§ 5.2.43 – L.R. 10 dicembre 1997, n. 45. [1]

Variazione al bilancio per l'esercizio finanziario 1997 ed al bilancio pluriennale 1997/1999 - VI provvedimento.

(B.U. 15 dicembre 1997, n. 51 – S.O. n. 1).

 

     Art. 1. (Iniziative).

     1. Ai sensi del quinto comma dell'art. 3 della l.r. 28 ottobre 1996, n. 31, «Norme concernenti la disciplina del fondo per la realizzazione di progetti infrastrutturali di rilevanza regionale. Sostituzione dell'art. 5 della l.r. 31 marzo 1978, n. 34» è autorizzata la spesa complessiva di L. 91.580.000.000 per il quadriennio 1998/2001 di cui L. 15.000.000.000 per il 1998, L. 33.000.000.000 per il 1999, L. 28.080.000.000 per il 2000 e L. 15.500.000.000 per il 2001 quali contributi per le seguenti iniziative:

     a) L. 47.080.000.000 per il quadriennio 1998/2001 di cui L. 2.500.000.000 per il 1998, L. 9.500.000.000 per il 1999, L. 19.580.000.000 per il 2000 e L. 15.500.000.000 per il 2001, per la realizzazione del collegamento ferroviario Saronno-Malpensa e delle opere connesse e complementari, per l'interramento della tratta ferroviaria in comune di Castellanza per la viabilità e per i parcheggi complementari al collegamento ferroviario Saronno-Malpensa;

     b) L. 15.000.000.000 per il biennio 1998/99 di cui L. 3.000.000.000 per il 1998 e L. 12.000.000.000 per il 1999 per il collegamento Milano- Malpensa con la realizzazione del Terminal Cadorna per i treni Malpensa- Express;

     c) L. 5.000.000.000 per il triennio 1998/2000 di cui L. 1.000.000.000 per il 1998, L. 2.500.000.000 per il 1999 e L. 1.500.000.000 per il 2000 per la riqualificazione della strada provinciale n. 16 «Lodi-Zelo Buon Persico»;

     d) L. 23.000.000.000 per il triennio 1998/2000 di cui L. 8.000.000.000 per il 1998, L. 8.000.000.000 per il 1999 e L. 7.000.000.000 per il 2000 per il completamento del tratto da Poggi di Lecco a Ponte del Lupo del collegamento Lecco-Ballabio;

     e) L. 1.500.000.000 per il biennio 1998/99 di cui L. 500.000.000 per il 1998 e L. 1.000.000.000 per il 1999 per i lavori di costruzione dello svincolo a due livelli in corrispondenza della S.P. n. 39 «Cerca» della S.S. n. 415 «Paullese».

     2. La giunta regionale è autorizzata ad assumere obbligazioni a carico dell'esercizio successivo nei limiti dell'autorizzazione di spesa di cui al comma 1 ai sensi dell'art. 25 della l.r. 31 marzo 1978, n. 34 «Norme sulle procedure della programmazione, sul bilancio e sulla contabilità della regione» e successive modificazioni ed integrazioni.

     3. L'onere di L. 48.000.000.000 per il biennio 1998/99, di cui al comma 1, trova copertura nel bilancio pluriennale 1997/99, al quadro di previsione delle spese di parte II, «Spese per programmi di sviluppo», per L. 15.000.000.000 tabella relativa a «Previsioni di spesa riferite a nuovi provvedimenti legislativi», obiettivo 1.5.2. «Progetti infrastrutturali di rilevanza regionale» per il 1998 e per L. 33.000.000.000, tabella relativa a «Previsioni di spesa riferite a leggi operanti», obiettivo 5.3.2. «Fondi per la rassegnazione di residui perenti» per il 1999.

     4. All'onere di L. 43.580.000.000 per il biennio 2000/2001, di cui al comma 1 si provvede con le leggi di bilancio dei relativi esercizi finanziari.

     5. Allo stato di previsione delle spese del bilancio per l'esercizio finanziario 1997 sono apportate le seguenti variazioni:

     a) all'ambito 4, settore 2, obiettivo 3, è istituito per memoria il capitolo 4.2.3.2.4538 «Contributo per l'interramento della tratta ferroviaria in comune di Castellanza, viabilità e parcheggi complementari al collegamento ferroviario Saronno-Malpensa»;

     b) all'ambito 4, settore 2, obiettivo 3, è istituito per memoria il capitolo 4.2.3.2.4539 «Contributo per la realizzazione del Terminal Cadorna per i treni Malpensa-Express»;

     c) all'ambito 4, settore 2, obiettivo 4, è istituito per memoria il capitolo 4.2.4.2.4540 «Contributo per la riqualificazione della strada provinciale n. 16 Lodi-Zelo Buon Persico»;

     d) all'ambito 4, settore 2, obiettivo 4, è istituito per memoria il capitolo 4.2.4.2.4541 «Contributo per il completamento del tratto stradale da Poggi di Lecco a Ponte del Lupo»;

     e) all'ambito 4, settore 2, obiettivo 4, è istituito per memoria il capitolo 4.2.4.2.4542 «Contributo per la costruzione dello svincolo a due livelli in corrispondenza della S.P. n. 39 Cerca della S.S. n. 415 Paullese».

     6. Al bilancio pluriennale 1997/1999, al quadro di previsione delle spese di parte II, tabella relativa a leggi operanti, le previsioni di spese di investimento, in capitale all'obiettivo 4.2.3. «Trasporti su ferro» sono incrementate di L. 5.500.000.000 per il 1998 e di L. 21.500.000.000 per il 1999 e all'obiettivo 4.2.4. «Viabilità» di L. 9.500.000.000 per il 1998 e di L. 11.500.000.000 per il 1999.

 

     Art. 2. (Clausola d'urgenza).

     1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi dell'art. 127 della Costituzione e dell'art. 43 dello Statuto regionale ed entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia.

[1] Abrogata dall'art. 2 della L.R. 25 gennaio 2018, n. 5.