| Settore: | Normativa europea |
| Materia: | 1. agricoltura |
| Capitolo: | 1.1 questioni generali |
| Data: | 27/12/2001 |
| Numero: | 38 |
| Sommario |
| Art. 1. I limiti delle zone di produzione da prevedersi e i loro rispettivi codici sono riportati nell'allegato I della presente decisione. |
| Art. 2. Le classi statistiche relative all'età degli alberi delle piantagioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, punto B, della direttiva 76/625/CEE sono riportate nell'allegato II della presente [...] |
| Art. 3. Le specie di frutta e le varietà di cui all'articolo 2, paragrafo 1, punto A, della direttiva 76/625/CEE sono riportate nell'allegato III della presente decisione. |
| Art. 4. Le classi statistiche relative alla superficie netta della coltivazione, al numero degli alberi e alla densità di piantagione di cui all'articolo 2, paragrafo 1, punto C, della direttiva [...] |
| Art. 5. I codici di trascrizione su supporto informatico o multimediale dei dati di cui all'articolo 4 della direttiva 76/625/CEE devono essere conformi alla specifica riportata nell'allegato V della [...] |
| Art. 6. Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. |
§ 1.1.104 - Decisione 27 dicembre 2001, n. 38/2002.
Decisione (CE) 2002/38 della Commissione che fissa i parametri delle indagini, il codice e le norme tipo relative alla trascrizione, in forma atta alla lettura automatica, dei dati delle indagini sulle piantagioni di talune specie di alberi da frutto.
(G.U.C.E. 18 gennaio 2002, n. L 16).
La Commissione delle Comunità europee,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la
considerando quanto segue:
(1) L'attrezzatura di cui dispone la Commissione per analizzare i risultati delle indagini sulle piantagioni di talune specie di alberi da frutto, e l'esigenza di utilizzarla in modo razionale, richiedono che vengano precisati i supporti leggibili automaticamente compatibili con tale attrezzatura e che venga prescritto un formato tipo per la trascrizione dei dati in forma atta alla lettura automatica.
(2) Entro talune zone di produzione si verificano condizioni climatiche e agronomiche omogenee che corrispondono a rese in frutti per ettaro più o meno uniformi. L'utilizzazione dei risultati delle indagini, ripartiti per zona di produzione, migliora l'esattezza delle previsioni a medio termine della produzione. Tali zone di produzione devono essere delimitate.
(3) E’ necessario indagare sulle caratteristiche tecniche che possono essere modificate al fine di assicurare un adattamento continuo delle statistiche alle condizioni economiche.
(4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la statistica agraria, istituito con
ha adottato la presente decisione
I limiti delle zone di produzione da prevedersi e i loro rispettivi codici sono riportati nell'allegato I della presente decisione.
Le classi statistiche relative all'età degli alberi delle piantagioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, punto B, della
Le specie di frutta e le varietà di cui all'articolo 2, paragrafo 1, punto A, della
Le classi statistiche relative alla superficie netta della coltivazione, al numero degli alberi e alla densità di piantagione di cui all'articolo 2, paragrafo 1, punto C, della
I codici di trascrizione su supporto informatico o multimediale dei dati di cui all'articolo 4 della
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
ALLEGATO I [1]
Limiti delle zone di produzione (eventualmente per specie) e loro codici
|
Paese |
Codice del paese |
Suddivisione territoriale |
Codice della suddivisione territoriale |
Riferimenti a NUTS |
|
Belgio |
05 |
Costituisce una zona geografica |
|
|
|
Repubblica ceca |
16 |
Stredni Cechy |
01 |
Stredni Cechy |
|
|
|
Jihozapad |
02 |
Jihozapad |
|
|
|
Severozapad |
03 |
Severozapad |
|
|
|
Severovychod |
04 |
Severovychod |
|
|
|
Jihovychod |
05 |
Jihovychod |
|
|
|
Stredni Morava |
06 |
Stredni Morava |
|
|
|
Moravskoslezsko |
