| Settore: | Normativa europea |
| Materia: | 20. relazioni esterne |
| Capitolo: | 20.6 politica commerciale |
| Data: | 06/12/1999 |
| Numero: | 49 |
| Sommario |
| Art. 1. 1. Gli Stati membri possono importare |
| Art. 2. La presente decisione viene riesaminata entro il 30 novembre 2000, per appurare se le condizioni particolari di cui all'articolo 1 tutelano in misura sufficiente la sanità pubblica nella [...] |
| Art. 3. La presente decisione abroga la decisione 1999/356/CE |
| Art. 4. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni in materia di importazioni, necessarie per conformarsi alla presente decisione e ne informano la Commissione |
| Art. 5. Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione |
§ 20.6.82 - Decisione 6 dicembre 1999, n. 49/2000. [1]
Decisione (CE) n. 2000/49 della Commissione che abroga la decisione 1999/356/CE e che subordina a particolari condizioni le importazioni di arachidi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall'Egitto [notificata con il numero C[1999] 4232] (Testo rilevante ai fini del SEE).
(G.U.C.E. 25 gennaio 2000, n. L 019).
1. Gli Stati membri possono importare:
- arachidi col guscio, di cui al codice NC 1202 10 90 o arachidi sgusciate di cui al codice NC 1202 20 00, macinate o meno,
- arachidi tostate di cui al codice NC 2008 11 92 (in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg) o codice NC 2008 11 96 (non superiore a 1 kg),
originarie o provenienti dall'Egitto, destinate al consumo umano o all'impiego come ingredienti di prodotti alimentari, purché ogni partita sia accompagnata dai risultati del campionamento e delle analisi ufficiali e dal certificato sanitario di cui all'allegato I, debitamente compilato, firmato e verificato da un rappresentante del ministero dell'Agricoltura egiziano.
2. Le partite possono essere importate nella Comunità solo attraverso uno dei punti di entrata elencati nell'allegato II.
3. Ogni partita deve essere contrassegnata da un codice corrispondente a quello riportato sui risultati del campionamento e delle analisi ufficiali, nonché sul certificato sanitario di cui al paragrafo 1.
4. Gli Stati membri svolgono il controllo documentale necessario per garantire il rispetto dei requisiti relativi al certificato sanitario e ai risultati del campionamento di cui al paragrafo 1.
5. Gli Stati membri assicurano che ogni partita, prima di essere immessa nel mercato comunitario attraverso uno dei punti di entrata, sia sottoposta a prelevamento di campioni ed analisi sistematiche, relativamente all'aflatossina B1 e all'aflatossina totale. Essi informano la Commissione in merito ai risultati di tali analisi.
La presente decisione viene riesaminata entro il 30 novembre 2000, per appurare se le condizioni particolari di cui all'articolo 1 tutelano in misura sufficiente la sanità pubblica nella Comunità e se è necessario continuare ad applicarle.
La presente decisione abroga la
Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni in materia di importazioni, necessarie per conformarsi alla presente decisione e ne informano la Commissione.
