§ 3.11.50 - Legge regionale 30 luglio 1996, n. 21.

Rifinanziamento della legge regionale 13 dicembre 1984, n. 68

(Realizzazione del collegamento ferroviario per il trasporto di persone

Cogne - Charemoz).

(B.U. 6 agosto 1996, n. 35).

 

Art. 1. (Finalità).

     1. E' autorizzata, per gli esercizi 1996, 1997 e 1998, la spesa complessiva di lire trentotto miliardi per la realizzazione del collegamento ferroviario per il trasporto di persone tra il comune di Cogne e la località di Plan Praz, in comune di Gressan, di cui lire otto miliardi per l'esercizio finanziario 1996, lire dieci miliardi per il 1997 e lire venti miliardi per il 1998.

 

     Art. 2. (Autorizzazioni).

     1. La Giunta regionale è autorizzata ad adottare gli atti amministrativi necessari all'attuazione dell'intervento di cui all'art. 1 e, in particolare, a conferire gli incarichi per studi e progettazioni e ad attivare le procedure per l'acquisizione delle forniture e per l'esecuzione dei lavori.

 

     Art. 3. (Norma finanziaria).

     1. Alla copertura dell'onere complessivo di lire trentotto miliardi, derivante dall'applicazione della presente legge, che grava sul capitolo 68090 del bilancio di previsione per l'anno in corso e di quello pluriennale 1996/1998, si provvede utilizzando lo specifico accantonamento, sul capitolo 69020, previsto al punto C.1.2. degli allegati n. 1 dei medesimi bilanci.

 

     Art. 4. (Variazione di bilancio).

     1. Alla parte spesa dei bilanci di previsione per l'anno 1996 e pluriennale per gli anni 1996/1998 sono apportate le seguenti variazioni in termini di competenza e, per l'anno 1996, anche in termini di cassa:

 

a) in diminuzione:

cap. 69020 "Fondo globale per il finanziamento di spese di investimento"

 

 

anno 1996 lire  8.000.000.000

anno 1997 lire 10.000.000.000

anno 1998 lire 20.000.000.000;

b) in aumento:

cap. 68090 "Spese per la realizzazione del collegamento ferroviario-

tramviario Cogne-Charemoz-Plan Pra"

anno 1996 lire  8.000.000.000

anno 1997 lire 10.000.000.000

anno 1998 lire 20.000.000.000.