07 |
Moravskoslezsko |
|
Danimarca |
09 |
Costituisce una zona geografica |
|
|
|
Germania |
01 |
Norden |
01 |
Schleswig-Holstein |
|
|
|
|
|
Niedersachsen |
|
|
|
|
|
Hamburg |
|
|
|
|
|
Bremen |
|
|
|
Mitte |
02 |
Nordrhein-Westfalen |
|
|
|
|
|
Hessen |
|
|
|
|
|
Rheinland-Pfalz |
|
|
|
|
|
Saarland |
|
|
|
Süden |
03 |
Baden-Württemberg |
|
|
|
|
|
Bayern |
|
|
|
Ost |
04 |
Brandenburg |
|
|
|
|
|
Mecklenburg-Vorpommern |
|
|
|
|
|
Sachsen |
|
|
|
|
|
Sachen-Anhalt |
|
|
|
|
|
Thüringen |
|
|
|
|
|
Berlin |
|
Estonia |
17 |
Costituisce una zona geografica |
00 |
Estonia |
|
Grecia |
10 |
Peloponnisos |
01 |
|
|
(Mele) |
|
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki |
|
|
|
|
|
Kentriki Makedonia |
|
|
|
|
|
Dytiki Makedonia |
|
|
|
Thessalia |
03 |
|
|
|
|
Altre zone |
96 |
Attiki |
|
|
|
|
|
Nisia Aigaiou, Kriti |
|
|
|
|
|
Ipeiros |
|
|
|
|
|
Ionia Nisia |
|
|
|
|
|
Dytiki Ellada |
|
|
|
|
|
Sterea Ellada |
|
(Pere) |
|
Peloponnisos |
01 |
|
|
|
|
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki |
|
|
|
|
|
Kentriki Makedonia |
|
|
|
|
|
Dytiki Makedonia |
|
|
|
Thessalia |
03 |
|
|
|
|
Kriti |
04 |
|
|
|
|
Altre zone |
97 |
Attiki |
|
|
|
|
|
Nisia Aigaiou |
|
|
|
|
|
Ipeiros |
|
|
|
|
|
Ionia Nisia |
|
|
|
|
|
Dytiki Ellada |
|
|
|
|
|
Sterea Ellada |
|
(Pesche) |
|
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki |
|
|
|
|
|
Kentriki Makedonia |
|
|
|
|
|
Dytiki Makedonia |
|
|
|
Thessalia |
03 |
|
|
|
|
Altre zone |
92 |
Kentriki Ellada |
|
|
|
|
|
Attiki |
|
|
|
|
|
Nisia Aigaiou, Kriti |
|
(Albicocche) |
|
Peloponnisos |
01 |
|
|
|
|
Makedonia |
02 |
Anatoliki Makedonia, Traki |
|
|
|
|
|
Kentriki Makedonia |
|
|
|
|
|
Dytiki Makedonia |
|
|
|
Altre zone |
95 |
Attiki |
|
|
|
|
|
Nisia Aigaiou, Kriti |
|
|
|
|
|
Thessalia |
|
|
|
|
|
Ipeiros |
|
|
|
|
|
Ionia Nisia |
|
|
|
|
|
Dytiki Ellada |
|
|
|
|
|
Sterea Ellada |
|
(Arance) |
|
Peloponnisos |
01 |
|
|
|
|
Kriti |
04 |
|
|
|
|
Ipeiros |
05 |
|
|
|
|
Kentriki Ellada Kai Evia |
06 |
Ionia Nisia |
|
|
|
|
|
Dytiki Ellada |
|
|
|
|
|
Sterea Ellada |
|
|
|
Nisia Aigaiou |
07 |
Voreio Aigaio |
|
|
|
|
|
Notio Aigaio |
|
|
|
Altre zone |
99 |
Voreia Ellada |
|
|
|
|
|
Attiki |
|
(Limoni) |
|
Peloponnisos |
01 |
|
|
|
|
Kriti |
04 |
|
|
|
|
Kentriki Ellada Kai Evia |
06 |
Ionia Nisia |
|
|
|
|
|
Dytiki Ellada |
|
|
|
|
|
Sterea Ellada |
|
|
|
Nisia Aigaiou |
07 |
Voreio Aigaio |
|
|
|
|
|
Notio Aigaio |
|
|
|
Altre zone |
94 |
Voreia Ellada |
|
|
|
|
|
Attiki |
|
|
|
|
|
Ipeiros |
|
(Agrumi a piccoli frutti) |
|
Peloponnisos |
01 |
|
|
|
|
Kriti |
04 |
|
|
|
|
Nisia Aigaiou |
07 |
Voreio Aigaio |
|
|
|
|
|
Notio Aigaio |
|
|
|
Altre zone |
93 |
Voreia Ellada |
|
|
|
|
|
Attiki |
|
|
|
|
|
Ipeiros |
|
|
|
|
|
Iona Nisia |
|
|
|
|
|
Dytiki Ellada |
|
|
|
|
|
Sterea Ellada |
|
Spagna |
11 |
Galicia |
01 |
|
|
|
|
Principado de Asturias |
02 |
|
|
|
|
Cantabria |
03 |
|
|
|
|
País Vasco |
04 |
|
|
|
|
Navarra |
05 |
|
|
|
|
La Rioja |
06 |
|
|
|
|
Aragón |
07 |
|
|
|
|
Cataluña |
08 |
|
|
|
|
Baleares |
09 |
|
|
|
|
Castilla y León |
10 |
|
|
|
|
Madrid |
11 |
|
|
|
|
Castilla-La Mancha |
12 |
|
|
|
|
Comunidad Valenciana |
13 |
|
|
|
|
Región de Murcia |
14 |
|
|
|
|
Extremadura |
15 |
|
|
|
|
Andalucía |
16 |
|
|
|
|
Canarias |
17 |
|
|
Francia |
02 |
Aquitaine |
11 |
|
|
(Mele e pere) |
|
Midi-Pyrénées |
12 |
|
|
|
|
Limousin |
13 |
|
|
|
|
Auvergne |
14 |
|
|
|
|
Rhône-Alpes |
21 |
|
|
|
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|
|
|
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|
|
|
|
Corse |
24 |
|
|
|
|
Île de France |
31 |
|
|
|
|
Pays de Loire |
32 |
|
|
|
|
Poitou-Charentes |
33 |
|
|
|
|
Centre |
34 |
|
|
|
|
Altre zone |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est |
|
|
|
|
|
Champagne-Ardenne |
|
|
|
|
|
Picardie |
|
|
|
|
|
Haute-Normandie |
|
|
|
|
|
Basse-Normandie |
|
|
|
|
|
Bourgogne |
|
|
|
|
|
Bretagne |
|
(Pesche) |
|
Aquitaine |
11 |
|
|
|
|
Midi-Pyrénées |
12 |
|
|
|
|
Limousin |
13 |
|
|
|
|
Auvergne |
14 |
|
|
|
|
Rhône-Alpes |
21 |
|
|
|
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|
|
|
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|
|
|
|
Corse |
24 |
|
|
|
|
Loire |
30 |
Île de France |
|
|
|
|
|
Pays de Loire |
|
|
|
|
|
Poitou-Charentes |
|
|
|
|
|
Centre |
|
|
|
Altre zone |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est |
|
|
|
|
|
Basse-Normandie |
|
|
|
|
|
Bourgogne |
|
|
|
|
|
Bretagne |
|
|
|
|
|
Champagne-Ardenne |
|
|
|
|
|
Haute-Normandie |
|
|
|
|
|
Picardie |
|
(Albicocche, arance, limoni e agrumi a piccoli frutti)
|
|
Sud-Ouest |
10 |
Aquitaine |
|
|
|
|
|
Midi-Pyrénées |
|
|
|
|
|
Limousin |
|
|
|
|
|
Auvergne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rhône-Alpes |
21 |
|
|
|
|
Languedoc-Roussillon |
22 |
|
|
|
|
Provence-Alpes-Côte d'Azur |
23 |
|
|
|
|
Corse |
24 |
|
|
|
|
Loire |
30 |
Île de France |
|
|
|
|
|
Pays de Loire |
|
|
|
|
|
Poitou-Charentes |
|
|
|
|
|
Centre |
|
|
|
Altre zone |
40 |
Nord-Pas-de-Calais Est |
|
|
|
|
|
Champagne-Ardenne |
|
|
|
|
|
Picardie |
|
|
|
|
|
Haute-Normandie |
|
|
|
|
|
Basse-Normandie |
|
|
|
|
|
Bourgogne |
|
|
|
|
|
Bretagne |
|
Irlanda |
08 |
Costituisce una zona geografica |
|
|
|
Italia
|
03 |
Lombardia |
02 |
|
|
|
|
Lazio |
06 |
|
|
|
|
Campania |
08 |
|
|
|
|
Valle d'Aosta |
12 |
|
|
|
|
Liguria |
13 |
|
|
|
|
Emilia -Romagna |
25 |
|
|
|
|
Piemonte |
27 |
|
|
|
|
Trentino Alto-Adige |
31 |
|
|
|
|
Veneto |
32 |
|
|
Cipro |
18 |
Nicosia District |
01 |
|
|
|
|
Limassol District |
02 |
|
|
|
|
Papros District |
03 |
|
|
|
|
Larnaca District |
04 |
|
|
|
|
Famagusta District |
05 |
|
|
Lettonia |
19 |
Costituisce una zona geografica |
00 |
Lettonia |
|
Lituania |
20 |
Costituisce una zona geografica |
00 |
Lituania |
|
Lussemburgo |
(Omissis) |
|
|
|
|
Ungheria |
21 |
Közép-Magyarország (Ungheria centrale) |
01 |
Kozep-Magyarorszag |
|
|
|
Közép-Dunántúl (Transdanubio centrale) |
02 |
Kozep-Dunantul |
|
|
|
Nyugat-Dunántúl (Transdanubio occidentale) |
03 |
Nyugat-Dunantul |
|
|
|
Dél-Dunántúl (Transdanubio meridionale) |
04 |
Del-Dunantul |
|
|
|
Észak-Magyarország (Ungheria settentrionale) |
05 |
Eszak-Magyarorszag |
|
|
|
Észak-Alföld (Grande Pianura settentrionale) |
06 |
Eszak-Alfold |
|
|
|
Dél-Alföld (Grande Pianura meridionale) |
07 |
Del-Alfold |
|
Malta |
22 |
Costituisce una zona geografica |
00 |
Malta |
|
Austria |
(Omissis) |
|
|
|
|
Polonia |
23 |
Łódzkie |
01 |
Łódzkie |
|
|
|
Mazowieckie |
02 |
Mazowieckie |
|
|
|
Małopolskie |
03 |
Małopolskie |
|
|
|
Śląskie |
04 |
Śląskie |
|
|
|
Lubelskie |
05 |
Lubelskie |
|
|
|
Podkarpackie |
06 |
Podkarpackie |
|
|
|
Świętokrzyskie |
07 |
Świętokrzyskie |
|
|
|
Podlaskie |
08 |
Podlaskie |
|
|
|
Wielkopolskie |
09 |
Wielkopolskie |
|
|
|
Zachodniopomorskie |
10 |
Zachodniopomorskie |
|
|
|
Lubuskie |
11 |
Lubuskie |
|
|
|
Dolnośląskie |
12 |
Dolnośląskie |
|
|
|
Opolskie |
13 |
Opolskie |
|
|
|
Kujawsko-pomorskie |
14 |
Kujawsko-pomorskie |
|
|
|
Warmińsko-mazurskie |
15 |
Warmińsko-mazurskie |
|
|
|
Pomorskie |
16 |
Pomorskie |
|
Portogallo |
(Omissis) |
|
|
|
|
Slovenia |
24 |
Costituisce una zona geografica |
00 |
Slovenia |
|
Repubblica slovacca |
25 |
Costituisce una zona geografica |
00 |
Repubblica slovacca |
|
Finlandia |
(Omissis) |
|
|
|
ALLEGATO II
Classi d'età delle piantagioni di talune specie di alberi da frutto
Le classi d'età sono definite come segue:
|
(in anni) |
|
|
|
|
|
Frutteti di mele e pere |
Frutteti di pesche e albicocche |
Frutteti di arance, limoni e agrumi a piccoli frutti |
|
1 |
0-4 |
0-4 |
0-4 |
|
2 |
5-9 |
5-9 |
5-9 |
|
3 |
10-14 |
10-14 |
10-14 |
|
4 |
15-24 |
15-19 |
15-24 |
|
5 |
25 e più |
20 e più |
25-39 |
|
6 [1] |
- |
- |
40 e più |
|
[1] Nel caso dei frutteti di mele, pere, pesche e albicocche l'informazione relativa alla sesta classe è di sette zeri. |
|||
La superficie di ogni classe d'età è espressa in are.
