIMINI
03029999 A VERONA».
3) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri nel REGNO UNITO:
- la voce LERWICK è soppressa,
- la voce ROSYTH è soppressa,
- la voce SHEERNESS è soppressa.
4) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in GRECIA:
- il nome HELLINIKON-ATHINA è sostituito da ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT,
- la voce IGOUMENITSA è soppressa.
5) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in SPAGNA:
- il nome GIJÓN è sostituito da ASTURIAS.
6) Nella sezione relativa ai posti d'ispezione frontalieri in DANIMARCA:
- il nome NEKSØ è sostituito da RØNNE.
[1] Paese inserito con rettifica pubblicata nella G.U.C.E. 9 gennaio 2003, n. L 4.