§ 12.2.265 - Regolamento 20 dicembre 2002, n. 2352. Regolamento (CE) n. 2352/2002 della Commissione che fissa, per la campagna di pesca 2003, i prezzi di ritiro e di vendita dei prodotti [...]

§ 12.2.265 - Regolamento 20 dicembre 2002, n. 2352.

Regolamento (CE) n. 2352/2002 della Commissione che fissa, per la campagna di pesca 2003, i prezzi di ritiro e di vendita dei prodotti della pesca di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio.

(G.U.C.E. 28 dicembre 2002, n. L 351).

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura, in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, e l'articolo 22,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 104/2000 fissa, per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato I del regolamento medesimo, un prezzo di ritiro e di vendita comunitario sulla base della freschezza, della dimensione o del peso e della presentazione del prodotto, applicando il coefficiente di conversione della categoria di prodotto considerata ad un importo non eccedente il 90 % del prezzo d'orientamento.

(2) A norma del medesimo regolamento, ai prezzi di ritiro possono essere applicati coefficienti correttivi nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità.

(3) I prezzi d'orientamento per la campagna di pesca 2003 sono stati fissati, per l'insieme dei prodotti in causa, dal regolamento (CE) n. 2346/2002 del Consiglio.

(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Art. 1.

I coefficienti di conversione applicabili per il calcolo dei prezzi comunitari di ritiro e di vendita, per la campagna di pesca 2003, dei prodotti di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 104/2000 figurano all'allegato I.

Art. 2.

I prezzi comunitari di ritiro e di vendita validi per la campagna di pesca 2003 e i prodotti ai quali si riferiscono figurano all'allegato II.

Art. 3.

I prezzi di ritiro validi per la campagna di pesca 2003 nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità, nonché i prodotti ai quali essi si riferiscono, figurano all'allegato III.

Art. 4.

Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2003.

ALLEGATO I

Coefficienti di conversione di alcuni prodotti dell'allegato I,

parti A, B e C del regolamento (CE) n. 104/2000

Specie	Dimensioni (1)	Coefficiente di conversione
		Eviscerato con testa (1)		Pesci interi (1)
		Extra, A (1)		Extra, A (1)
Aringhe della specie Clupea harengus	1	0,00		0,47
	2	0,00		0,72
	3	0,00		0,68
	4a	0,00		0,43
	4b	0,00		0,43
	4c	0,00		0,90
	5	0,00		0,80
	6	0,00		0,40
Sardine della specie Sardina pilchardus	1	0,00		0,51
	2	0,00		0,64
	3	0,00		0,72
	4	0,00		0,47
Spinaroli (Squalus acanthias)	1	0,60		0,60
	2	0,51		0,51
	3	0,28		0,28
Gattucci (Scyliorhinus spp.)	1	0,64		0,60
	2	0,64		0,56
	3	0,44		0,36
Sebasti (Sebastes spp.)	1	0,00		0,81
	2	0,00		0,81
	3	0,00		0,68
Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua	1	0,72		0,52
	2	0,72		0,52
	3	0,68		0,40
	4	0,54		0,30
	5	0,38		0,22
Merluzzi carbonari (Pollachius virens)	1	0,72		0,56
	2	0,72		0,56
	3	0,71		0,55
	4	0,61		0,30
Eglefini (Melanogrammus aeglefinus)	1	0,72		0,56
	2	0,72		0,56
	3	0,62		0,43
	4	0,52		0,36
Merlani (Merlangius merlangus)	1	0,66		0,50
	2	0,64		0,48
	3	0,60		0,44
	4	0,41		0,30
Molve (Molva spp.)	1	0,68		0,56
	2	0,66		0,54
	3	0,60		0,48
Sgombri della specie Scomber scombrus	1	0,00		0,72
	2	0,00		0,71
	3	0,00		0,69
Sgombri cavallo della specie Scomber japonicus	1	0,00		0,77
	2	0,00		0,77
	3	0,00		0,63
	4	0,00		0,47
Acciughe (Engraulis spp.)	1	0,00		0,68
	2	0,00		0,72
	3	0,00		0,60
	4	0,00		0,25
Passere di mare (Pleuronectes platessa)	1	0,75		0,41
	2	0,75		0,41
	3	0,72		0,41
	4	0,52		0,34
Naselli della specie Merluccius merluccius	1	0,90		0,71
	2	0,68		0,53
	3	0,68		0,52
	4	0,56		0,43
	5	0,52		0,41
Rombo giallo (Lepidorhombus spp.)	1	0,68		0,64
	2	0,60		0,56
	3	0,54		0,49
	4	0,34		0,29
Limande (Limanda limanda)	1	0,71		0,58
	2	0,54		0,42
Passere artiche (Platichthys flesus)	1	0,66		0,58
	2	0,50		0,42
Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga)	1	0,90		0,81
	2	0,90		0,77
Seppie (Sepia officinalis e Rossia macrosoma)	1	0,00		0,64
	2	0,00		0,64
	3	0,00		0,40
		Intero o eviscerato, con testa (1)		Privi di testa (1)
		Extra, A (1)		Extra, A (1)
Rana pescatrice (Lophius spp.)	1	0,61		0,77
	2	0,78		0,72
	3	0,78		0,68
	4	0,65		0,60
	5	0,36		0,43
		Tutte presentazioni
		Extra, A (1)
Gamberetti grigi della specie Crangon crangon	1	0,59
	2	0,27
		Cotti in acqua		Freschi o refrigerati
		Extra, A (1)		Extra, A (1)
Gamberelli (Pandalus borealis)	1	0,77		0,68
	2	0,27		-
		Intero (1)
Granchi porri (Cancer pagurus)	1	0,72
	2	0,54
		Intero (1)		Coda (1)
		E (1) Extra, A (1)		Extra, A (1)
Scampi (Nephrops norvegicus)	1	0,86	0,86	0,81
	2	0,86	0,59	0,68
	3	0,77	0,59	0,50
	4	0,50	0,41	0,41
		Eviscerato con testa (1)		Pesci interi (1)
		Extra, A (1)		Extra, A (1)
Sogliole (Solea spp.)	1	0,75		0,58
	2	0,75		0,58
	3	0,71		0,54
	4	0,58		0,42
	5	0,50		0,33

(1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 104/2000.