ALLEGATO III [2]
Codici per specie e varietà da utilizzare per trasmettere alla Commissione
i risultati delle indagini statistiche su talune specie di alberi da frutto
|
Specie/Varietà |
Codice della specie |
Codice della varietà |
|
1. Frutteti di mele |
|
|
|
Frutteti che producono mele da tavola |
01 |
|
|
Cardinal |
|
001 |
|
Discovery |
|
002 |
|
Gravenstein/Grasten |
|
003 |
|
James Grieve |
|
005 |
|
Worcester Pearmain |
|
006 |
|
Reine des Reinettes/Goldparmäne |
|
007 |
|
Ingrid Marie |
|
008 |
|
McIntosh |
|
009 |
|
Jonathan |
|
010 |
|
Red Delicious, ecc. (gruppo) e Starking Delicious |
|
011 |
|
Golden Delicious e Golden Spur |
|
012 |
|
Spartan |
|
013 |
|
Reinette du Canada |
|
014 |
|
Cox's Orange Pippin |
|
015 |
|
Boskoop |
|
016 |
|
Morgenduft (Imperatore) e Rome Beauty |
|
017 |
|
Rambour d'hiver |
|
018 |
|
Granny Smith |
|
019 |
|
Reinette du Mans |
|
020 |
|
Annurca |
|
021 |
|
Stayman |
|
022 |
|
Glockenapfel |
|
023 |
|
Abbondanza |
|
026 |
|
Holsteiner Cox |
|
027 |
|
Reinette Clochard |
|
028 |
|
Gloster |
|
031 |
|
Crispin/Mutzu |
|
033 |
|
Melrose |
|
034 |
|
Egremont Russet |
|
035 |
|
Lobo |
|
036 |
|
Luxembourg Triumpf |
|
038 |
|
Luxembourg Reinette |
|
039 |
|
Fyriki |
|
042 |
|
Delicious Pilafa |
|
043 |
|
Jonagold |
|
044 |
|
Katy |
|
045 |
|
Idared |
|
046 |
|
Elstar |
|
047 |
|
Reinette Parda |
|
050 |
|
Starkimson et clones (Coopers) |
|
051 |
|
Verde doncella |
|
052 |
|
Fiesta |
|
053 |
|
Groupe Gala |
|
054 |
|
Braeburn |
|
055 |
|
Prima |
|
056 |
|
Akane |
|
057 |
|
Top Red Delicious |
|
058 |
|
Alkmine |
|
059 |
|
Jumba |
|
060 |
|
Casa Nova de Alcobaça |
|
061 |
|
Aroma |
|
062 |
|
Limoncella |
|
063 |
|
Autres Reinettes |
|
064 |
|
Jersey Mac |
|
065 |
|
Berlepsch |
|
066 |
|
Ontario |
|
067 |
|
Groupe Fuji |
|
068 |
|
Kronprinz Rudolf |
|
069 |
|
Pigeon |
|
070 |
|
Delcorf |
|
071 |
|
Pirja |
|
072 |
|
Jonagored |
|
|
|
073 |
|
|
|
Pinova |
|
074 |
|
Topaz |
|
075 |
|
Cripps Pink |
|
076 |
|
Delblush |
|
077 |
|
Arlet |
|
078 |
|
Rubinette |
|
079 |
|
Early Gold |
|
080 |
|
Melodie |
|
081 |
|
Rubin |
|
082 |
|
Champion/Šampion (CZ) Szampion (PL) |
|
083 |
|
Rubinola |
|
084 |
|
Ligol (PL) |
|
085 |
|
Cortland (PL) |
|
086 |
|
Štaris (Staris) (LT) |
|
087 |
|
Aldas (LT) |
|
088 |
|
Auksis (LT) |
|
089 |
|
Orlovskoje polosatoje (LT) |
|
090 |
|
Isbranica (LT) |
|
091 |
|
Sinap Orlovskij (LT) |
|
092 |
|
Altre varietà (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
900-998 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
999 |
|
Frutteti che producono mele esclusivamente non da tavola (facoltativo) |
02 |
|
|
Bramley's Seedling |
|
001 |
|
Altre varietà (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
900-998 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
999 |
|
Specie/Varietà |
Codice della specie |
Codice della varietà |
|
2. Frutteti di pere |
|
|
|
Frutteti che producono pere da tavola |
03 |
|
|
Gentile Bianca |
|
001 |
|
Coscia |
|
002 |
|
Butirra Precoce Morettini |
|
003 |
|
Spadoncina |
|
004 |
|
Jules Guyot/Limonera |
|
005 |
|
Santa Maria Morettini |
|
006 |
|
Spadona d'Estate |
|
007 |
|
William's |
|
008 |
|
Clara Frijs |
|
009 |
|
Clapp's Favourite |
|
010 |
|
Triomphe de Vienne |
|
012 |
|
Alexandrine Douillard |
|
013 |
|
Beurré Hardy |
|
014 |
|
Durondeau |
|
015 |
|
Légipont/Charneu |
|
016 |
|
Louise Bonne d'Avranches |
|
