Settore: | Normativa europea |
Materia: | 14. unione doganale |
Capitolo: | 14.5 regolamentazioni doganali specifiche |
Data: | 07/10/2002 |
Numero: | 1781 |
Sommario |
Art. 1. |
Art. 2. |
§ 14.5.142 - Regolamento 7 ottobre 2002, n. 1781.
Regolamento (CE) n. 1781/2002 della Commissione che rettifica il regolamento (CE) n. 936/97 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata.
(G.U.C.E. 8 ottobre 2002, n. L 270).
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il
considerando quanto segue:
(1) È stato riscontrato un errore nelle versioni tedesca, olandese e danese dell'articolo 2, lettera g), secondo comma, del
(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
All'articolo 2, lettera g), secondo comma, del regolamento (CE) n. 936/97 il termine «manzi» va letto come segue:
(Riguarda solo le versioni tedesca, olandese e danese).
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.