ALLEGATO II

Prezzi di ritiro o di vendita nella Comunità di prodotti

dell'allegato I, parti A, B e C del regolamento (CE) n. 104/2000

Specie	Dimensioni (1)	Prezzi di ritiro (in EUR/t)
		Eviscerato, con testa (1)		Pesci interi (1)
		Extra, A (1)		Extra, A (1)
Aringhe della specie	1	0		126
Clupea harengus	2	0		193
	3	0		182
	4a	0		115
	4b	0		115
	4c	0		241
	5	0		214
	6	0		107
Sardine della specie	1	0		292
Sardina pilchardus	2	0		366
	3	0		412
	4	0		269
Spinaroli (Squalus acanthias)	1	667		667
	2	567		567
	3	311		311
Gattucci (Scyliorhinus spp.)	1	500		469
	2	500		438
	3	344		282
Sebasti (Sebastes spp.)	1	0		963
	2	0		963
	3	0		809
Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua	1	1174		848
	2	1174		848
	3	1109		652
	4	881		489
	5	620		359
Merluzzi carbonari (Pollachius virens)	1	580		451
	2	580		451
	3	572		443
	4	492		242
Eglefini (Melanogrammus aeglefinus)	1	765		595
	2	765		595
	3	658		457
	4	552		382
Merlani (Merlangius merlangus)	1	628		476
	2	609		457
	3	571		419
	4	390		286
Molve (Molva spp.)	1	834		687
	2	809		662
	3	736		588
Sgombri della specie Scomber scombrus	1	0		218
	2	0		215
	3	0		209
Sgombri cavallo della specie Scomber japonicus	1	0		247
	2	0		247
	3	0		202
	4	0		151
Acciughe (Engraulis spp.)	1	0		826
	2	0		875
	3	0		729
	4	0		304
Passere di mare (Pleuronectes platessa):
- dall'1.1 al 30.4.2003	1	797		436
	2	797		436
	3	765		436
	4	553		361
- dall'1.5 al 31.12.2003	1	1097		599
	2	1097		599
	3	1053		599
	4	760		497
Naselli della specie Merluccius merluccius	1	3375		2663
	2	2550		1988
	3	2550		1950
	4	2100		1613
	5	1950		1538
Rombo giallo (Lepidorhombus spp.)	1	1636		1540
	2	1444		1347
	3	1299		1179
	4	818		698
Limande (Limanda limanda)	1	655		535
	2	498		388
Passere artiche (Platichthys flesus)	1	364		320
	2	276		232
Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga)	1	2252		1808
	2	2252		1719
Seppie (Sepia officinalis e Rossia macrosoma)	1	0		1048
	2	0		1048
	3	0		655
		intero o eviscerato con testa (1)		Privi della testa (1)
		Extra, A (1)		Extra, A (1)
Rana pescatrice (Lophius spp.)	1	1767		4565
	2	2260		4268
	3	2260		4031
	4	1883		3557
	5	1043		2549
		Tutte presentazioni
		Extra, A (1)
Gamberetti grigi delle specie	1	1462
Grangon crangon	2	669
		Cotti in acqua		Freschi o refrigerati
		Extra, A (1)		Extra, A (1)
Gamberelli (Pandalus borealis)	1	5142		1149
	2	1803		-
Prezzi di vendita (in EUR/t)
Intero (1)
Granchi porri (Cancer pagurus)	1	1272
	2	954
		Intero (1)		Coda (1)
		E (1)	Extra, A (1)	Extra, A (1)
Scampi (Nephrops norvegicus)	1	4590	4590	3536
	2	4590	3149	2969
	3	4109	3149	2183
	4	2669	2188	1790
		Eviscerato, con testa (1)		Pesci interi (1)
		Extra, A (1)		Extra, A (1)
Sogliole (Solea spp.)	1	4986		3856
	2	4986		3856
	3	4720		3590
	4	3856		2792
	5	3324		2194

(1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 104/2000.

ALLEGATO III

Prezzi di ritiro nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo

Specie	Zona di sbarco	Coefficiente	Dimensioni (1)	Prezzi di ritiro (in EUR/t)
				Pesci eviscerati con testa (1)	Pesci interi (1)
				Extra, A (1)	Extra, A (1)
Aringhe della specie Clupea harengus	Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda	0,90	1	0	113
			2	0	174
			3	0	164
			4a	0	104
	Le regioni costiere dell'Inghilterra orientale da Berwick a Dover Le regioni costiere della Scozia da Portpatrick a Eyemouth e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni Le regioni costiere della contea di Down (Irlanda del Nord)	0,90	1	0	113
			2	0	174
			3	0	164
			4a	0	104
Sgombri della specie Scomber scombrus	Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda	0,96	1	0	209
			2	0	207
			3	0	201
	Le regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e del Down nel Regno Unito	0,95	1	0	207
			2	0	204
			3	0	199
Naselli della specie Merluccius merluccius	Le regioni costiere da Troon a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni	0,75	1	2531	1997
			2	1913	1491
			3	1913	1463
			4	1575	1209
			5	1463	1153
Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga)	Isole delle Azzorre e Madera	0,48	1	108	1868
Tonni bianchi o alalunga (Thunnus alalunga)	Isole delle Azzorre e Madera		2	1081	825
Sardine della specie Sardina pilchardus	Isole Canarie	0,48	1	0	140
			2	0	176
			3	0	198
			4	0	129
	Le regioni e le isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito	0,74	1	0	216
			2	0	271
			3	0	305
			4	0	199
	Le regioni costiere atlantiche del Portogallo	0,93	2	0	348
	Le regioni costiere atlantiche del Portogallo	0,81	3	0	342

(1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 104/2000.

Settore:	Normativa europea
Materia:	12. pesca
Capitolo:	12.2 politica comune della pesca
Data:	20/12/2002
Numero:	2352