§ 19.2.120 - Regolamento 30 marzo 1971, n. 723.

Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 723/71 del Consiglio che modifica il regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom, relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia.

(G.U.C.E. 5 aprile 1971, n. L 080).

 

Art. 1. [1]

 

     Art. 2.

     Le pensioni e le indennità acquisite in applicazione sia degli articoli 7, 8, 9, 10, 15 e 20 del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom, sia della decisione del Consiglio del 14 ottobre 1958, relativa alla fissazione del trattamento economico dei membri della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, modificata con decisione del Consiglio del 29 ottobre 1969, sono rivedute sulla base delle disposizioni dell'articolo 1, a decorrere dalle date fissate da dette disposizioni.

 

     Art. 3. [2]

 

     Art. 4.

     Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1971.

     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.