017 |
|
Abate Fetel |
|
018 |
|
Conférence |
|
019 |
|
Kaiser Alexander |
|
021 |
|
Doyenné du Comice |
|
022 |
|
Passe Crassane |
|
023 |
|
Alexandra Lucas |
|
024 |
|
Decana d'Inverno |
|
025 |
|
Packam's Triumph |
|
026 |
|
Epine du Mas |
|
027 |
|
Madernassa |
|
028 |
|
Butirra d'Estate |
|
029 |
|
Curé |
|
030 |
|
William's rouge |
|
031 |
|
Krystalli |
|
034 |
|
Blanquilla |
|
035 |
|
M.P. Morettini |
|
036 |
|
Ercolini |
|
037 |
|
Rocha |
|
038 |
|
Kontoula |
|
039 |
|
Général Leclerc |
|
040 |
|
Roma |
|
041 |
|
Concorde |
|
042 |
|
Castell |
|
043 |
|
Max red Bartlett |
|
044 |
|
Flor de invierno |
|
045 |
|
Devoe |
|
046 |
|
Highland |
|
047 |
|
Groupe Nashi |
|
048 |
|
Double Philippe |
|
049 |
|
St Remy |
|
050 |
|
Etrusca |
|
051 |
|
Tosca |
|
052 |
|
Harrow Sweet |
|
053 |
|
Precoce di Fiorano |
|
054 |
|
Rosada |
|
055 |
|
Boscs Flaschenbirne |
|
056 |
|
Beurré Diel |
|
057 |
|
Glou Morceau |
|
058 |
|
Kieffer |
|
059 |
|
Bohemica |
|
060 |
|
Dicolor |
|
061 |
|
Erika |
|
062 |
|
Grosdemange |
|
063 |
|
Lukasowka (PL) |
|
064 |
|
Alka (LT) |
|
065 |
|
Alsa (LT) |
|
066 |
|
Mramornaja (LT) |
|
067 |
|
Altre varietà (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
900-998 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
999 |
|
Frutteti che producono pere esclusivamente non da tavola (facoltativo) |
04 |
|
|
Saint Rémy |
|
001 |
|
Gieser Wildman |
|
002 |
|
Altre varietà (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
900-998 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
999 |
|
Specie/Varietà |
Codice della specie |
Codice della varietà |
|
3. Frutteti di pesche |
|
|
|
Frutteti che producono pesche a polpa bianca |
05 |
|
|
Gruppo Springtime (precocità 1 o molto precoce): |
|
510 |
|
Springtime |
|
511 |
|
Mayflower |
|
512 |
|
Morettini N. 1 e 5/4 |
|
513 |
|
Altre |
|
519 |
|
Gruppo Robin (precocità 2 e 3 o precoce): |
|
530 |
|
Robin |
|
531 |
|
Alexandra |
|
532 |
|
Amsden |
|
533 |
|
Grezzano (Zorzi) |
|
534 |
|
Iris rosso |
|
535 |
|
Altre |
|
539 |
|
Gruppo Maria Bianca (precocità 4, 5 e 6 o di stagione): |
|
540 |
|
Maria Bianca |
|
541 |
|
Redwing |
|
542 |
|
Bella di Cesena |
|
543 |
|
Rosa del West |
|
544 |
|
Altre |
|
549 |
|
Gruppo Michelini (precocità 7 e 8 o tardiva): |
|
550 |
|
Michelini e Impero |
|
551 |
|
Honey dew Hale |
|
552 |
|
Pieri 81 |
|
553 |
|
Duchessa D'Este |
|
554 |
|
K2 |
|
555 |
|
Maria Delizia |
|
556 |
|
Altre |
|
559 |
|
Gruppo Paraguya (precocità 9 e 10 o molto tardiva): |
|
560 |
|
Paraguya |
|
561 |
|
Altre |
|
569 |
|
Champion (HU) |
|
570 |
|
Nettarine e pesche noci |
|
700 |
|
Gruppo Snow-Queen (precocità 2 e 3 o precoce): |
|
710 |
|
Snow-Queen |
|
711 |
|
Caldesi 2000 |
|
712 |
|
Altre |
|
719 |
|
Gruppo Silver Gem (precocità 4 e 5 o di stagione): |
|
720 |
|
Silver Gem |
|
721 |
|
Queen Giant |
|
722 |
|
Caldesi 2010 |
|
723 |
|
Altre |
|
729 |
|
Gruppo Flavor Giant (precocità 6 e 7): |
|
730 |
|
Flavor Giant |
|
731 |
|
Queen Ruby |
|
732 |
|
Altre |
|
739 |
|
Gruppo September Queen (precocità >7): |
|
740 |
|
September Queen |
|
741 |
|
Ruby Gem |
|
742 |
|
Mid Silver |
|
743 |
|
Altre |
|
749 |
|
Grupppo Silver Star (precocità 7 e 8 o tardive): |
|
750 |
|
Caldesi 2020 |
|
751 |
|
Silver star |
|
752 |
|
Altre nettarine e pesche noci non specificate |
|
799 |
|
Altre varietà a polpa bianca (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
