§ 9.1.12 - Regolamento 23 gennaio 2002, n. 113.

Regolamento (CE) n. 113/2002 della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda le classificazioni rivedute della spesa secondo la funzione. Testo rilevante ai fini del SEE.

(G.U.C.E. 24 gennaio 2002, n. L 21).

 

     La Commissione delle Comunità europee,

     visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

     visto il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio, del 25 giugno 1996, relativo al Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nella Comunità, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2558/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, e l'articolo 3, paragrafo 2,

     considerando quanto segue:

     (1) Il regolamento (CE) n. 2223/96 contiene il quadro di riferimento per le norme, le definizioni, le classificazioni e le regole contabili comuni ai fini dell'elaborazione dei conti degli Stati membri per le esigenze statistiche della Comunità europea, permettendo in tal modo di ottenere risultati comparabili fra gli Stati membri.

     (2) Il gruppo di lavoro intersegretariato sui conti nazionali (ISWGNA) ha proceduto a una revisione delle classificazioni della spesa secondo la funzione, in particolare la classificazione delle funzioni delle amministrazioni pubbliche (COFOG), la classificazione dei consumi individuali secondo la funzione (COICOP) e la classificazione delle funzioni delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie (COPNI), e le Nazioni Unite hanno curato la pubblicazione nel 2000 delle classificazioni rivedute.

     (3) Le classificazioni contenute nel regolamento (CE) n. 2223/96 vanno quindi modificate di conseguenza.

     (4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico,

     ha adottato il presente regolamento:

 

Art. 1.

     L'allegato A "Sistema europeo dei conti SEC 1995" del regolamento (CE) n. 2223/96 viene modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

 

     Art. 2.

     Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

 

 

Allegato

 

     L'allegato A del regolamento (CE) n. 2223/96 è modificato come segue:

     a) Al capitolo 3, il paragrafo 3.85 è sostituito dal testo che segue:

     (Omissis)

     b) L'allegato IV "Nomenclature e conti" è modificato come segue:

     i) La sezione intitolata "Classificazione dei consumi individuali secondo la funzione (COICOP)" è sostituita dal testo che segue:

     (Omissis)

     ii) La sezione intitolata "Classificazione delle funzioni delle amministrazioni pubbliche (COFOG)" è sostituita dal testo che segue:

     (Omissis)

     iii) Al termine della sezione intitolata "Classificazione delle funzioni delle amministrazioni pubbliche (COFOG)", viene inserita la seguente classificazione:

     (Omissis)