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
ALLEGATO I
(Omissis)
ALLEGATO II [2]
Elenco dei punti di entrata nella Comunità europea delle importazioni di arachidi e prodotti derivati, originari o provenienti dall'Egitto
|
Stato membro |
Punto di entrata |
|
Belgio |
Antwerpen, Zeebrugge, Brussel/Bruxelles, Aalst |
|
Repubblica ceca |
Celní úøad Praha D5 |
|
Danimarca |
Tutti i porti e gli aeroporti danesi |
|
Germania |
HZA Lörrach-ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart-ZA Flughafen, HZA München-ZA München-Flughafen, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, Wirtschaft und Kultur, Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontrollstelle, HZA Frankfurt (Oder)-ZA Autobahn, HZA Cottbus- ZA Forst-Autobahn, HZA Bremen-ZA Neustädter Hafen, HZA Bremen-ZA Bremerhaven, HZA Hamburg-Hafen-ZA Waltershof, HZA Hamburg-Stadt, HZA Itzehoe-ZA Hamburg-Flughafen, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Hannover Hamburger Allee, HZA Koblenz-ZA Hahn-Flughafen, HZA Oldenburg- ZA Wilhelmshaven, HZA Bielefeld-ZA Eckendorfer Straße Bielefeld, HZA Erfurt-ZA Eisenach, HZA Potsdam-ZA Ludwigsfelde, HZA Potsdam-ZA Berlin-Flughafen Schönefeld, HZA Augsburg-ZA Memmingen, HZA Ulm-ZA Ulm (Donautal), HZA Karlsruhe-ZA Karlsruhe, HZA Berlin-ZA Dreilinden, HZA Gießen-ZA Gießen, HZA Gießen-ZA Marburg, HZA Singen-ZA Bahnhof, HZA Lörrach-ZA Weil am Rhein-Schusterinsel, HZA Hamburg-Stadt-ZA Oberelbe, HZA Hamburg-Stadt-ZA Oberelbe-Abfertigungsstelle Billbrook, HZA Hamburg-Stadt-ZA Oberelbe-Abfertigungsstelle Großmarkt, HZA Potsdam-ZA Berlin-Flüghafen Schönefeld, HZA Düsseldorf-ZA Düsseldorf Nord |
|
Estonia |
Muuga port BIP, Paljassaare port BIP, Paldiski-Lõuna port BIP, Dirhami port BIP, Luhamaa road BIP, Narva road BIP |
|
Grecia |
Athina, Pireas, Elefsis, Aerodromio ton Athinon, Thessaloniki, Volos, Patra, Iraklion tis Kritis, Aerodromio tis Kritis, Euzoni, Idomeni, Ormenio, Kipi, Kakavia, Niki, Promahonas, Pithio, Igoumenitsa, Kristalopigi |
|
Spagna |
Algeciras (Puerto), Alicante (Aeropuerto, Puerto), Almeria (Aeropuerto, Puerto), Asturias (Aeropuerto), Barcelona (Aeropuerto, Puerto, Ferrocarril), Bilbao (Aeropuerto, Puerto), Cadiz (Puerto), Cartagena (Puerto), Castellon (Puerto), Ceuta (Puerto), Gijón (Puerto), Huelva (Puerto), Irun (Carretera), La Coruña (Puerto), La Junquera (Carretera) Las Palmas de Gran Canaria (Aeropuerto, Puerto), Madrid (Aeropuerto, Ferrocarril), Malaga (Aeropuerto, Puerto), Marin (Puerto), Melilla (Puerto), Murcia (Ferrocarril), Palma de Mallorca (Aeropuerto, Puerto), Pasajes (Puerto), San Sebastián (Aeropuerto), Santa Cruz de Tenerife (Puerto), Santander (Aeropuerto, Puerto), Santiago de Compostela (Aeropuerto), Sevilla (Aeropuerto, Puerto), Tarragona (Puerto), Tenerife Norte (Aeropuerto), Tenerife Sur (Aeropuerto), Valencia (Aeropuerto, Puerto), Vigo (Aeropuerto, Puerto), Villagarcia (Puerto), Vitoria (Aeropuerto), Zaragoza (Aeropuerto) |
|
Francia |
Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion |
|
Irlanda |
Dublin — Porto e aeroporto |
|
|
Cork — Porto e aeroporto |
|
|
Shannon — Aeroporto |
|
Italia |
Ufficio sanità marittima ed aerea di Ancona, Ufficio sanità marittima ed aerea di Bari, Ufficio sanità marittima ed aerea di Genova, Ufficio sanità marittima di Livorno, Ufficio sanità marittima ed aerea di Napoli, Ufficio sanità marittima di Ravenna, Ufficio sanità marittima di Salerno, Ufficio sanità marittima ed aerea di Trieste, Dogana di Fernetti-Interporto Monrupino (Trieste), Ufficio di sanità marittima di La Spezia, Ufficio di sanità marittima e aerea di Venezia, Ufficio di sanità marittima e aerea di Reggio Calabria |
