§ 14.4.186 - Regolamento 9 gennaio 2002, n. 31.

Regolamento (CE) n. 31/2002 della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 669/97 del Consiglio che reca apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Færøer.

(G.U.C.E. 10 gennaio 2002, n. L 6).

 

     La Commissione delle Comunità europee,

     visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

     visto il regolamento (CE) n. 669/97 del Consiglio, del 14 aprile 1997, che reca apertura e modalità di gestione di contingenti e massimali tariffari comunitari, che stabilisce una sorveglianza comunitaria per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle isole Færøer e che definisce le modalità di rettifica e di adattamento di tali misure, nonché che abroga il regolamento (CE) n. 1983/95, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2471/1999 della Commissione, in particolare gli articoli 5 e 6,

     considerando quanto segue:

     (1) La decisione n. 2/2001 del comitato misto CE/Danimarca-Isole Færøer, dell'11 luglio 2001, recante modifica della tabella II dell'allegato al protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità europea, da una parte, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall'altra, ha portato da 2.000 a 3.000 tonnellate il contingente tariffario annuo per i gamberetti e gli scampi, preparati o conservati. Tale decisione è entrata in vigore il 1° settembre 2001.

     (2) Il volume del contingente tariffario annuo per i gamberetti e gli scampi, che figura nell'allegato del regolamento (CE) n. 669/97 con il numero d'ordine 09.0679, deve essere modificato per tener conto di detto aumento.

     (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato del codice doganale,

     ha adottato il presente regolamento:

 

Art. 1.

     Nell'allegato del regolamento (CE) n. 669/97, il volume del contingente tariffario annuo per i gamberetti e gli scampi, preparati o conservati, con il numero d'ordine 09.0679 viene aumentato a 3.000 tonnellate.

 

     Art. 2.

     Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

     Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 2001.