§ 94.1.29 - D.Lgs.Lgt. 6 marzo 1946, n. 296.

Approvazione dell'accordo aggiuntivo alla convenzione Italo-sammarinese del 31 marzo 1939, stipulata in Roma il 16 luglio 1945.

(G.U. 17 maggio 1946, n. 114)

 

 

     Art. 1.

     Piena ed intera esecuzione è data all'Accordo aggiuntivo alla Convenzione di amicizia e buon vicinato italo-sammarinese del 31 marzo 1939, stipulata in Roma il 16 luglio 1945 per la revisione e l'adeguamento del canone corrisposto alla Repubblica di San Marino in base all'art. 52 della Convenzione medesima.

 

          Art. 2.

     Il presente decreto entra in vigore nei modi e nei termini di cui all'Accordo anzidetto.

 

Accordo aggiuntivo alla Convenzione di amicizia e di buon vicinato fra il Regno d'Italia e la Repubblica di San Marino.

 

     "In corrispettivo delle rinunce fatte dal Governo della Repubblica negli articoli 44, primo comma, 45, primo comma e 47, il Governo stesso riceverà dal Governo Italiano otto milioni per il 1943, dodici milioni per il 1944 e quindici milioni di lire annue dal 1945 in poi, in esenzione di qualsiasi imposta o tassa, ivi comprese quelle di bollo e di quietanza".

     Il presente Accordo sarà ratificato. Esso entrerà in vigore con lo scambio delle ratifiche che avrà luogo a Roma al più presto possibile.

     In fede di che i Plenipotenziari italiano e sammarinese hanno firmato il presente Accordo.

     Fatto a Roma, il 16 luglio 1945.