900-998 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
999 |
|
Frutteti che producono pesche a polpa gialla |
06 |
|
|
Gruppo Maycrest (precocità 1 o molto precoci): |
|
510 |
|
Maycrest |
|
511 |
|
Armgold |
|
512 |
|
Altre |
|
519 |
|
Gruppo Springcrest (precocità 2 o precoci): |
|
520 |
|
Springcrest |
|
521 |
|
Spring Lady |
|
522 |
|
Merrill Gem Free 1 |
|
523 |
|
Royal Gem |
|
524 |
|
Royam Glory |
|
525 |
|
Springbelle (Bella di San Tomé) |
|
526 |
|
Altre |
|
529 |
|
Gruppo Cardinal (precocità 3 o precoce): |
|
530 |
|
Cardinal |
|
531 |
|
Dixired |
|
532 |
|
June Gold |
|
533 |
|
Altre |
|
539 |
|
Gruppo Redhaven (precocità 4 o di stagione): |
|
540 |
|
Redhaven |
|
541 |
|
Sudanell |
|
542 |
|
Maruja |
|
543 |
|
Royal Vee |
|
544 |
|
Altre |
|
549 |
|
Gruppo Glohaven (precocità 5 o di stagione): |
|
560 |
|
Glohaven |
|
561 |
|
Redtop |
|
562 |
|
Fairhaven |
|
563 |
|
Elegant Lady |
|
564 |
|
María Marta |
|
565 |
|
Rich Lady |
|
566 |
|
Sinphonie |
|
567 |
|
Triogam |
|
568 |
|
Altre |
|
569 |
|
Gruppo Cresthaven (precocità 6 e 7 o tardiva): |
|
570 |
|
Cresthaven |
|
571 |
|
Andros |
|
572 |
|
Loadel |
|
573 |
|
Suncrest |
|
574 |
|
Vivian |
|
575 |
|
Merril Franciscan |
|
576 |
|
Loring |
|
577 |
|
Dixon |
|
578 |
|
Altre |
|
579 |
|
Gruppo J.H. Hale (precocità 8, 9 e 10 o molto tardive): |
|
580 |
|
J.H. Hale |
|
581 |
|
Tardio de Calanda |
|
582 |
|
Elberta |
|
583 |
|
Fayette |
|
584 |
|
Roubidoux |
|
585 |
|
Padana |
|
586 |
|
Roberta Barolo |
|
587 |
|
Altre |
|
589 |
|
Gruppo Pavie/Percoche: |
|
600 |
|
Fortuna |
|
601 |
|
Klamt |
|
602 |
|
Caroline |
|
603 |
|
Vesuvio |
|
604 |
|
Babygold 5, 6 e 7 |
|
605 |
|
Bowen |
|
606 |
|
Katherina |
|
607 |
|
Merriam |
|
608 |
|
Adriatica |
|
610 |
|
Federica |
|
611 |
|
Jungerman |
|
612 |
|
Loadel |
|
613 |
|
Romea |
|
614 |
|
Tebana |
|
615 |
|
Altre |
|
609 |
|
Burbank July Elberta (SK) |
|
620 |
|
Flamingo (SK) |
|
621 |
|
Sunhaven (SK) |
|
622 |
|
Nettarine e pesche noci |
|
700 |
|
Gruppo Armking-Mayred (precocità 1 e 2 o molto precoce): |
|
710 |
|
Armking-Mayred |
|
711 |
|
Altre |
|
719 |
|
Gruppo Grimson-Maygrand (precocità 3 o precoce): |
|
720 |
|
Grimson-Maygrand |
|
721 |
|
Adriana |
|
722 |
|
Ambra |
|
723 |
|
Aurelio Grand |
|
724 |
|
Venus |
|
725 |
|
Altre |
|
729 |
|
Gruppo Stark Red gold (precocità 4, 5 e 6 o di stagione): |
|
730 |
|
Stark Red gold |
|
731 |
|
Independance |
|
732 |
|
Nectared |
|
733 |
|
Big Top |
|
734 |
|
Early Sungrand |
|
735 |
|
Maria Carla |
|
736 |
|
Altre |
|
739 |
|
Gruppo Fantasia (precocità 7 e 8 o tardiva): |
|
740 |
|
Fantasia |
|
741 |
|
Caldesi 84 |
|
742 |
|
Morsiani 51 |
|
743 |
|
Sweet Lady |
|
744 |
|
Sweet Red |
|
745 |
|
Weinberger |
|
746 |
|
Altre |
|
749 |
|
Gruppo Fairlane (precocità 9 e 10 o molto tardiva): |
|
750 |
|
Fairlane |
|
751 |
|
Altre |
|
759 |
|
Altre varietà a polpa gialla (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
900-998 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
999 |
|
Frutteti che producono pesche a polpa di altro colore o di colore non specificato |
07 |
|
|
Specificazione delle varietà a cura dello Stato membro |
|
900-998 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
999 |
|
Specie/Varietà |
Codice della specie |
Codice della varietà |
|
4. Frutteti di albicocche |
08 |
|
|
Polonais |
|
001 |
|
Rouge du Roussillon |