|
Cipro |
Limassol Port, Larnaca Airport |
|
Lettonia |
Grebneva, — Frontiera stradale con la Russia |
|
|
Terehova — Frontiera stradale con la Russia |
|
|
Patarnieki — Frontiera stradale con la Bielorussia |
|
|
Silene — Frontiera stradale con la Bielorussia |
|
|
Daugavpils — Stazione ferroviaria per le merci |
|
|
Rezekne — Stazione ferroviaria per le merci |
|
|
Liepaja — Porto marittimo |
|
|
Ventspils — Porto marittimo |
|
|
Riga — Porto marittimo |
|
|
Riga — Aeroporto Riga |
|
|
Riga — Posta lettone |
|
Lituania |
Strada: Kybartai, Lavoriškes, Medininkai, Panemune, Šalèininkai |
|
|
Aeroporto: Vilnius |
|
|
Porto marittimo: Malku ilankos, Molo, Pilies |
|
|
Ferrovia: Kena, Kybartai, Pagegiai |
|
Lussemburgo |
Centre douanier, Croix de Gasperich, Luxembourg |
|
|
Administration des douanes et accises, bureau Luxembourg-Aéroport, Niederanven |
|
Ungheria |
Ferihegy-Budapest — Aeroporto |
|
|
Záhony-Szabolcs-Szatmár-Bereg — Strada |
|
|
Eperjeske-Szabolcs-Szatmár-Bereg — Ferrovia |
|
|
Nagylak-Csongrád — Strada |
|
|
Lökösháza-Békés — Ferrovia |
|
|
Röszke-Csongrád — Strada |
|
|
Kelebia-Bács-Kiskun — Ferrovia |
|
|
Letenye-Zala — Strada |
|
|
Gyékényes-Somogy — Ferrovia |
|
|
Mohács-Baranya — Porto |
|
Malta |
Malta Freeport, the Malta International Airport and the Grand Harbour |
|
Paesi Bassi |
Tutti i porti e gli aeroporti e tutte le stazioni di frontiera |
|
Austria |
HZA Feldkirch, HZA Graz, Nickelsdorf, Spielfeld, HZA Wien, ZA Wels, ZA Kledering, ZA Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle Sopron, ZA Karawankentunnel, ZA Villach |
|
Polonia |
Bezledy-Warminsko-Mazurskie — Posto di frontiera stradale |
|
|
Kuznica Bialostocka-Podlaskie — Posto di frontiera stradale |
|
|
Bobrowniki-Podlaskie — Posto di frontiera stradale |
|
|
Koroszczyn-Lubelskie — Posto di frontiera stradale |
|
|
Dorohusk-Lubelskie — Posto di frontiera stradale e ferroviario |
|
|
Gdynia-Pomorskie — Posto di frontiera portuale |
|
|
Gdañsk-Pomorskie — Posto di frontiera portuale |
|
|
Medyka-Przemyœl-Podkarpackie — Posto di frontiera ferroviario |
|
|
Medyka-Podkarpackie — Posto di frontiera stradale |
|
|
Korczowa-Podkarpackie — Posto di frontiera stradale |
|
|
Jasionka-Podkarpackie — Posto di frontiera aeroportuale |
|
|
Szczecin-Zachodnio-Pomorskie — Posto di frontiera portuale |
|
|
Œwinoujœcie-Zachodnio-Pomorskie — Posto di frontiera portuale |
|
|
Kolobrzeg-Zachodnio-Pomorskie — Posto di frontiera portuale |
|
Portogallo |
Lisboa, Leixões |
|
Slovenia |
Obrežje — Posto di frontiera stradale |
|
|
Koper — Posto di frontiera portuale |
|
|
Dobova — Posto di frontiera ferroviario |
|
Slovacchia |
Vyšné Nemecké — Strada, Èierna nad Tisou — Ferrovia |
|
Finlandia |
Tutti gli uffici doganali finlandesi |
|
Svezia |
Göteborg, Stockholm, Helsingborg, Landvetter, Arlanda, Norrköping |
|
Regno Unito |
Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick Airport, Goole, Grimsby, Harwich, Heathrow Airport, Hull, Immingham, Ipswich, Leith, Liverpool, London (compresi Tilbury, Thamesport e Sheerness), Manchester Airport, Manchester Containerbase, Manchester International Freight Terminal, Manchester (compreso Ellesmere Port), Middlesborough, Southampton» |
[1] Per un’abrogazione della presente decisione vedi l'allegato IV, parte A della
[2] Allegato sostituito dall’art. 2 della