§ 1.1.10 - Regolamento 20 dicembre 1979, n. 2931.

Regolamento (CEE) n. 2931/79 del Consiglio relativo ad un'assistenza all'esportazione di prodotti agricoli che possono beneficiare di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo.

(G.U.C.E. 28 dicembre 1979, n. L 334).

 

    Art. 1.

    1. All'esportazione di prodotti agricoli che, in conformità degli accordi conclusi dalla Comunità, possono beneficiare di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo qualora siano rispettate determinate condizioni, le autorità competenti degli Stati membri rilasciano, su richiesta e previo adeguato controllo, un documento attestante che tali condizioni sono soddisfatte.

    2 . Le modalità d'applicazione del presente regolamento sono adottate in conformità della procedura stabilita dall'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75 e dagli articoli corrispondenti di altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati.

 

    Art. 2.

    Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.