|
002 |
|
Bergeron |
|
003 |
|
Cafona |
|
004 |
|
Boccuccia |
|
005 |
|
Monaco Bello |
|
006 |
|
Bebecou |
|
007 |
|
Précoce de Tyrinthe |
|
009 |
|
Bulida |
|
010 |
|
Canino |
|
011 |
|
Moniqui |
|
012 |
|
Currot |
|
014 |
|
Paviot |
|
015 |
|
Précoce d'Imola (Cremonini) |
|
018 |
|
S. Castrese |
|
019 |
|
Pepitos |
|
020 |
|
Galta Rocha |
|
021 |
|
Louisette |
|
022 |
|
Tadeo |
|
023 |
|
Rojo del Medio |
|
024 |
|
Palabras |
|
025 |
|
Labertin n° 1 |
|
026 |
|
Jaubert |
|
027 |
|
Real Fino |
|
028 |
|
Orangered o NJA32 |
|
029 |
|
Goldrich |
|
030 |
|
Hargrand |
|
031 |
|
Rouge de Fournes |
|
032 |
|
Aurora |
|
033 |
|
Klosterneuburger/Ungarische Beste |
|
034 |
|
Alba |
|
035 |
|
Caldesi |
|
036 |
|
Ceccona |
|
037 |
|
Fracasso |
|
038 |
|
Ninfa |
|
039 |
|
Perla |
|
040 |
|
Pisana |
|
041 |
|
Sabbatani |
|
042 |
|
Vitillo |
|
043 |
|
Ceglédi Bíbor |
|
044 |
|
Ceglédi óriás |
|
045 |
|
Gönci magyar kajszi |
|
046 |
|
Magyar kajszi |
|
047 |
|
Magyar kajszi C.235 |
|
048 |
|
Pannónia |
|
049 |
|
Szegedi mammut |
|
050 |
|
Karola |
|
051 |
|
Velkopavlovická |
|
052 |
|
Veharda |
|
053 |
|
Maďarská |
|
054 |
|
Altre varietà (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
900-998 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
999 |
|
Specie/Varietà |
Codice della specie |
Codice della varietà |
|
5. Frutteti di arance |
09 |
|
|
Frutteti che producono arance a polpa sanguigna |
|
|
|
Sanguinello |
|
001 |
|
Moro |
|
002 |
|
Tarocco |
|
004 |
|
Sanguigna Comune |
|
042 |
|
Altre arance a polpa sanguigna (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
900-948 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
949 |
|
Frutteti che producono arance a polpa bionda |
|
|
|
Ovale/Calabrese |
|
003 |
|
Belladonna |
|
006 |
|
Shamotti (Jaffa) |
|
008 |
|
Salustiana |
|
009 |
|
De Setúbal |
|
010 |
|
Valencia Late |
|
015 |
|
Bionda Comune |
|
016 |
|
D. João |
|
023 |
|
Espera de Vidigueira |
|
026 |
|
Bionda Apirena |
|
029 |
|
Vaniglia Apirena |
|
030 |
|
Cadenera |
|
031 |
|
Koina |
|
034 |
|
Gruppo Navels: |
|
050 |
|
Merlin o Washinton Navel |
|
051 |
|
Navelina o Dalmau |
|
052 |
|
Navel New Hall |
|
053 |
|
Thonson Navel |
|
054 |
|
Navelate |
|
055 |
|
Lane Late |
|
056 |
|
Altre Navels |
|
059 |
|
Altre arance a polpa bionda (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
950-998 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
999 |
|
Specie/Varietà |
Codice della specie |
Codice della varietà |
|
6. Frutteti di limoni |
10 |
|
|
Femminello Ovale |
|
001 |
|
Femminello di S. Teresa |
|
002 |
|
Monachello |
|
003 |
|
Inter Donato |
|
004 |
|
Lunario Tondo (Arancino) |
|
005 |
|
Lunario Sfusato (Palermo) |
|
006 |
|
Maglini |
|
007 |
|
Karystini |
|
008 |
|
Adamopoulou |
|
009 |
|
Lisboa |
|
010 |
|
Eureka |
|
011 |
|
Groupe Berna |
|
012 |
|
Groupe Mesero |
|
013 |
|
Lunero (4 Saisons) |
|
014 |
|
Real |
|
015 |
|
Comune |
|
016 |
|
Zagata bianca |
|
017 |
|
Altre varietà (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
900-998 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
999 |
|
Specie/Varietà |
Codice della specie |
Codice della varietà |
|
7. Frutteti di agrumi a piccoli frutti |
11 |
|
|
Avana |
|
101 |
|
Tardivo o Di Ciaculli |
|
102 |
|
Common mandarin |
|
103 |
|
Wilking |
|
104 |
|
Kara |
|
105 |
|
Encore |
|
107 |
|
Setubalense |
|
109 |
|
Carvalhais |
|
110 |
|
Altre varietà di mandarini (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
190-198 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
199 |
|
Clémentine de Corse |
|
201 |
|
Montreal |
|
202 |
|
Clementina Comune |
|
203 |
|
Fina |
|
204 |
|
Oroval |
|
205 |
|
Clemenules o Clémentine Di Nules |
|
206 |
|
Clémentine Porou |
|
208 |
|
Hernandina |
|
209 |
|
Marisol |
|
210 |
|
Arrufatina |
|
211 |
|
Oronules |
|
212 |
|
Clementard |
|
213 |
|
Ortanique |
|
214 |
|
Ellendale |
|
215 |
|
Clemenvilla o nova |
|
111 |
|
Fortune |
|
112 |
|
Altre varietà di clementine (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
290-298 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
299 |
|
Satsuma |
|
301 |
|
Clausellina |
|
302 |
|
Owari |
|
306 |
|
Okitsu o Ohitsu |
|
308 |
|
Wase |
|
309 |
|
Miagawa |
|
310 |
|
Altre varietà di satsuma (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
390-398 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
399 |
|
Tangelo Mapo |
|
401 |
|
Mandarine clementine o nova |
|
501 |
|
Altre varietà di frutteti di agrumi a piccoli frutti (specificazione a cura dello Stato membro) |
|
900-998 |
|
Varietà non specificate altrove |
|
999 |
ALLEGATO IV
Classi di densità di piantagione di talune specie di alberi da frutto
|
Densità di piantagione (alberi/ha) |
Codice |
|
Frutteti di mele e pere: |
|
|
Meno di 400 |
1 |
|
400 a 799 |
2 |
|
800 a 1.599 |
3 |
|
1.600 a 2.399 |
4 |
|
2.400 a 3.199 |
5 |
|
3.200 a 3.999 |
6 |
|
4.000 e più [*] |
7 |
|
Totale |
10 |
|
Frutteti di pesche e albicocche: |
|
|
Meno di 299 |
1 |
|
300 a 599 |
2 |
|
600 a 899 |
3 |
|
900 a 1.199 |
4 |
|
1.200 a 1.499 |
5 |
|
1.500 e più [*] |
6 |
|
Totale |
10 |
|
Frutteti di arance, limoni e agrumi a piccoli frutti: |
|
|
Meno di 249 |
1 |
|
250 a 499 |
2 |
|
500 a 749 |
3 |
|
750 a 999 |
4 |
|
1.000 a 1.499 |
5 |
|
1.500 a 1.999 |
6 |
|
2.000 a 2.499 |
7 |
|
2.500 a 2.999 |
8 |
|
3.000 e più [*] |
9 |
|
Totale |
10 |
|
[*] Classe "aperta": la densità media della classe aperta deve essere indicata. |
|
ALLEGATO V
Specifiche informatiche
1. Le informazioni registrate conformemente alle caratteristiche di cui all'articolo 2 della
2. Le informazioni riportano i risultati dell'indagine, ma non riguardano le aziende singole.
3. I dati vengono registrati secondo il formato TXT, con registrazione di lunghezza fissa (28 caratteri) .
4. Struttura della registrazione
Ogni registrazione è formata dai seguenti 12 campi:
|
1) Codice del paese |
(2 cifre) |
|
2) Codice della suddivisione territoriale |
(2 cifre) |
|
3) Codice della specie |
(2 cifre) |
|
4) Codice della varietà |
(3 cifre) |
|
5) Codice della densità |
(2 cifre) |
|
6) Densità media relativa alla classe aperta (alberi/ettaro) |
(5 cifre) |
|
7) |
|
|
8) |
|
|
9) Superficie in are relativa alle 6 classi d'età 10) |
(7 cifre) |
|
11) |
|
|
12) |
|
Le informazioni vanno registrate allineate a destra in ciascun campo. Le disposizioni specifiche del presente allegato precisano la codifica dei cinque primi campi e i sei campi contenenti la superficie in are per ciascuna delle sei classi di età, ognuno composto da sette cifre.
5. Sui documenti di trasmissione gli Stati membri precisano il numero delle specie e quello delle varietà per ciascuna specie.
[1] Allegato così modificato dall’art. 2 della
[2] Allegato così modificato dall’art. 2 della