Settore: | Normativa europea |
Materia: | 1. agricoltura |
Capitolo: | 1.4 misure monetarie |
Data: | 30/03/2004 |
Numero: | 597 |
Sommario |
Art. 1. |
Art. 2. |
Art. 3. |
§ 1.4.715 – Regolamento 30 marzo 2004, n. 597.
Regolamento (CE) n. 597/2004 della Commissione che deroga al regolamento (CE) n. 174/1999 e modifica detto regolamento per quanto riguarda i titoli di esportazione per il latte in polvere esportato nella Repubblica dominicana.
(G.U.U.E. 31 marzo 2004, n. L 94).
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il
considerando quanto segue:
(1) Il
(2) Per permettere agli operatori della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia di chiedere titoli di esportazione per il contingente destinato all'esportazione verso la Repubblica dominicana per il periodo compreso tra il 1° luglio 2004 e il 30 giugno 2005, è opportuno posticipare il periodo di presentazione delle domande.
(3) Per garantire un controllo più accurato dei prodotti esportati e ridurre al minimo i rischi di azioni speculative, i titoli di esportazione rilasciati in conformità dell'articolo 20 bis, paragrafo 12, del
(4) Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 174/ 1999.
(5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
In deroga all'articolo 20 bis, paragrafo 7, del
All'articolo 20 bis del
«17. Le disposizioni di cui al capo I si applicano ad eccezione dell'articolo 5, paragrafi 2 e 3, e degli articoli 6, 9 e 10.»
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Tuttavia, l'articolo 2 si applica soltanto ai titoli di esportazione rilasciati dal 1° giugno 2004.