§ 1.6.1018 – Regolamento 20 aprile 2005, n. 610.

Regolamento (CE) n. 610/2005 della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 462/2005 relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo d’intervento tedesco.

(G.U.U.E. 21 aprile 2005, n. L 101).

 

     LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

     visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

     visto il regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l’articolo 6,

     considerando quanto segue:

     (1) Il regolamento (CE) n. 462/2005 della Commissione ha indetto una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo d’intervento tedesco.

     (2) L’articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 462/2005 precisa l’indirizzo dell’organismo d’intervento tedesco al quale devono essere presentate le offerte. A seguito di una ristrutturazione interna dei servizi amministrativi tedeschi, è necessario modificare tale indirizzo.

     (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

 

     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

 

     Art. 1.

     All’articolo 5 del regolamento (CE) n. 462/2005, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente:

     «4. Le offerte debbono essere presentate all’organismo d’intervento tedesco:

     Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

     Deichmannsaue 29

     D-53179 Bonn

     Fax (49-228) 68 45 39 85

     (49-228) 68 45 32 76.»

 

          Art. 2.

     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

     Esso si applica a decorrere dalle ore 9 del 28 aprile 2005 (ora di Bruxelles).