§ 2.3.140 - Decisione 18 settembre 2002, n. 62/2003.

Decisione n. 2003/62/CE della Commissione relativa all'aiuto di Stato al quale il Regno Unito intende dare esecuzione in favore di Vauxhall Motors (UK) Ltd. (Testo rilevante ai fini del SEE).

(G.U.C.E. 29 gennaio 2003, n. L 24).

 

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

 

     LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

     (Omissis)

     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

 

     Art. 1.

     L'aiuto regionale di 9,847 milioni di GBP (valore attuale netto), che il Regno Unito intende concedere a Vauxhall Motors Ltd, per un investimento nel suo impianto di Ellesmere Port, è compatibile con il mercato comune ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato.

     Di conseguenza è autorizzata l'esecuzione di tale aiuto.

 

          Art. 2.

     Nessun ulteriore aiuto specifico alla formazione può essere concesso al progetto.

 

          Art. 3.

     Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione.