§ 3.4.49 - Regolamento 6 settembre 2002, n. 1614.

Regolamento (CE) n. 1614/2002 della Commissione che adegua al progresso economico e tecnico il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio e modifica i regolamenti (CE) n. 2700/98, (CE) n. 2701/98 e (CE) n. 2702/98.

(G.U.C.E. 12 settembre 2002, n. L 244).

 

     LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

     visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

     visto il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, relativo alle statistiche strutturali sulle imprese, come modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 410/98, in particolare l'articolo 12, punti i), ii), iii), vii) e viii),

     considerando quanto segue:

     (1) È indispensabile aggiornare regolarmente gli elenchi di caratteristiche che figurano nel regolamento (CE, Euratom) n. 58/97, nonché il livello di dettaglio prescritto per soddisfare le mutevoli esigenze cui dà luogo l'evoluzione economica.

     (2) Le disposizioni del regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 riguardanti la raccolta e l'elaborazione statistica dei dati come pure l'elaborazione e la trasmissione dei risultati vanno adeguate al progresso economico e tecnico.

     (3) L'aggiunta di alcune importanti caratteristiche e l'eliminazione di altre caratteristiche, la cui rilevazione s'è dimostrata difficile e costosa, dovrebbe rendere più equilibrato il quadro delle statistiche settoriali, specialmente per quanto concerne il rapporto tra settore industriale e settore terziario.

     (4) È inoltre opportuno aggiungere alcune nuove definizioni al regolamento (CE) n. 2700/98 della Commissione, del 17 dicembre 1998, relativo alle definizioni delle caratteristiche per le statistiche strutturali sulle imprese, come pure eliminare o modificare alcune delle definizioni di tale regolamento per renderle maggiormente pertinenti alle attività in questione.

     (5) La riduzione del livello di ripartizione delle serie per classe di ampiezza disposta dal regolamento (CE) n. 2701/98 della Commissione, del 17 dicembre 1998, relativo alle serie di dati da elaborare per le statistiche strutturali sulle imprese dovrebbe rendere meno gravoso il lavoro statistico e migliorare la qualità delle statistiche fornite.

     (6) È opportuno adeguare il formato tecnico dei dati relativi ai prossimi anni quale disposto dal regolamento (CE) n. 2702/98 della Commissione, del 17 dicembre 1998, relativo al formato tecnico per la trasmissione delle statistiche strutturali sulle imprese, allo scopo di agevolare detta trasmissione.

     (7) È pertanto opportuno modificare di conseguenza i regolamenti (CE) n. 2700/98, (CE) n. 2701/98 e (CE) n. 2702/98.

     (8) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico,

     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

 

     Art. 1.

     Il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 è adeguato al progresso economico e tecnico conformemente all'allegato I del presente regolamento.

 

          Art. 2.

     L'allegato del regolamento (CE) n. 2700/98 è modificato conformemente all'allegato II del presente regolamento.

 

          Art. 3.

     L'allegato del regolamento (CE) n. 2701/98 è modificato conformemente all'allegato III del presente regolamento.

 

          Art. 4.

     L'allegato del regolamento (CE) n. 2702/98 è modificato conformemente all'allegato IV del presente regolamento.

 

          Art. 5.

     Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

     Esso si applica ai dati relativi all'anno di riferimento 2002.

 

 

ALLEGATO I

 

     Il regolamento (CE, Euratom) n. 58/97 è modificato come segue:

     1) La tabella di cui alla sezione 4, paragrafo 4, dell'allegato 1 «Modulo comune per le statistiche strutturali annuali», è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)

     2) L'allegato 2 «Modulo dettagliato per le statistiche strutturali nel settore industriale» è modificato come segue:

     a) Nella sezione 4, paragrafo 3:

     i) Sono soppresse le seguenti caratteristiche:

 

Codice	Descrizione	Osservazioni
12 14 0	Valore aggiunto ai prezzi di base	Trasmissione facoltativa
16 13 2	Numero di apprendisti

 

     ii) È modificata la descrizione della seguente caratteristica:

     (Omissis)

     b) La tabella di cui alla sezione 4, paragrafo 4, è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)

     c) Nella sezione 7:

     i) Il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:

     (Omissis)

     ii) Il paragrafo 3 è soppresso.

     3) La tabella di cui alla sezione 4, paragrafo 3, dell'allegato 3 «Modulo dettagliato per le statistiche strutturali nel settore del commercio» è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)

     4) L'allegato 4 «Modulo dettagliato per le statistiche strutturali nel settore della costruzione» è modificato come segue:

     a) Nella sezione 4, paragrafo 3:

     i) È soppressa la seguente caratteristica:

 

Codice	Descrizione	Osservazioni
12 14 0	Valore aggiunto ai prezzi di base

 

     ii) È modificata la descrizione della seguente caratteristica:

     (Omissis)

     b) La tabella di cui alla sezione 4, paragrafo 4, è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)

     c) Nella sezione 7:

     i) Il paragrafo 1 è sostituito come segue:

     (Omissis)

     ii) il paragrafo 3 è soppresso.

 

 

ALLEGATO II

 

     Il regolamento (CE) n. 2700/98 è modificato come segue:

     1) Sono aggiunte le seguenti definizioni:

     (Omissis)

     2) sono soppresse le seguenti definizioni:

 

Codice	Descrizione
12 14 0	Valore aggiunto ai prezzi di base
16 13 2	Numero d'apprendisti
18 13 0	Fatturato delle attività commerciali di acquisto e rivendita
18 14 0	Fatturato delle attività degli intermediari (agenti)
da 20 21 0 a 20 31 0	Acquisti di prodotti energetici per prodotto»

 

     3) La seguente definizione è modificata come segue:

     (Omissis)

 

 

ALLEGATO III

 

     Il regolamento (CE) n. 2701/98 della Commissione è modificato come segue:

     1) Le serie di dati per l'industria, le costruzioni, i servizi e il commercio sono modificate come segue.

     La tabella per le serie 1A è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)

     2) La tabella per le serie 1B è sostituita dalla seguente tabella:

     3) Le serie di dati per l'industria sono modificate come segue:

     a) Le serie 2C «Statistiche annuali sulle imprese per tipo di proprietà» sono depennate dalla tabella ricapitolativa delle serie di dati sull'industria.

     b) La tabella per le serie 2A è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)

     c) La settima riga della tabella per le serie 2B è sostituita dalla seguente riga:

     (Omissis)

     d) La tabella per le serie 2C è soppressa.

     e) La settima riga della tabella per le serie 2D è sostituita dalla seguente riga:

     (Omissis)

     f) La settima riga della tabella per le serie 2K è sostituita dalla seguente riga:

     (Omissis)

     g) La tabella per le serie 2L è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)

     4) Le serie di dati per il commercio sono modificate come segue:

     a) La tabella per le serie 3B è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)

     b) La settima riga della tabella per le serie 3C è sostituita dalla seguente riga:

     (Omissis)

     5) Le serie di dati per le costruzioni sono modificate come segue:

     a) Le serie 4C «Statistiche annuali sulle imprese per tipo di proprietà» sono depennate dalla tabella ricapitolativa delle serie di dati sulle costruzioni.

     b) La tabella per le serie 4A è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)

     c) La tabella per le serie 4C è soppressa.

     d) La settima riga della tabella per le serie 4D è sostituita dalla seguente riga:

     (Omissis)

     e) La seguente caratteristica è depennata dalla quinta riga della tabella per le serie 4H:

 

Caratteristica

16 13 2 Numero di apprendisti

 

     f) La settima riga della tabella per le serie 4K è sostituita dalla seguente riga:

     (Omissis)

     g) La tabella per le serie 4L è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)

 

 

ALLEGATO IV

 

     Il regolamento (CE) n. 2702/98 è modificato come segue:

     1) Dalla tabella 3.1 «Tipo di serie» sono depennate le seguenti serie:

 

Tipo di serie	Codice
Statistiche annuali sulle imprese per tipo di proprietà (industria)	2C
Statistiche annuali sulle imprese per tipo di proprietà (costruzione)	4C

 

     2) Alla tabella 3.3 «Classi di dimensione» è aggiunta la seguente classe di dimensione:

     (Omissis)

     3) La tabella di cui al paragrafo 3.5 «Forma di proprietà o identificazione FATS» è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)

     4) La tabella di cui al paragrafo 3.7 «Variabili» è sostituita dalla seguente tabella:

     (Omissis)