§ 20.3.169 - Decisione 7 giugno 1999, n. 386.
Decisione (CE) n. 1999/386 del Consiglio relativa all'applicazione provvisoria da parte della Comunità europea dell'accordo sul programma [...]


Settore:Normativa europea
Materia:20. relazioni esterne
Capitolo:20.3 relazioni multilaterali
Data:07/06/1999
Numero:386


Sommario
Art. 1.      La Comunità europea applica a titolo provvisorio l'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini, conformemente al disposto dell'articolo XXIX dello stesso, a decorrere [...]
Art. 2.      Il presidente del Consiglio designa la persona autorizzata a notificare l'applicazione provvisoria dell'accordo da parte della Comunità al governo degli Stati Uniti d'America, in quanto [...]


§ 20.3.169 - Decisione 7 giugno 1999, n. 386. [1]

Decisione (CE) n. 1999/386 del Consiglio relativa all'applicazione provvisoria da parte della Comunità europea dell'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini.

(G.U.C.E. 12 giugno 1999, n. L 147).

 

Art. 1.

     La Comunità europea applica a titolo provvisorio l'accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini, conformemente al disposto dell'articolo XXIX dello stesso, a decorrere dal 1° giugno 1999.

 

     Art. 2.

     Il presidente del Consiglio designa la persona autorizzata a notificare l'applicazione provvisoria dell'accordo da parte della Comunità al governo degli Stati Uniti d'America, in quanto depositario dell'accordo.

 

 

 


[1] Abrogata dall'art. 1 della Decisione n. 2009/447/CE.